	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53284 Chansons - 107935 Membres - 267734 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Chu-lip de Ai Otsuka

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Chu-lip

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Ai Otsuka

Plus de photos !

Toutes les chansons de Ai Otsuka

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Ai Otsuka

Album - [Single] Chu-Lip (2007)

Toutes les chansons de l'album [Single] Chu-Lip (2007)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Chu-lip

Tu-Lip*

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ai Otsuka

Je suis attirée par quelqu'un qui ressemble à papa
Je m'en suis aperçue plus tard : c'est un mystère
J'ai l'impression de devenir quelqu'un qui ressemble à maman
Serais-je comme ça avec les années ? c'est un mystère

Je suis amoureuse de toi et tout est complètement all right
Je n'ai pas besoin de raisons ni de théories stand up
Le fait que je sois attirée en est la preuve
Ah-ah ?

Tu-lip dessin d'amour
Plus tu m'embrasses et plus tu m'aimes
Tu-lip, dessin d'amour
En m'embrassant tu t'appercevra que je te suis destinée

Quand je vivrais avec lui on aura nos petites manies
On ne fera qu'un, c'est un mystère

Je suis deux fois plus amoureuse, Power !
Je n'ai pas besoin d'amulette, juste de tendresse, dancing !
One ne peut pas nous séparer
Ah-ha ?

Tu-lip, dessin d'amour
Plus tu m'embrasses et plus tout devient coloré
Tu-lip, dessin d'amour
En m'embrassant, une histoire commencera : story

Tu-lip, dessin d'amour

Tu-lip dessin d'amour
Plus tu m'embrasses et plus tu m'aimes
Tu-lip, dessin d'amour
En m'embrassant tu t'appercevra que je te suis destinée

Mystère dans les gênes...

* Voir explication

Explication de la chanson

Réalisée par : Kaoru no Banira
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Le mot "Chu-lip", inventé pour la chanson, est en fait un jeu de mots entre "Churipu" (prononcer "tchoulip", comme Chu-lip) qui veut dire "Tulipe", et les mots "Chu" (bisou en japonais) et "Lip" (lèvres en anglais). J'ai traduit "Tu-lip" pour montrer que ça parle d'une tulipe, et ça suit un peu le jeu de mot avec le mot "tu".
Ai explique que les tulipes sont des "dessins de l'amour", c'est à dire qu'elles représentent l'amour, d'où le jeu de mot avec lèvre et bisou.

C'est une chanson qui parle d'une fille qui est mysterieusement attirée par quelqu'un auquel elle ne s'attendait pas, et qui à l'impression de devenir comme ces parents, et de répéter leur histoire.

Papa no you na hito ni hikareteru you na
Nochi ni kizuku nazo
Mama no you na hito ni natte itteru kigasuru
Toshi toreba toru hodo nazo
Je suis attirée par quelqu'un qui ressemble à papa
Je m'en suis aperçue plus tard : c'est un mystère
J'ai l'impression de devenir quelqu'un qui ressemble à maman
Serais-je comme ça avec les années ? c'est un mystère

Elle ne comprend pas pourquoi elle l'aime autant mais elle conserve le mystère et tous les deux s'aiment aveuglement sans chercher à comprendre.

Chu lip no koi moyou
Chu sureba suru hodo iro fukaku naru
Chu lip no koi moyou
Chu sureba 1(ichi) hanashi hajimaru story
Tu-lip, dessin d'amour
Plus tu m'embrasses et plus tout devient coloré
Tu-lip, dessin d'amour
En m'embrassant, une histoire commencera : story

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - Chat rencontre - jeux de fille - Jeux de beauté - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Paroles Musique - Poèmes poème - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Télécharger vidéos gratuitement - Parole de chanson
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Tour de France - Jeux flash - Jeux de fille 2 - Tablatures et Partitions

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons