Simple Plan - Time To Say Good Bye :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Time To Say Good Bye

Album - Simple Plan (2008)

Toutes les chansons de l'album Simple Plan (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Time To Say Good Bye

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Time To Say Good Bye (Le Temps De Dire Aurevoir)

Pierre dit : "On a fini une chanson aujourd'hui. Elle est géniale, FANTASTIC. Le titre est Time To Say Good Bye. J'ai hate vous l'écoutiez. C'est une chanson que, selon moi la plupart des fans vont aimer. C'est une chanson courte, vite qui rock. Je suis positif à propos de sa ! "

I just don't wanna waste another day    Je ne veux pas perdre une autre journée
Im tryin to make things right, but to shove it in my face    J'essaye de faire les choses correctement, mais tu me fou ça dans la face
And all those things you've done to me i cant erase    Et toutes les choses que tu m'as fait que je ne peux pas effacer
And i can't keep this inside    Et je ne peux plus garder ça en dedans
It's time to say goodbye    C'est le temps de dire aurevoir

On the first day that i met you    Au premier jour où je t'ai rencontré
I should have known to walk away    J'aurais dû savoir qu'il fallait que je garde mes distances
I should have told you you were crazy    J'aurais dû te dire que tu étais fou
And disappeared without a trace    Et disparaitre sans aucune trace
But instead i stood there waiting    Mais je suis resté là à attendre
Hoping you would come around    Espérant que tu viendrais
But you always found your way to let me down    Mais tu trouves toujours une manière de me brisé

It's time to say goodbye (i just don't want to waste another day)    C'est le temps de dire aurevoir (Je ne veux juste pas perdre une autre journée)
It's time to say goodbye (cuz things won't ever be the same)    C'est le temps de dire aurevoir (Parce que les choses ne seront plus ce qu'elle étaient)
It's time to say goodbye (you made me sick i need to walk away)    C'est le temps de dire aurevoir (Tu m'rends malade, j'ai besoin de m'éloigner)
It's time to say goodbye    C'est le temps de dire aurevoir

After all the things i've done for you    Après toutes les choses que j'ai faites pour toi
You never tried to do the same    T'as jamais essayé de faire pareil
It's like you always play the victim    C'est comme si tu jourais toujours les victimes
And i'm the one you always blame    Et que je suis celui que tu blame tout le temps
When you need someone to save you    Quand tu as besoin de quelqu'un pour te sauver
When you think you're gonna drown    Quand tu sens que tu va t'effondrer
You just wrap your arms around me and pull me down    Tu entoures tes bras autour de moi et tu me tire vers le bas

It's time to say goodbye (i just don't want to waste another day)    C'est le temps de dire aurevoir (Je ne veux juste pas perdre une autre journée)
It's time to say goodbye (cuz things won't ever be the same)    C'est le temps de dire aurevoir (Parce que les choses ne seront plus ce qu'elle étaient)
It's time to say goodbye (you made me sick i need to walk away)    C'est le temps de dire aurevoir (Tu m'rends malade, j'ai besoin de m'éloigner)
It's time to say goodbye    C'est le temps de dire aurevoir

Now i'm gone, it's too late    Maintenant je suis parti, c'est trop tard
You can't fix your mistakes    Tu ne peux plus réparer tes erreurs
I was trying to save you from you    J'essayais de te sauver de toi-même
So you scream, so you cry    Alors tu cris, alors tu pleures
I can see through your lies    Je peux voir à travers tes mensonges
You're just trying to change me    Tu essayes seulement de me changer

Somewhere in the distance there's a place for me to go    Quelque part dans la distance il y a une place où je peux aller
I don't want you to hate me, but i think you need to know    Je ne veux pas que tu me déteste, mais je pense que tu dois savoir
You're weighing on my shoulders, and i'm sick of feeling down    Tu pèses sur mes épaules et je suis tanné de me sentir mal
So i guess it's time for me to say gooodbye    Alors j'imagine que c'est le temps pour moi de dire aurevoir

Réalisée par : Cinema_Bizarre_Gurl
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

My-Simple-Life-Rock

jeudi 2 octobre 2008 - 18h40 - il y a 403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson !
Simplement géniale !

flora94000

vendredi 23 mai 2008 - 7h30 - il y a 536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore quand seb et david font les choeurs mrgreen

heck =)

mercredi 13 février 2008 - 21h29 - il y a 635 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon anniversaire à toi Lily Sound avec une journée de retard ^^ sinon chanson super de simple plan =D

Panic !

samedi 9 février 2008 - 19h28 - il y a 639 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila les paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_simple_plan_837/paroles_time_to_say_goodbye_756920.html

*MuSiC*iS*a*LiFe*

dimanche 27 janvier 2008 - 1h35 - il y a 653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le boutd toune est trop géniale!!!

*lily sound*

mercredi 2 janvier 2008 - 13h26 - il y a 677 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

12 FEVRIER !!!!!!!!!!!! c mon anniversaire !!!!! c genial rock

Chelsea

vendredi 7 décembre 2007 - 22h14 - il y a 703 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de lire sur leur site que finalement leur album ne sortira pas avant le 12 février, car il n'ont pas encore finaliser la chanson Generation sniiiif

enfin c cke g compris

xxSavanaxx

mercredi 7 novembre 2007 - 23h53 - il y a 733 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A passe à la radio, par chez nouus.

Cinema_Bizarre_Gurl

samedi 3 novembre 2007 - 21h27 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wais le 29 janvier 2008 pour etre plus précit! Ils ont annoncé la date donc ils ne peuvent plus reculer!!!!! hmm

Just_Love_The_Devil

dimanche 14 octobre 2007 - 11h05 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan now l'album est retardé jusque debut 2008....
pleure

*lily sound*

dimanche 30 septembre 2007 - 17h10 - il y a 771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

t'as raison disaster child il faut savoir attendre ,mais si l'albume est nul (se ki métonerè très fort ) ils vont m'entendre !!lol grr

tilibis

mardi 11 septembre 2007 - 20h00 - il y a 790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore deja cette album vivement qu'il sorte fete

Disasterkid.

vendredi 20 juillet 2007 - 16h39 - il y a 843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahem, on s'calme !! Ya surement une raison valable, mais si vous etes des vrais fans, vous devez savoir a ttendre!! J'suis sure que si y mettent autant de temps, c'est qu'ils vont nous sortir un super album
Love SP amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 juillet - 12h28]

*lily sound*

vendredi 29 juin 2007 - 8h49 - il y a 864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair c long de fair un album mé la c abusé abuse

c trop long triste

HardcorePunk

lundi 25 juin 2007 - 14h10 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tin oct/noc fait chi***
Pk il mette tant de temps!!

Rock_SP<3

lundi 25 juin 2007 - 13h11 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey, j'pense que la plupart des fabs le savent mzintenant, mais l'album doit sortir vers oct/nov.

C'est long mais j'ai trop hâte qu'il sorte !

HardcorePunk

samedi 5 mai 2007 - 21h30 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ralalah normalement l'album devait sortir en début d'année 207(d'après mes sources) mais bon j'ai apris qu'il reculé la sortie mais a quand la je sais pas triste

on vous aime quand m^me surtout toi pierre amour

*lily sound*

vendredi 27 avril 2007 - 9h46 - il y a 927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le nouvel album sort quand ? sa commence être long !! pleure

Princess-punkette

lundi 9 avril 2007 - 6h16 - il y a 946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non mais ... Faut pas nous faire une cout pareil nous els grande fans de simple plan. nous croyons que nous alons enfin voir les paroles des nouvelle chanson de simple plan et bien non rien !!! triste

vive les faux espoir comme dirais colamoche loll pleure

aller bizzoo
bye bye kiss

colamoche

dimanche 1 avril 2007 - 23h24 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime les faux espoirs yeux

bon allez on patiente bien gentiement hein!!!
pour l'instant moi j'ecoute Good Morning Revivel des GC, et il est super!!! desole

*°¤BubblE Wrap¤°*

mercredi 14 mars 2007 - 16h19 - il y a 971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

loooooooooool je penser pas que quelqun metrai les titre prevu pour leur nouvel album meme si ya pa les paroles loooool
En tout cas sa fait plus de 3 mois que jaten C chanson ^^ jconaissé leur titre mais jveu les entennnnnnndrrreeee

Cinema_Bizarre_Gurl

jeudi 22 février 2007 - 15h24 - il y a 991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

well si tu va sur le myspace de Pierre (www.myspace.com/officialpierre) tu va pouvoir l'entendre dire quelque info sur leur prochain album! rock

Suffye

lundi 12 février 2007 - 22h57 - il y a 1001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

QUOI?! Une nouvelle toune d'eux?? hein

J'ai hâte d'entendre ça...

Pis je gage que la toune est introuvable pour le moment...

I cannot wait!!! wow

Kelsey

lundi 12 février 2007 - 11h44 - il y a 1001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je veux cet album !

Explication de la chanson Time To Say Good Bye de Simple Plan

Chanson - Time To Say Good Bye

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - Simple Plan (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Time To Say Good Bye

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3