La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Give Unto Me (With Lyrics) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Give Unto Me (With Lyrics)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Misc Tracks (1997)

  Toutes les chansons de l'album Misc Tracks (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give Unto Me (With Lyrics)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Give Unto Me (With Lyrics) (Donner En Moi)
 
I've been watching you from a distance    Je t'ai observé à distance
The distance sees through your disguise    La distance met à nu ton déguisement
All I want from you is your hurting    Tout ce que je veux de toi c'est ta souffrance
I want to heal you    Je veux te guérir
I want to save you from the dark    Je veux te sauver de l'obscurité
 
[Refrain]
Give unto me your troubles    Donne-moi tes ennuis
I'll endure your suffering    Je supporterai ta souffrance
Place onto me your burden    Pose sur moi ton fardeau
I'll drink your deadly poison    Je boirai ton poison mortel
 
Why should I care if they hurt you    Pourquoi me soucierai-je s'ils te font du mal
Somehow it matters more to me    D'une façon ou d'une autre il m'importe plus
Than if I were hurting myself    Que si je me faisais mal
Save you (save you)    Sauve-toi (sauve-toi)
I'll save you    Je te sauverai
 
Give unto me your troubles    Donne-moi tes ennuis
I'll endure your suffering    Je supporterai ta souffrance
Place onto me your burden    Pose sur moi ton fardeau
I'll drink your deadly poison    Je boirai ton poison mortel
 
Fear not the flame of my love's candle    Ne crains pas la flamme de la bougie de mon amour
Let it be the sun in your world of darkness    Laisse-la être le soleil dans ton monde de ténèbre
Give unto me all that frightens you    Donne-moi tout ce qui t'effraie
I'll have your nightmares for you    J'aurai tes cauchemars à ta place
If you sleep soundly    Si tu dors profondément
 
Give unto me your troubles    Donne-moi tes ennuis
I'll endure your suffering    Je supporterai ta souffrance
Place onto me your burden    Pose sur moi ton fardeau
I'll drink your deadly poison    Je boirai ton poison mortel
 
Fear not the flame of my love's candle    Ne crains pas la flamme de la bougie de mon amour
Let it be the sun in your world of darkness    Laisse-la être le soleil dans ton monde de ténèbre
Give unto me all that frightens you    Donne-moi tout ce qui t'effraie
I'll have your nightmares for you    J'aurai tes cauchemars à ta place

Réalisée par : popo
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Broken-Doll-x vendredi 15 juin 2007 - 17h45 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est simplement superbe ..
ghostxofxme mardi 6 juin 2006 - 0h45 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow... C'est tout simplement beau comme parole... Si seuelemtn tu pourrais me donné tes souffrances, tu n'en serais peut-être pas ou tu en es... Te reconnaiteras-tu?
Punkyfish samedi 8 avril 2006 - 21h07 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avais jms mis de commentaires sur cette chanson ?? ! =O

Elle est trop belle c'est hallucinant (L)_(L)
toute douce et tou.... SUBLIMISSIME c'est tout ...
Les Paroles sont aussi superbes...
if_then_else lundi 12 décembre 2005 - 22h46 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah heu nan mais pour Origin, je crois qu'il y a eu au moins une piste rajoutée (Listen to the Rain) & il me semble que c'était en bonus super track (ouais genre t'as Origin qui a pas été beaucoup édité, alors la version avec le bonus dois être vmt rare :x) Pour Demise, je suis pas aussi sûr, sachant que ça reprends seulement la dernière partie de l'instrumental Eternal..
Pour l'EP, il existe véritablement, du moins en discographie "véritable". En tout cas, c'est assez compliqué de ranger les chansons, parce qu'il y a souvent les morceaux originaux sur un album, qu'on retrouve ensuite en démo ect.. Je pense pas qu'on puisse franchement trouver une "vraie" discographie d'Evanescence..
& la premère piste de Whisper - Sound Asleep c'est une intro (Give Into Me je crois) qui dure une minute, c'est assez reposant, voire chiant (tout dépend de la subjectivité de l'écoutant :x)

J'espère avoir relativement bien répondu paske j'ai pas tout compris -_- lol
Transcendency dimanche 16 janvier 2005 - 20h02 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai été surpris de voir que les informations de cette chanson avaient été corrigées. Voilà ma réflexion:
- Je suis parti faire des recherches sur le web et voici ce qu'il en découle: les seuls sites qui mentionnent cet EP doivent tous avoir trouvé leurs informations sur un seul site. Mais je doute de la crédibilité de leurs dires: selon eux, Origin aurait deux pistes supplémentaires (Listen to the rain et Demise), ce qui est faux. En effet, une rumeur dit que ces deux pistes auraient été jartées d'Origin avant que celui-ci ne soit distribué. Rumeur totalement infondée. De plus, ils rangent tous les titres dont ils ignorent la provenance dans la catégorie "Demos 2001-2002", même ceux provenant de Not for your ears. Alors comprenez-moi, j'ai du mal à croire en ces sites.
- Supposons une seule seconde que cet EP existe vraiment (entendons nous bien: je ne doute pas de l'existence des chansons mais de leur regroupement en un EP), que fait-on de la piste n°1 de Whisper - Sound asleep EP ? On l'invente ^^ ?

Je n'ai pour l'instant jamais lu une seule information à propos de cet EP. Alors à part si vous me trouvez un site de confiance où on fait un petit speech dessus ou, mieux (mais improbable), des dires du groupe à propos de l'existence de ces démos faites en 1997, je ne peux qu'adopter un comportement dubitatif à l'égard de l'existence de cet EP.

J'attend une réponse censée clindoeil qui soit me confirmera, soit me contredira (mais dans les deux cas j'espère voir des preuves et/ou une petite argumentation qui saura eveiller notre curiosité à tous oui).
devil-love-nirvana jeudi 13 janvier 2005 - 16h45 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sublime!! tout est parfait ,le piano,la voi de amy,les paroles tout!!!vraiment evanescence c'est surpasser avec cette chanson!!amour
~t L'ennui tue t~ mardi 11 janvier 2005 - 21h13 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song fé po partir de cet ep c une démo de 1997
titsk8euz mardi 26 octobre 2004 - 11h02 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tellement belle cette chansonwowheureuxemu
evan-origin mercredi 20 octobre 2004 - 12h09 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore se groupeamour y déchire tt
linaya4 jeudi 10 juin 2004 - 18h57 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson me fait trop penser à mon pere,je l'adore
Clo. lundi 31 mai 2004 - 15h33 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comme tjs les chansons d'Evanescence sont aussi belles les unes que les autres mais celle là est encore plus belle amour
dark_crystall jeudi 27 mai 2004 - 17h41 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adoooore cette chanson !!!!
Aaaaahh Evanescence clindoeil
NeLyZeA mercredi 28 avril 2004 - 11h53 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c fou come evanescence arrive a faire d'un meme sujet tant de chanson plus belles les une que les autres en tt cas moi jarive jamai a me décidé de la plu joli aujourdhui c give unto me car el va parfaitemen bien en tt cas gran dmerci a ceux ki traduise tte ces chansons
Oulalala mercredi 21 avril 2004 - 10h58 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors pdt ke je vs écri ça je sui en train découté cette sublime chanson!!ke dir???????c parfé....des instrument joué a merveille avec un peti air de piano joué merveilleusement bien par amy....sans oublié sa magnifique voix...une choz a dir:evanescence continué kom ca c génial ce ke vs fet!!!
Whispered dimanche 11 avril 2004 - 18h00 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson, Rien a dire ^^
jeune obscure mercredi 21 avril 2004 - 18h17 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ss comentaire cte song est parfaite! mé trè touchante pr se ki la voi près de leur coeur!! bizzz @tt les fans et merci pour la traduc c formidable
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mardi 4 mai 2004 - 13h51 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a dire apart que cette chanson est MAGNIFIQUE !!!!!!!!!! je les adore toutes de tte facon....
au fait, jsuis tt a fait d'accord ac toi NeLyZeA...
bizzz a ts
YsAyOuNeTTe samedi 24 janvier 2004 - 21h04 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop magnifique cette chanson, trop triste aussi mais qui peut toucher très personnellement
...In BLOOD... lundi 8 décembre 2003 - 11h27 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tt a fé dacor ac toi princesse nini! put*** les paroles son trooooooooooooooooooooooooooooooooooo bien !!!! come tte cel d'evanescence :-))) bisousss a ts
~ LinKin-LuLySa ~ mercredi 3 décembre 2003 - 16h04 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
:| MAIS CMT VOULEZ-VOUS LES CLASSER LES CHANSONS D'EVANESCENCE ?!
c tt simplement IMPOSSIBLE !
elles sont ttes trop belles !!!!
Savoure Le Rouge vendredi 5 décembre 2003 - 20h47 - il y a 2168 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Natachka jeudi 4 décembre 2003 - 16h09 - il y a 2169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve kan meme ke les paroles raconte tj kelkechose de triste
mais je kiff toute les musik d'eva'
c_le_nirvana mardi 30 décembre 2003 - 3h07 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Z'avez pas compris que les majuscules c'est pas permis ??!!!!! Non mais les gens parfois...lourds ! :s
Requiem*For*A*Dream mercredi 3 décembre 2003 - 10h35 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptin keskelle est bien cette chanson... ça chenge pas.. c du evanescence ça!!!SA DECHIRE EVANESCENCE!!!!
merci pour la traduc popo!!!!
~June vendredi 16 janvier 2004 - 23h03 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OMG!!!! jms vu une chanson comme aç, elle est... elle est... MAGNIFIK!!!!!!!!!!!!!!!! O.O
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons