The Shins - Phantom Limb :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Phantom Limb

Album - Wincing The Night Away (2007)

Toutes les chansons de l'album Wincing The Night Away (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Phantom Limb

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Shins

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Phantom Limb (<!--Y<!--W)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Gelées dans des manteaux
Filles blanches du Nord
Une au passé classé, cinq et une
Elles sont les agneaux sacrés
Un jambon du dimanche
L'ancienne neige

Et elles peuvent flotter par-dessus l'herbe
En cercles si elles essayaient
Un pouvoir latent que je suis connu pour cacher
Pour garder de l'espoir
Qu'une fille comme moi pourrait toujours essayer
Pourrait toujours essayer

Alors nous longeons juste les signes du couloir
Un fantôme et une mouche
Suivant les lignes et se demandant pourquoi
Il n'y a pas de connexion

Et des yeux faibles et tombant
Dans les coups bon marchés de la tribu

Et nous sommes encore souvent dans le porche de Marcus
Un autre après-midi avec des chansons célèbres
Et de l'alcool volé

Nous errions à travers la maison de maman
Et le lait des lumières de la fenêtre
Portrait de famille d'environ 95
C'est un pays étranger
Avec des bronzages au spray
Et tout qui va bien
Battre la vase du cirque

Alors, quand ils tapent nos têtes mondaines
A la démarche du zombie dans notre place
Cette ville semble difficilement valoir notre temps
Et nous ne mémoriserons ou ne rimerons pas plus longtemps
Trop loin le long de notre ascension
Marchant au-dessus de ce qui s'élève maintenant vers le ciel
Sans connexion

Réalisée par : +°+A Sugar Cube+°+
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~little girl blue~

mercredi 2 juillet 2008 - 14h13 - il y a 525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quel clip !! magnifique.... amour

+°+A Sugar Cube+°+

jeudi 26 juillet 2007 - 1h13 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hum pour faire la trad j'avais bêtement pris les paroles sur internet sans vérifier sur le livret (grossière erreur !) je l'ai enfin fait hier et j'ai constaté pas mal d'erreur dans les paroles et du coup dans la traduction !
Shame on me je vais réparer ça le plus vite possible ^^

Lord-Jeff

mercredi 28 février 2007 - 19h38 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traddd Sugar cube.
Je reconnais que c'est difficile, de traduire des chansons des Shins :s
D'ailleurs j'ai une trad a finir :p

+°+A Sugar Cube+°+

vendredi 16 février 2007 - 16h34 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon j'avoue que la traduction est assez maladroite, j'ai eu du mal triste

...Donc si vous avez des suggestions pour des changements n'hésitez pas!

Explication de la chanson Phantom Limb de The Shins

Chanson - Phantom Limb

Artiste/Groupe - The Shins

Album - Wincing The Night Away (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Phantom Limb

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3