KoRn - Alone I Break :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Alone I Break

Album - Untouchables (2002)

Alone I Break

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Alone I Break (Tout Seul Je Craque)

Pick me up    Ramasse-moi
Been bleeding too long    J'ai saigné trop longtemps
Right here, right now    Ici, maintenant
I'll stop it somehow    J'arrêterai ça d'une façon ou d'une autre

I will make it go away    Je le ferais partir
Can't be here no more    Cela ne peut rester davantage
Seems this is the only way    Il semble que c'est la seule façon
I will soon be gone    Je serai bientôt parti
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront

'[Chorus]'    '[Refrain]'

Now I see the times    Maintenant je vois les temps
They change    Ils changent
Leaving us, it seems    Nous quittant, cela semble
So strange    Si étrange
I am hoping I can find    J'espère pouvoir trouver
Where to leave my    Où laisser derrière moi
Hurt behind    Ma blessure
All the shit I seem to take    Toute la merde que je semble supporter
All alone I seem to break    Tout seul j'ai tendance à craquer
I have lived the best I can    J'ai vécu du mieux que j'ai pu
Does this make me    Est-ce que cela ne fait
Not a man ?    Pas de moi un homme ?

Shut me off    Fais moi taire
I'm ready    Je suis prêt
Heart stops    Mon coeur s'arrête
I stand alone    Je me tiens seul
Can't be my own    Je ne peux me suffire à moi-même

I will make it go away    Je le ferai partir
Can't be here no more    Cela ne peut rester davantage
Seems this is the only way    Il semble que c'est la seule façon
I will soon be gone    Je serai bientôt parti
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront

'[Chorus]'    '[Refrain]'

Am I going to leave this place ?    Vais-je quitter cet endroit ?
What is it I'm hanging from ?    À quoi je me raccroche ?
Is there nothing more to come ?    N'y a-t-il rien d'autre à espérer ?
(am I gonna leave this place ? )    (vais-je quitter cet endroit ? )
Is it always black in space ?    Est-ce toujours noir dans l'espace ?
Am I going take its place ?    Vais-je prendre sa place ?
Am I going to leave this race ?    Vais-je quitter cette course ?
(am I going to leave this race ? )    (vais-je quitter cette course ? )
I guess God's up in this place    Je devine que Dieu a quelque chose à voir avec ici
What is it that I've become ?    Que suis-je devenu ?
Is there something more to come ?    N'y a-t-il rien d'autre à espérer ?
(more to come)    (rien d'autre à espérer)

'[Chorus]'    '[Refrain]'

Réalisée par : metalcoolgirl
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Orchids

jeudi 18 septembre 2008 - 11h03 - il y a 295 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette musique !
Elle me touche beaucoup, emu

LaFill£_dµChat_N0ir£

mardi 10 juin 2008 - 23h05 - il y a 395 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le "c'était énorme" ça change vrmt tt !! Dommage que le groupe ai perdu de son talent .. pleure

je veus retrouvé l'ancien groupe KoRn :'(

yahiko

mardi 15 avril 2008 - 10h37 - il y a 451 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooooooooore !!

en plus le clip est génial

Korn c'était vraiment enorme ^^

£vAn£s$a <N3

lundi 2 juillet 2007 - 1h16 - il y a 740 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une zik tro tro tro forte !! vmt incroyable ! jl'aime bcp tro amour

LPkilleuz_33

mercredi 25 avril 2007 - 21h40 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c énorme c une de mes chansons pref de korn!!

Rock'N'Roll Nigger

samedi 26 août 2006 - 13h21 - il y a 1049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putain je l'avais jamais vraiment ecouter enfin les paroles tout ça putain j'adore vraiment beaucoup pleure

?a-man-alone?

mercredi 21 juin 2006 - 19h27 - il y a 1115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai longtemps critiquer cette chanson, d'ailleurs j'ai toujours eu un débat avec quelqu'un sur cette petite zik, et a force de perseverance, j'ai prouvé qu'elle etait super à cette même personne :D

oO Sarah Oo

dimanche 7 mai 2006 - 20h09 - il y a 1160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et vivement le 6 juin à Lille clindoeil

>Nirvanaccro<

lundi 24 avril 2006 - 14h29 - il y a 1173 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma chanson préférée... vivement le 30 mai à Toulouse !!! mrgreen

The_Black_Heart

dimanche 2 avril 2006 - 19h34 - il y a 1195 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Forte! fete

Mégodasses

dimanche 26 février 2006 - 14h48 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique qu Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa.
Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lol j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) et j'adore chanter du métal,si vous êtes musiciens et que vous êtes interessés voici mon adresse msn simon_s19@hotmail.com, merci beaucoup!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 février - 15h37]

Spirit Of Blood 666

jeudi 29 décembre 2005 - 12h56 - il y a 1289 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

zouli ptit zik ^^

ViVe KoRn !!!!!! rock

BenBen

jeudi 22 décembre 2005 - 18h24 - il y a 1296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime!

just_a_girl

vendredi 2 décembre 2005 - 21h10 - il y a 1316 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson magnifique et j'adore le clip surtout a la fin quand jon tue les membres du groupe!!! diable

Bad lucky

vendredi 11 novembre 2005 - 11h47 - il y a 1337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson, les paroles sont un peu lourdes je trouve, mais ça colle super bien avec la mélodie et le clip est trop bien ! rock

Dekadencia.

jeudi 3 novembre 2005 - 19h51 - il y a 1345 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chansOn est vraiment MAGNIFIQUE ! ! ! Le clip aussi est bien, Merci KoRN pOur vOs Musiques qui sont super ! ! ! rock

ThE_HoT_PePpEr_BoY

mercredi 19 octobre 2005 - 18h35 - il y a 1360 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love KoRn rock

I'm unclean

mercredi 14 septembre 2005 - 13h32 - il y a 1395 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MagniquE ChansoN!

korn$$$

samedi 3 septembre 2005 - 21h11 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop bien

angie27

lundi 15 août 2005 - 19h25 - il y a 1425 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut!! c egalemen ma preferé de korn et pour repondre a vos question g vu la creation e leur clip et en fait skil se passe c ke le groupe on laissé un de leur fan creer le clip pour eux! franchemen ct sympa a regarder!!! voila c tt!!

AC/DC

mercredi 10 août 2005 - 19h19 - il y a 1430 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bon cette musik rock

super korn moi jaime bcp untouchable mai grave de grave en plus qd je voi ce kil disent cest tro bo respect a vos textes KORN mai je sui decu par cett ambiance ki regne ds mon concert jai vu ca je sui hyper decu ya tro de con ki pense k le but du jeu est de ce mettre des coup de poing ect.... pasbien

alr voila peti coup de gueule contre cett ambiance j sui plus pr lambiance AC/DC ou les pogo sont la mais gentill et cest vivan pas de combat prtan je sui rugbyman mai la tro nul enifn bon vous faite de la bonn sik desole

Sakura Hell

dimanche 31 juillet 2005 - 16h58 - il y a 1440 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une belle chanson de Korn
ma preferée

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 4 octobre - 17h51]

Cocci35005

vendredi 27 mai 2005 - 22h44 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qestion pk dan le videoclip jon sacharne a tuez les menbre de son groupe

kaka man

mardi 3 mai 2005 - 20h30 - il y a 1529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis en transe quand jecoute korn ! je veux limiter pleurer tellement les paroles , le chant , la musique est belle ... ahh sacré korn !
Le clip est trop bien mais moi ze veux po ki meur pleure

!

hihihihi vive korn ! rock

Lily Madden

dimanche 3 avril 2005 - 20h32 - il y a 1559 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson magnifque, qui traduit super bien plein de choses...

koma_toinours

lundi 3 janvier 2005 - 20h03 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quelle chanson
je ne comprendrais jamais les gens qui disent que cet album est nul
non non il est comme tout ce qu'a fait korn tout au long de sa carriére : hors du temps et de l'espace
ces mecs sont des genies alors tout simplement vive KoRn

ps petite precision : untouchables veut dire incorruptible et non pas intouchables ce n'est donc pas en reference a cela les enfant sur la pochette

Imissu

vendredi 31 décembre 2004 - 9h54 - il y a 1652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer