Lovex - Bullet For The Pain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bullet For The Pain

Album - Divine Insanity (2006)

Toutes les chansons de l'album Divine Insanity (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bullet For The Pain

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bullet For The Pain (Balle pour la douleur)

J'ai comme l'impression que certaines ne veulent rien dire...

Ce regard dans ces yeux j'ai vu le même
La mort ne nous épargnera pas la honte
Gagner plus d'heure à en oublier qui est à blâmer

J'ai vu les images
Elles s'en sont toutes en allées
Tu as dépassé les limites qui ne t'appartiennent pas
Laisse tomber ton jeu

Ressens-tu la même chose
Comme la vraie harmonie me manque
Aucune façon...
... Balle pour la douleur

Tu roules les matrices
Libèrer mon enfer
Me rebeller dans les yeux qui ne me diront jamais
Que tu n'es pas la seule à ressentir la rédemption

Les prophéties fusionnent dans des graines
Ne grandissant que pour écraser nos rêves
Laisse tomber ton jeu

Réalisée par : wickedlittletown
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sornangel666

dimanche 25 février 2007 - 14h55 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh bah tiens, personne avait cette explic ? Ô_ô
désolé, jsuis une perfectionniste quand il s'agit de trad ^^' ptites corrections :
buy veut dire acheter, pas gagner
I see est un présent -> je vois
you roll the dice : tu roules les dés

sinon, pour l'explic...eh bien, le clip parle de suicide donc, la chanson est en rapport avec logiquement.
Si on suicide généralement c'est par honte de soi ou dégoût de la vie ("la mort ne nous épargnera pas de la honte)
"Tu as dépassé les limites qui ne t'appartiennent pas" peuvent faire référence à quelqu'un qui le pousse à bout, qui le maltraite et à cause de qui il veut attenter à sa vie.
"Release my hell Rebel in eyes that will never tell To me you're not the only one to feel redemption" la mort le libérera de ses souffrances, il n'est pas le seul à songer au suicide et la rédemption que la mort nous accorde

enfin, voilà c'était ma ptite contribution emu

DAemOns

samedi 24 février 2007 - 19h40 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah, super bonne chanson !!! =D
vive Lovex, quand ca bouge, et de toute façon, même quand ca bouge pas, leur chansons sont superbes ^^

mince, j'ai cru que je l'avais déjà publiée celle là ^^" pourtant me suis amusé à traduire tout leur album dernièrement, à croire que j'en ai oubliées >_<

Lovex powaaa rock

Explication de la chanson Bullet For The Pain de Lovex

Chanson - Bullet For The Pain

Artiste/Groupe - Lovex

Album - Divine Insanity (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bullet For The Pain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3