KoRn - Alone I Break :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Alone I Break

Album - Untouchables (2002)

Alone I Break

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Alone I Break (Tout Seul Je Craque)

Pick me up    Ramasse-moi
Been bleeding too long    J'ai saigné trop longtemps
Right here, right now    Ici, maintenant
I'll stop it somehow    J'arrêterai ça d'une façon ou d'une autre

I will make it go away    Je le ferais partir
Can't be here no more    Cela ne peut rester davantage
Seems this is the only way    Il semble que c'est la seule façon
I will soon be gone    Je serai bientôt parti
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront

'[Chorus]'    '[Refrain]'

Now I see the times    Maintenant je vois les temps
They change    Ils changent
Leaving us, it seems    Nous quittant, cela semble
So strange    Si étrange
I am hoping I can find    J'espère pouvoir trouver
Where to leave my    Où laisser derrière moi
Hurt behind    Ma blessure
All the shit I seem to take    Toute la merde que je semble supporter
All alone I seem to break    Tout seul j'ai tendance à craquer
I have lived the best I can    J'ai vécu du mieux que j'ai pu
Does this make me    Est-ce que cela ne fait
Not a man ?    Pas de moi un homme ?

Shut me off    Fais moi taire
I'm ready    Je suis prêt
Heart stops    Mon coeur s'arrête
I stand alone    Je me tiens seul
Can't be my own    Je ne peux me suffire à moi-même

I will make it go away    Je le ferai partir
Can't be here no more    Cela ne peut rester davantage
Seems this is the only way    Il semble que c'est la seule façon
I will soon be gone    Je serai bientôt parti
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront
These feelings will be gone    Ces sentiments partiront

'[Chorus]'    '[Refrain]'

Am I going to leave this place ?    Vais-je quitter cet endroit ?
What is it I'm hanging from ?    À quoi je me raccroche ?
Is there nothing more to come ?    N'y a-t-il rien d'autre à espérer ?
(am I gonna leave this place ? )    (vais-je quitter cet endroit ? )
Is it always black in space ?    Est-ce toujours noir dans l'espace ?
Am I going take its place ?    Vais-je prendre sa place ?
Am I going to leave this race ?    Vais-je quitter cette course ?
(am I going to leave this race ? )    (vais-je quitter cette course ? )
I guess God's up in this place    Je devine que Dieu a quelque chose à voir avec ici
What is it that I've become ?    Que suis-je devenu ?
Is there something more to come ?    N'y a-t-il rien d'autre à espérer ?
(more to come)    (rien d'autre à espérer)

'[Chorus]'    '[Refrain]'

Réalisée par : metalcoolgirl
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hero IN

mardi 21 décembre 2004 - 11h52 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire de plus?Korn c de la bomb!!!

Kétamine

mardi 7 décembre 2004 - 20h09 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La première chanson de koRn quej 'ai entendue, c'est émouvant emu

... lol
Et après ça qu'on vienne encore me dire que c'est juste un groupe bon a gueuler n'importe quoi et à sauter partout...

Kel'Thuzad

jeudi 14 octobre 2004 - 21h40 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop de la Bombe korn rock

***°°°°°KoRn°°°°°***

samedi 2 octobre 2004 - 18h33 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment trop cool. ta trop raison evil angel ils savent trop comuniqué les sentiments (jai dit 3 fois "trop" c beaucoup quand meme).

evil angel

jeudi 16 septembre 2004 - 19h48 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waw,la musik est super touchante et les paroles sont magnifiques! ils savent vraiment communiker des sentiments! pleure

Synthetic

samedi 11 septembre 2004 - 19h42 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que dire??? Rien a part SUPERBE..... desole

LoVe KoRn

? WaiT aNd BLeeD ?

jeudi 2 septembre 2004 - 14h43 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon... trè belle chanson et de splendides paroles... rock

bizz à tous...

Jerome

mardi 3 août 2004 - 0h42 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben justement c'est ce qui fait qu'on aime korn , paroles et superbes chansons donc rock

Xam

jeudi 15 juillet 2004 - 17h53 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La par contre je suis pas d'accord ya pas que les paroles chez KORN
la musique aussi c'est du lourd avec un rythme de basse est des guitare bien saturé sa donne une musique oppressante a souhait tout ce que j'aime voila c t juste pour ajouté sa et puis re vive KORN

Jerome

mercredi 14 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bienvenue au club Xam , c'est fort pour ça que j'écoute korn lol

d'ailleurs j'pense que c'est exclusivement pour ça...

Xam

lundi 12 juillet 2004 - 16h47 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce qui impressione c que des fois j'ai vraiment l'impression que Jon chante ma vie et c pour sa que j'adore korn. viveKORN

Metal.for.ever

dimanche 13 juin 2004 - 11h19 - il y a 1979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

frenchemen regarder le clip il dechire! korn c super se ke vou faite

mercredi 26 mai 2004 - 14h03 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a jadore celle la d'untouchables !! lé paroles son tro bien !!

Ouznassi

samedi 15 mai 2004 - 20h16 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la pochette elle représente des gosses... intouchables, pasqu eJon Davis est contre la violence envers les enfants... cool

frozen_inside

dimanche 25 avril 2004 - 19h35 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah c juste pr dire ke j'aime tro cette chanson!

Jerome

mercredi 14 avril 2004 - 18h27 - il y a 2038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas du néo proprement dit...Au départ KoRn c'est du heavy métal et suivant l'album ben ça se marque
Qd on compare Untouchables à take a look in the mirror on entend bien la différence
Le dernier album est heavy métal ! et untouchables du néo
Mais korn ça se rapproche plus du heavy que du néo ...

Jerome

samedi 13 mars 2004 - 11h13 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben KoRn ça déchire tout !!!!! Au moins un groupe qui dure et qui reste d'actualité ;) alone I break c'est clair que c'est une des meilleures d'untouchables et le clip trop bien .... Enfin soit vive KoRn !

kaka man

mercredi 14 avril 2004 - 15h43 - il y a 2039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KORN c un vrai groupe ac de vrai paroles et pi c du neo matal donc c super CE SONT LES ROIS !!!

*Black Rainbow*

samedi 28 février 2004 - 20h26 - il y a 2084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'avais jamais écouté du korn avant, jamais. mais là, j'avais envie de voir ce qu'ils disaient dans leur chansons et je dois avouer que les paroles sont magnifiques. j'adore. je vais télécharger une ou deux chansons!

Jerome

vendredi 13 février 2004 - 17h31 - il y a 2099 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson déchire mais vraiment quoi ! La voix de Jon Davis dedans est excellente J'sais pas si vous avez vu le clip mais il est hyper cool ... Voila plus rien d'autre a dire a part que KoRn déchire tout

démunicorn

dimanche 25 janvier 2004 - 13h05 - il y a 2119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop d'la balle cette chanson !!!!!

anger

samedi 3 janvier 2004 - 15h58 - il y a 2140 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya rien a dire el est géniale cte chanson!! et vive KoRn!!

JAVOUE.com

mercredi 31 décembre 2003 - 14h57 - il y a 2144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est censee representer quoi la pochette de leur album ? je n'ai pas compris

Xenaaa

dimanche 14 décembre 2003 - 21h51 - il y a 2160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est relativement répétitif Korn, mais bon ca se laisse écouter.. ;-p

metalcoolgirl

samedi 13 décembre 2003 - 13h38 - il y a 2162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt!!voici ma 2eme traduction.c ma chanson préféré alor vive korn!!!et a+ pour une nouvelle traduc!!!

Explication de la chanson Alone I Break de KoRn

Chanson - Alone I Break

Artiste/Groupe - KoRn

Album - Untouchables (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Alone I Break

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3