Children Of Bodom - Red Light In My Eyes, Part 2 :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Red Light In My Eyes, Part 2

Album - Something Wild (1997)

Red Light In My Eyes, Part 2

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Red Light In My Eyes, Part 2 (La Flamme Rouge Dans Mes Yeux, 2e Partie)

Pulling the last cry, I was alive (alive ! )    Arrachant le dernier cri, j'étais vivant (vivant ! )
While I'm down in my hatred, weird, right (right ! )    Alors que je suis plongé dans ma haine, étrange, juste (juste ! )
Your god has set you on fire, in the day you're dark, your way    Ton dieu t'a foutu le feu, le jour tu es sombre, ta voie

When we reached this final dusk    Lorsque nous atteignions ce crépuscule final
Then bring me fire and insanity    Ensuite apporte moi le feu et la folie
The jet-black eyes are showing butterflies,    Les yeux injectés de noir montrent des papillons
They dance in the fire insane, so    Ils dancent dans le feu fou, donc

[Chorus]    [Refrain]
Fire : dance with me    Feu : danse avec moi
Fire : come with me    Feu : viens avec moi
Fire : your fire    Feu : ton feu

Of the everlasting flame, did burn me ;    Parmi les éternelles flammes, qui me brûlais ;
The one we are all off often struggling down, down, down, down    Celui dont nous sommes tous détaché lutte souvent en bas, en bas, en bas, en bas
And when you hear me forth to the everlast,    Et quand tu m'entends au devant de l'éternité,
Hear me used to bear dreams cast in a silent near    M'entendre c'était supporter les rêves jetés dans un proche silence

Fire : you're killing me    Feu : tu es en train de me tuer
Fire : a thorn, sweet, so rare    Feu : une épine, douce, si rare
We'll praise the Lord to begin it    Nous louerons le Seigneur pour commencer ça

Until the others will fall    Jusqu'à ce que les autres soient tombés
But, victims are we all    Mais, des victimes nous sommes tous

We will at last destroy human gods    Nous détruirons enfin les dieux humains
And within us the fire is burning    Et en nous le feu brûle
The dream lives forth and we're standing strong to fight    Le rêve vit en avant et nous sommes debout forts pour le combat
And the everlasting fire is burning    Et l'éternel feu brûle

[Chorus : ]    [Refrain]
Fire : come with me    Feu : viens avec moi
Fire : my god is with me    Feu : mon dieu est avec moi
Fire : together (forever)    Feu : ensemble (pour toujours)

Réalisée par : Erzebeth Bathory
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

preto74

vendredi 11 mai 2007 - 19h25 - il y a 912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personellement je touve la 2eme partie mieux que la 1ere mais l'intro du 1 est mieux heureux

. Et pour les albums je les trouves tous bien rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 novembre - 22h04]

Fucking_Fake

samedi 10 mars 2007 - 17h49 - il y a 974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les meilleurs c Follow The reaper pi Hatebreder, mais tu te trompe po en achetant nimporte quel CD de COB

Joey

mercredi 20 octobre 2004 - 19h00 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c follow the reaper le meilleur ^^

Wildchild

vendredi 24 septembre 2004 - 8h37 - il y a 1872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'apeL a de la tro bonne zik. et ceux ki l'on faite des dieux!!!
desole

Saraqiel

vendredi 10 septembre 2004 - 13h45 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A mon goût c'est l'album "Something Wild" et cette chanson en particulier qui sont les plus reussis de Children Of Bodom, p'tet parce que c'est l'album le plus black qu'ils ont fait ^^

Piranha

vendredi 27 août 2004 - 20h13 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le meilleur pr mwa C hatebreeder mé C vré ki son ts b1...
tu regrettera po...

Erzebeth Bathory

mercredi 25 août 2004 - 17h56 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol ils sont tous parfait !!!! Moi je te conseil Hatebreeder ou Follow the Reaper, mais ils sont tous bien alors prend le premier venu lol clindoeil

tu le regrettera pas !

kaka man

dimanche 22 août 2004 - 0h49 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut a tous je ne connai spo du tt ce groupe c du metal ?jmrai bien connaitre c koi leur meilleur album ?

Saraqiel

vendredi 30 juillet 2004 - 13h28 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas de soucis en plus elle est franchement bien traduite :p heureux

CenturyChild

dimanche 13 juin 2004 - 15h17 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne sais pas si il t'en veux
mais en tout cas je te remercie

Erzebeth Bathory

lundi 24 mai 2004 - 16h36 - il y a 1994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon ben voilà la 2eme partie... Elle ce faisait cruellement désiré.... alors je m'en suis chargée heureux

J'espère que Saraqiel ne m'en voudra pas clindoeil

Explication de la chanson Red Light In My Eyes, Part 2 de Children Of Bodom

Chanson - Red Light In My Eyes, Part 2

Artiste/Groupe - Children Of Bodom

Album - Something Wild (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Red Light In My Eyes, Part 2

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3