La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The First Of Me de Hoobastank


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The First Of Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hoobastank


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Hoobastank

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hoobastank

Album - Every man For Himself (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Every man For Himself (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The First Of Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The First Of Me (Le Premier de Moi)
  
 D'après la chanson, je vous laisse votre proppre point de vue sur la chanson the First of me.
  
 Je dois faire un choix
 Une dure décision
 écoute ma voix
 Devrai-je céder
 à la tentation, amiration
 En tête à moi-même
 Aux autres personnes
 Juste une coquille vide
 Juste une coquille vide
  
 C'est plus dure que ça en a l'air
 Quand tu me avais dit que
 Tous tes espoirs et tes rêves
 Que tu gardes sont les tiens
 Tu vient de les donner
 Qu'est-ce qui est prévu
 Quelque chose qu'ils peuvent vendre
 Pour le mettre sur une étagère
 Mais je ne suis pas à vendre
 Je ne suis pas à vendre
  
 Refrain :
 J'entends une voix à l'intérieur
 C'est le triomphe de la peur
 Je ne suis pas à côté d'eux
 Je suis le premier de moi-même
 Parce que je peux vivre dans le mensonge
 Je suis juste ce que vous voyez
 Je ne suis pas à côter d'eux
 Je suis le premier de moi-même
  
 Si je peux pas refuser
 Le prix qu'ils offrent
 Je suis sûr de perdre
 Et je vais souffrir
 Vendre mon âme pour faire un profit
 Tout ce que j'ai à faire
 Est de faire croire que c'est vrai
 Que c'est quelque chose que je peux pas faire
 Que c'est quelque chose que je peux pas faire
  
 Refrain
  
 Quand l'attente est finie
 C'est le temps de faire face à la vérité
 Tu sais tes limites
 Que tu as en ton for intérieur
  
 Tu est finalement réveillé
 Si seulement c'est à prouver
 Que tu es né pour mener ta vie
 Ensuite, sois le premier de toi-même

Réalisée par : MaryEve28
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MaryEve28 jeudi 6 septembre 2007 - 2h59 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok....mais dit moi comment je l'écris parce que je suis pas pour faire la traduction mot pour mot, ca serait (excusez mon expression québecoise) ben trop laite: Je ne suis pas le suivant d'eux? ...et je crois que suivant et à côté, c'est presque pareil, selon moi.
*loveGC* jeudi 5 juillet 2007 - 12h21 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vrémen tro bien c'est l'une de mes préféré!!!!wow

Mais je pense que dans la phrase "I'm not the next of them" le next à le sens de suivant et pas à coté ! si je ne me trompe pas!
MaryEve28 lundi 26 mars 2007 - 16h31 - il y a 997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien ^^
est trop belle la chanson
HopeorDie dimanche 11 février 2007 - 21h14 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore tt simplement cette chanson elle est subime desole merci pour la traduction amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons