Bruce Springsteen - Highway Patrolman :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Highway Patrolman (Flic de la route)

Une chanson sur les rapports familiaux difficiles entre un frère qui suit le droit chemin et un autre qui se fourre toujours dans des histoires louches. Springsteen aime toujours plonger dans ces histoires de l'Amérique profonde qui sont aussi des récits à portée universelle, traitant de la difficulté de concilier sa propre morale et ses convictions avec le comportement déviant de gens que l'on aime.

Mon nom est Joe Roberts, je travaille pour l'état
Je suis sergent dans les barraques de Perrineville au n°8
J'ai toujours fait mon boulot honnetement, aussi honnetement que j'ai pu
J'ai un frère qui s'appelle Franky et Franky n'est pas un bon gars

Maintenant, depuis que nous étions enfants, ca a toujours été la même descente
J'ai capté un appel sur la radio, Franky a des problèmes en ville
Eh bien, si c'était n'importe quel autre gars, je l'aurais mis au rencart
Mais quand c'est ton frère parfois tu regardes de l'autre côté

Moi et Franky riant et buvant, on ne se sent jamais mieux qu'avec quelqu'un de son sang
Prenant notre tour pour danser avec Maria
Quand le groupe jouait "La nuit de l'inondation de Johnstown"(1)
Je l'attrape quand il s'égare comme n'importe quel frère le ferait
Un homme qui tourne le dos à sa famille et bien ce n'est pas un bon gars

Franky est reparti à l'armée en 1965
J'ai acquis une ferme, je me suis installé, j'ai pris Mary pour femme
Mais le prix du blé ont continué à chuter jusqu'à ce que ca soit comme si on se faisait voler
Franky est revenu à la maison en 68, et moi, j'ai pris ce boulot

Oui on rit et on boit, on ne se sent jamais mieux qu'avec quelqu'un de son sang
Prenant notre tour pour danser avec Maria
Quand le groupe jouait "La nuit de l'inondation de Johnstown"(1)
Je l'attrape quand il s'égare, je lui apprends comment filer droit
Un homme qui tourne le dos à sa famille ne fait pas partie de mes amis

La nuit était comme n'importe quelle autre, j'ai eu un appel à peu près à neuf heures et quart
Il y avait des problèmes dans un relais routier sur la frontière du Michigan
Il y avait un gosse étendu par terre qui avait l'air de saigner fort de la tête
Il y avait une fille qui pleurait à une table et c'était Frank, ils ont dit
Alors je suis parti, j'ai sauté dans ma voiture et j'ai grillé les feux
J'ai du faire du 110 à travers le comté du Michigan cette nuit

C'était au carrefour, du coté de la banque Willow
J'ai vu une Buick avec des plaques de l'Ohio, derrière la roue il y avait Frank
Alors je l'ai pourchassé à travers les routes du comté
Jusqu'à ce qu'un panneau annonce la frontière canadienne pour dans 5 miles
Je me suis garé sur le coté de l'autoroute et j'ai regardé ces feux arrières disparaître

Moi et Franky riant et buvant
On ne se sent jamais mieux qu'avec quelqu'un de son sang
Prenant notre tour pour danser avec Maria
Quand le groupe jouait "La nuit de l'inondation de Johnstown"(1)
Je l'attrape quand il s'égare comme n'importe quel frère le ferait
Un homme qui tourne le dos à sa famille et bien ce n'est pas un bon gars

(1) Une chanson sur une inondation survenue en Pennsylvanie en 1889 et qui fit au moins 2200 morts

Explication de la chanson Highway Patrolman de Bruce Springsteen

Chanson - Highway Patrolman

Artiste/Groupe - Bruce Springsteen

Album - Nebraska (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Highway Patrolman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3