La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'll Do Anything de Courtney Love


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'll Do Anything

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Courtney Love


Plus de photos !
Toutes les chansons de Courtney Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Courtney Love

Album - America's Sweetheart (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album America's Sweetheart (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Do Anything

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Courtney Love


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'll Do Anything (Je Ferai N'importe Quoi)
 
Donne-moi ta lassitude
Donne-moi ta pauvreté, ouais
Tu as besoin d'être libre, ouais
Tes masses affamées et blotties
Hurlant moi, moi, moi
Donne-moi le danger
Donne-moi la douleur
Donne-moi la chaleur
Donne-moi la poussière
Donne-moi, donne-moi de tout
Venant, donne-moi par derrière
 
[Refrain]
Woo hoo
Jette-moi en haut contre le mur
Woo hoo
Non bébé, fait ça encore
Woo hoo
Non bébé, je te le ferai car
Toi, toi, toi, tu fais n'importe quoi
 
Donne-moi des gars à la peau blanche
Donne-moi des gros gars à la peau noire
Donne-moi de la glace pour mon anniversaire
Donne-moi encore de ça
 
Donne-moi l'amour, l'amour, l'amour
Oh, donne-leur moi, moi, moi
Car je te le ferai
Car tu ferai n'importe quoi
 
Donne-moi le premier venu
Donne-moi la vitesse
Donne-moi la chaleur chaude et blanche
Un jour mon prince viendra mais
Mec, c'est juste trop tard
 
Donne-moi une allumette
Comme ça je peux m'assoir sur le feu
Oh, laisse-les manger le gâteau
Jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés
 
Donne-moi des mensonges blanchis
Cela s'enlève de moi si difficilement
Contractant comme les miracles
Et les souffle tous aux tessons (de poterie)
 
[Refrain]
 
Donne-moi plus
Donne-moi ça, aller, bébé
Donne-moi du repos
 
Il a perdu l'exposition
J'avais le pouvoir de guérir
Oh, Dieu ou le diable
Juste donne-moi une affaire
 
Donne-moi l'amour, l'amour, l'amour
Oh, donne-leur moi, moi, moi
Car je te le ferai
Car je ferai n'importe quoi
 
Je suis prête à mourir pour toi
Non, je suis trop jeune pour être si vieille
 
Ne rayes pas la voiture quand tu pars
(Woo hoo)
(Jette-moi en haut contre le mur)
Ne claques pas la porte quand tu pars
(Woo hoo)
(Non bébé, fait ça encore)
Je vais brûler les feuilles quand tu pars
(Woo hoo)
(Non bébé, je te le ferai car)
Juste en baisant aller quand tu pars, quand tu pars
(Toi, toi, toi, tu fais n'importe quoi)
Juste en baisant aller

Réalisée par : ~Hija de la luna~
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
KurtCourt lundi 3 janvier 2005 - 14h34 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c kler cette chanson est vraiment genial comme toute celle qu'elle a fais amour jsuis amoureuse lol BRAVO COURTrock
KURT_IS_THE_BEST mercredi 22 décembre 2004 - 0h32 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javdow cette chnson la...comment on a fait pour lhair a se point nlo?!sourire
Baz mardi 21 décembre 2004 - 7h12 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un nouveau fan!!! c le nirvana je me poasis la mm question!
¤KuRt_CoBaIn¤ dimanche 5 décembre 2004 - 22h43 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eummm jme souvien pas kes ke javais écris vu ke ma remarque a été modéré sa devait pas etre très bo:S en tk maintenant g découvert courtney pi jadore sa musique.....javoue ke javais un peu jugé avant de connaitre en tk cette chanson la ets vraiment tro bonne!!!pi hole c vraiemnt bon...sourire
Lucy in the Sky... lundi 1 novembre 2004 - 23h05 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je me posais la meme question... mais jorè plutot dit polly version speed...
c_le_nirvana mardi 13 juillet 2004 - 3h04 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au fait vous avez reconnu le son de basse de SLTS à la guitare sur cette chanson ?
c_le_nirvana mardi 13 juillet 2004 - 3h03 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Spirit tu peux écouter et lire Uncool, Mono...en faite toutes, mais Uncool est touchante...
c_le_nirvana mardi 13 juillet 2004 - 3h02 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais déjà lu ton opinion sur Courtney, et j'ai relu, et je trouve ça vari :) Je suis d'accord Luciol :)
J'espère rencontrer Courtney un jour...
Dark_Soul dimanche 11 juillet 2004 - 13h00 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon orientez moi les fans de nirvana, je dois écouter koi? je dois voir quel paroles?!!.. là c hard!! enfin dites moi qu'elles sont les meilleures pour que je donnes mon opinion..
je suis d'acc avec vous sur courtney, on ne sait pas ce qui c passer, alors on n'a à juger!!...
bon je vais voir les autres traductions! +++
-°HeAr?Kr3ùZ°- mercredi 30 juin 2004 - 17h52 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow luciol tu nous a fé un de ces roman!!! ben moi jsai pas quoi penser par rapport a tout ça...suicide ou meurtre, saura-t-on jamais????
luciol mardi 29 juin 2004 - 23h15 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand au fait qu?elle ai vendu les affaires de kurt, c à mon avis par besoin d'argent ; elle a une fille à faire vivre correctement, à protéger des paparazzi, elle doit se protéger se elle me^me de certain fans qui la détestent( j'ai cru comprendre qu'elle se déplace rarement sans garde du corps, elle se sent menacée à tord, où à raison) tjs est il que tt ça est cher et la fortune de kurt n'était pas si importante qu'on le croit.
en +, ils ont été 3 ans ensembles et ça fait 10 ans! il est p être tps de tourner la page et puis je la vois bien parler à son fantôme et dire:
espèce de co**ard, tu t'es cassé et j'en ai marre de voir tes vieilles affaires traîner, elles te servent plus à rien maintenant et si t'es pas content, t'as qu'à revenir me le dire en face, espèce de salaud! elle est comme ça (mais c de l'amour), et kurt, il se marrerait en se disant qu'elle est restée la même. ils avaient une relation que la majorité des gens ne peut pas comprendre.
FIN
luciol mardi 29 juin 2004 - 23h08 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le rôle de Courtney ds la mort de Kurt :
Elle a effectivement eu à mon avis un rôle décisif ds le suicide de son mari, le quel ?
Pour moi, c?est clair que Kurt s?est suicidé. Plusieurs facteurs rentrent en compte :
1) il est traumatisé par le divorce de ses parents qui le fait se sentir anormal, rejeté etc.
2) Il trouve un moyen de soulager 1 peu sa douleur ds la musique, mais quand vient la célébrité, et les sombres histoires de tune (les membres du groupe se battaient pour des royalties), il perd tt passion pour la composition et pour la scène.
3) Il prend de la drogue pour ses maux de ventre mais se sent finalement incapable de se sevrer.
4) Les incessantes attaques de la presse et des services sociaux le minent complètement.
5) Enfin il faut un facteur déclenchant ! C?est là que Courtney intervient malgré elle.
La seule chose qui raccroche encore Kurt à la vie, c?est sa femme et sa fille.
Kurt est toxico au dernier degré, il n?est plus en état ni de composer, ni de finir la tournée européenne commencée. Or, cela inquiète, voir affole complétement ts les gens qui se font des coui**es en or avec nirvana (les autres membres du groupe, le manager, les gens de la maison de disque, etc.) Ils voient Kurt comme une machine à tune, un produit qui doit être rentable. Pour eux, Seul 1 Kurt clean est rentable. Donc, il DOIT se faire désintoxiquer.
Le problème est qu?aucun d?entre eux n?est capable de convaincre Kurt de faire une cure parce que lui n?en voit pas la nécessité et il se fout des menaces de dissolution de Nirvana. Ils ont alors l?idée géniale d?utiliser la seule personne capable de convaincre Kurt : Courtney.
Et la pauvre se laisse convaincre, par naïveté, je dirais. Je pense qu?il lui souffle ce qu?il faut qu?elle dise à son homme, j?imagine ça d?ici : « Vous pouvez pas continuer comme ça, Kurt risque l?overdose à tt moment, pense à ta fille, les services sociaux vont revenir la chercher, il faut que tu convainques kurt de faire une cure, tu es la seule qui peut le sauver car il n?écoute que toi, menace de le quitter, etc. » avec un ton bien paternaliste genre la grande famille du show biz!
Et c?est ce que fait courtney car tt le reste a échoué. Soit il se désintoxique, soit elle part avec Frances !
Donc Kurt entre en clinique. Mais, il interprète mal ce que lui a dit sa femme. Quand elle lui dit « pense à notre fille, elle risque de faire les frais de ton état », il comprend qu?il les fait souffrir et il est finalement convaincu qu?elles seront + heureuses sans lui, d?autant qu?il se sent incapable d?arrêter la drogue.
Ayant perdu sa dernière raison de vivre, il se tu. Point.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 juin - 23h11]
luciol mardi 29 juin 2004 - 22h35 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les attaques :
Beaucoup de gens haïssent cordialement Courtney Love, dont un bon nombre de fans de Nirvana. Ces gens là, je ne dirais pas qu?ils n?ont rien compris, mais ils n?ont en fait jamais même essayé de comprendre !
Le couple, et surtout Courtney, a fait l?objet de beaucoup d?attaque de la presse notamment.
C?est en partie ces attaques qui ont tué Kurt !!!
Ce qui est touchant, c?est de voir à quel point Kurt s?est toujours battu pour défendre sa femme !
Lui si calme, il en est arrivé à menacer (très calmement) de mort Lynn Hirshberg si elle ne foutait pas la paix à Courtney ! Si Kurt , je dirais même quand Kurt a vu à quel point sa femme a été traînée ds la boue après sa mort, ça a du lui retourner les tripes, et il a du souffrir mille morts de plus être là pour la défendre ! alors je vai esayé de la défendre à sa place !
Qui l?accuse ? que des gens qui ont voulu se faire de la tune sur ce drame :
De mannière générale, je considère tte personne qui écrit un livre ce sujet sulfureux comme un profiteur odieux et tt ce qu?ils pourront dire est discrédité par leurs motivations vénales.
Pour ce qui est de Hank harrison (le papa), il s?est dit : mon dieu, K cobain est en train de devenir un mythe méga rémunérateur et c?était MON GENDRE !!! comment avoir une part du gâteau ? En faisant une biographie de ce type que je n?ai jamais vu me paraît être 1 bonne idée !!!
Ses yeux ont fait $$$ ! Vu la réputation sulfureuse de sa fille, c?était plus payant de se ranger du côté des millers de fans qui la détestaient (et qui fairaient des lecteurs tt trouvés) SI ce type avait eu le moindre sentiment pour cette fille (qu?il connaissait à peine), et qu?il ai pensé qu?elle ai fait assassiné son mari, il aurait gardé ses doutes pour lui !
Sans parler du fait qu?il était dealer au moment de la naissance de Courtney. BREF, ce type n?a aucun crédit.
Quand à Tom Grant qui est détective privé (et non coroner qui veut dire juge d?instruction), c?est du même tonneau, sauf que lui, il a mis ça sur Internet pour appâter des clients fortunés?
La solidité du couple :
Oui, ce n?était pas un couple parfait (ça n?existe pas), en ils se disputaient souvent je sais pas à quels sujets, et ça tournait en baston vu que Kurt battait sa femme (et oui, ya quand même eu des plaintes de déposées) et que Courtney était pas la dernière à frapper. Mais je pense q?il y a des disputes ds tt les couple (baston mise à part) et même je tape mon mari qd il m?énerve trop ! J?ignore si Kurt reprocchait qq chose à sa femme, mais je sais que courtney en avait un peu marre de jouer les infirmière (vu ses fréquentes surdoses) je pense qu?elle aurait voulu qu?il soit un eu moins « faible ».Et oui, ya eu menace de divorce, mais pour des raisons bien précises que j?expliquerais + loin.
luciol mardi 29 juin 2004 - 22h25 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand j?ai commencé à m?intéresser à Courtney Love, je l?ai tout de suite admirée car elle donnait l'impression d'agir comme si les réactions des gens n'avaient aucune importance, je l'enviais pour son inconséquence (moi j?en suis incapable, comme la plupart des gens d?ailleurs)
Sa personnalité :
Je crois que C a un besoin viscérale de reconnaissance, de célébrité. Elle est littéralement dévorée d?ambition. Son pire cauchemar serait de passer inaperçu ! OK, c?est un fait, mais est ce mal en soit ? pas sûr? Et quand bien même, d?où ce défaut pourrait il provenir ?
Moi, je pense que c?est une espèce de névrose due à je ne sait quoi dans son enfance (ses parents m?ont l?air déjà pas mal atteints chacun de leur coté), une vie instable, le père qui s?en va, les beaux pères successifs?( bon, j?ai pas lu la bio, pour le détails) mais bref, c?est ainsi, on peut dire qu?elle souffre d?un désordre psychique profond (Kurt aussi ! ), et ça ne l?empêche pas tant que ça de vivre ! Je crois que les gens ont une mauvaise opinion d?elle parce qu?elle a décidé de ne pas être bien élevée et qu?elle dit 3 gros mots par phrase (Bouhhh, c pas bien !)
Le couple :
Kurt a 2 copines avant C. Elle, c pas la peine d?essayer de compter. C?est elle qui le drague, il tombe grave amoureux.
Alors qu?est ce que kurt trouve à Courtney ? Ben c?est simple, elle est son antidote contre l?ennui! « moi, je voulais une vie existante, dit il, et Courtney était la meilleur option. Je n?avais jamais Rencontré qq1 d?aussi ouvert et charismatique. Avec Courtney, c?était marrant. Comme moi, elle aime emm**der les gens. A des moments, elle cassait un verre sur la table avant de me foutre parterre, comme ça sans raison, j?adorais ! C?était excitant ! » Courtney donc était une espèce de moteur pour Kurt, extravertie à l?extrême, à la fois candide, inébranlable et effrontée. Elle était EXACTEMENT ce qu?il lui fallait. Alors, avec qui d'autre Kurt aurait il pu être? je me suis creusé la cervelle et la réponse est PERSONNE!
luciol mardi 29 juin 2004 - 22h20 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si j'ai posé cette question c que je voulait mettre mon analyse de la relation Kurt/ courtney. Comme c long, j'y vai en plusieurs fois.
je tiens à dire que je n'ai lu aucune bio de courtney car c l'aspect psycho qui m'interresse. C'est une réponse à tt ceux que entendu dire"mais qu"est ce qu'il faisait avec elle?"
Pour ceux qui liront, BON COURAGE!
luciol lundi 28 juin 2004 - 22h04 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je lance un grand sondage: SI KURT N4AVAIT PAR ETE AVEC COURTNEY AVEC QUI L AURIEZ VS BIEN VU?
j'attends vos réponses avec impatience!!!
vs pouvez me répondre ds ma boite pour par déranger les autres et précisez si vs la détestez ou vs l'aimez bien,tiens!
c_le_nirvana dimanche 27 juin 2004 - 18h31 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement Mél ! Les gens ne connaissent pas Courtney et la critiquent car elle est accusée d'avoir tuer Kurt mais il n'y a aucune preuve...j'espère que c'est un suicide et non un meurtre, et puis au moins les gens qui critiquent Courtney comme je le faisais avant pourront s'en mordre les doigts de l'avoir traitée de cette façon...
Courtney mercredi 23 juin 2004 - 18h46 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
~Hija de la luna~ mercredi 23 juin 2004 - 14h27 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon oh faudrai arrété de traiter courtney plus bas que de la merde!faut arrété elle peut ètre pas parfaite mais personne n'est parfait!bon et pui si tm pas comme di courtney plus bas vas voir ailleur pernsonne t'oblige a venir ici!!!
Courtney mardi 22 juin 2004 - 23h03 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
¤KuRt_CoBaIn¤ mardi 22 juin 2004 - 22h01 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
BOLITA jeudi 27 mai 2004 - 23h26 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Courtney mercredi 26 mai 2004 - 16h21 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est terrible.Elle smells bien le Nirvana,je ne dirai pas le contraire ms elle est TERRIBLE!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons