La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52664 Chansons - 107371 Membres - 266569 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love Today de Mika


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love Today

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Mika


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mika

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mika

Album - Life In Cartoon Motion (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Life In Cartoon Motion (2007)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Love Today
 
Aimer aujourd'hui
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mika
Doom dadadi doom boom da da boom ?
 
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui, va aimer à ce jour
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer à ce jour
De toute façon vous voulez, de toute façon vous devez
M'aimer, m'aimer, m'aimer.
 
J'ai pleuré tellement longtemps
J'ai du combattre les larmes juste pour continuer à vivre
Mais maintenant, mais maintenant, tout va bien
 
Eh pourquoi est ce que ça ne va pas ?
Est ce que c'est parce que tu causes du tort à ta mère ?
Petite et mignonne, qui aime allumer sans raison
Ecoute tu ne dragueras plus n'importe qui
Tu dois te trouver un amoureux
 
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer maintenant, va aimer à ce jour, tout le monde va aimer aujourd'hui
De la manière qui vous plaît, de la façon qui convient le mieux, aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimez aimez
Avec du style et le torse bombé, torse bombé, torse bombé
Attends que ta maman et ton papa soient partis, papa soient partis
Mère, mère mère, choque choque moi, choque choque moi, choque choque
 
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer à présent, va aimer à ce jour
J'ai dis que tout le monde allait aimer maintenant, aimer aujourd'hui
De toute manière vous avez envie de, de toute manièez vous devez m'aimer, m'aimer, m'aimer
 
Ouais elle a un mec et elle se porte comme un charme
Donnez lui un dollar et elle vous fera sourire
Serre la, passe lui un livre, va t'en !
 
Carry continue à s'habiller comme une gosse pour rire
Lèche ses lèvres comme si quelque chose se passait
Elle essaie de te dire que ta vie vient juste de commencer
Mais tu sais qu'elle veut dire autre chose, vis ta vie dès que tu es dans le ventre de ta mère
 
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer maintenant, va aimer à ce jour, tout le monde va aimer aujourd'hui
De la manière qui vous plaît, de la façon qui convient le mieux, aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimez aimez
Avec du style et le torse bombé, torse bombé, torse bombé
Attends que ta maman et ton papa soient partis, papa soient partis
Mère, mère mère, choque choque moi, choque choque moi, choque choque
 
J'ai dis que tout le monde allait aimer aujourd'hui, aimer à ce jour, aimer maintenant
J'ai dis que tout le monde allait aimer à présent, aimer à ce jour, peu importe la manière
Parce que de toute façon vous devez, de toute façon vous devez, m'aimer, m'aimer
 
Ladadidadi doom ?
 
J'ai dis que tout le monde allait aimer aujourd'hui, aimer à ce jour, aimer maintenant
J'ai dis que tout le monde allait aimer à présent, aimer à ce jour, car de toute manière vous voulez, de toute manièrez vous devez m'aimer, m'aimer
 
Ladadidadi doom ?

Explication de la chanson

Réalisée par : _ playgroundlove
Vue 232 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Chanson figurant sur "Life in cartoon motion", premier album de l'artiste gagnant à être connu, j'ai nommé Mika. Ce chanteur pop souffle une nouvelle vague dans le monde de la musique. On aime, ou on déteste.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 80 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
steeef lundi 24 mars 2008 - 11h23 - il y a 168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est une vraie bouffée d'énergie !!!!!!!
VIVE MIKA
DeziLiline lundi 10 mars 2008 - 19h06 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bien les remarquesheureux [ ça peut toujours servir..] mais les modifs des paroles ne suivent pas on dirait...
Bon , tant pis ce n'est que mon avis.
Je suis une Mouette mardi 11 décembre 2007 - 19h47 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ecoutez jeunes gens il ne faut pas confondre droit et justice ! le droit n'est pas juste, la justice l'est en revanche. Si dans un code (notamment je pense à celui de la propriété intellectuelle mais faudra m'eclairer sur ce point), la chanteuse belge est dans la mesure de protester contre Mika même si cela parait ridicule en effet puisqu'elle n'est pas connue. Mais oui, tout est bon dans le cochon et pour l'argent, suffit qu'elle ait son loyer à payer : hop petit proces! ensuite c'est la cour belge qui déliberera. Toutefois, si elle a déposé son nom avant Mika, elle est en regle et lui non. C'est tout.
Paulie777 mardi 23 octobre 2007 - 15h45 - il y a 321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ou as tu trouvé les paroles en anglais? car rien qu'à l'écoute ya des phrases ou c'est pas du tout ça!!!

par ex c'est Hooker, what a looker, walk away! à la place de "Hook her, what a book her, walk away!
50 G UNIT 50 4 LIFE dimanche 16 septembre 2007 - 16h41 - il y a 358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mdr la belge qui a déposé son nom en 1987 que personne connait "le nom lui porte préjudice" mdr ce qu'il faut pas entendre :'(
Pi elle s'apelle sophie elle avait qu'à trouver un autre nom mrgreen
Sound_Soldier vendredi 14 septembre 2007 - 22h02 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais elle est C**** cette belge de Mika ! Elle en profite de ce célèbre artiste pour se faire du pognon avec le proces ! Tout ça pour une histoire de nom ! J'hallucine !
Pour la chanson j'aime bien l'entendre à la radio ou ailleurs mais je n'écoute pas ses chansons.
Fender-Kinder jeudi 6 septembre 2007 - 20h33 - il y a 368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tHe DiSeNcHaNtEd je ne dis pas que le style en lui-même manque d'originalité, je voulais juste recadrer les choses auprès des gens qui pensent que ca musique est unique au monde, mais je ne vise personne ici. Ensuite n'appréciant pas spécialement ce genre de musique, je suis peut-être lassée plus vite que d'autre que aime...
En tout cas je préfère entendre Mika quand j'allume la radio plutot que Ciara ! [ LUI au moins, a d'autres vetements qu'un string].
Rmann mercredi 5 septembre 2007 - 22h21 - il y a 369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mika, une artiste belge de reggae envisagerait d'intenter un procès au chanteur libanais Mika, interprète des hits et singles « Grace Kelly » ou encore « Relax (Take It Easy) », a rapporté la RTBF le 3 septembre, revendiquant la paternité du nom. L'artiste belge Mika, Sophie Michalakoudis de son véritable nom, avait déposé son nom d'artiste à la Sabam (la Sacem belge) en 1983. Celle-ci estimerait que le fait que le chanteur Mika ait choisi le même nom qu'elle lui porterait préjudice dans ses démarches auprès des maisons de disques. Selon 7sur7.be, l'artiste belge Mika souhaiterait cependant obtenir un arrangement à l'amiable.
LaMissFergie mercredi 5 septembre 2007 - 15h12 - il y a 369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas expliquer pourquoi mais je fais parti des personnes qui n'aime pas trop.
Deja "relax take it easy" j'avais trouvais ca moyen, j'attendais mieux pour la suite, mais je ne suis définitivement pas fan que ce soit cette chanson ou les autres.
Patate :] mardi 4 septembre 2007 - 0h32 - il y a 371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mika n'est pas homo, c'est simplement un ex-autiste et possède donc des dons dont cette voix très aigu ou très grave (ex: le don de rainman pr les nombres) ce qui explique qu'il peut effectuer 8 octaves, un des seuls artistes pop a pouvoir effectuer ceci. Il est aussi un des seuls artistes auteur compositeur producteur interprète ! moi je dis BRAVO même si je trouve ses chansons barbantes à la longue
tchO les amis et bonne rentrée !clindoeil
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 2 septembre 2007 - 13h59 - il y a 372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fender-Kinder : c'est pas parce que c'est pas le seul à faire quelque chose que ça sombre dans le banal yeux y'a pas qu'un seul groupe de gothic métal ou de folk métal , et pourtant ça reste original comme style...mrgreen
rocklady06 samedi 1 septembre 2007 - 15h27 - il y a 373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement je trouve sa trés moyen , je trouve qu'il n'apporte pas grand chose à la musique ....yeux
Fender-Kinder dimanche 26 août 2007 - 22h34 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais... Je n'aime pas spécialement ce style de musique, mais c'est entrainant et Mika a l'air plutot sympatique...
Par contre je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent qu'il a un univers a part, qu'il est unique et patin-couffin... Ecoutez donc Jimmy Somerville ou son groupe ( The Communards ) qui je précise, existaient bien avant Mika, et vous verrez si vous le trouvez toujours aussi original ^^
sariita-d3luxx vendredi 24 août 2007 - 15h25 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'a-dore!!!!! tout simplement amour desole mrgreen
ca donne trop la pêche ce son!!! commme toujours rock
AkI. vendredi 24 août 2007 - 10h25 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette song !! ^^ ya pa a dire mika est vrémen super et il chante tro tro bien !!lol
my-chemical-romance mercredi 22 août 2007 - 17h04 - il y a 383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
han je kiff mika xD
cel la je sais pas elle me fait triper xD langue
[alala les delires que j'ai pu faire avec cet song xP]
love love me, love love me =P

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 23 septembre - 12h51]
My immortal mercredi 15 août 2007 - 15h30 - il y a 390 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
wild child dimanche 12 août 2007 - 18h32 - il y a 393 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore Mika, pour moi c'est la révélation de l'année. il a vraiment un univers bien à lui, on reconnait tout de suite ses chansons.

et je vois des gens qui pensent qu'il est homo, mdr. c'est trop trippant de voir que y'a encore des glandu pour dire qu'un mec qui chante aigu est forcément homo... c'est pathétique mais marrant
KiWiGo mardi 7 août 2007 - 15h39 - il y a 398 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me rapelle toujours les délires que j'ai eut avec des personens lors du cours de Musique. On a fait une corégraphie MDR

Non mais vraiment, un peu trop commerciale, mais j'adore =P Elle est dix fois mieux que "Grace Kelly" et "Relax" (mais la meilleur de l'album reste "Lollipop" xD). Elle est vraiment superbe langue
etoile_girl jeudi 2 août 2007 - 23h12 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me fait le même effet: elle me donne envie de danser à chaque fois que je l'écoute
Joan mercredi 1 août 2007 - 15h26 - il y a 404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste, j'aurais mis à la place de :
" Anyway you want to, anyway you've got to = De la manière que vous voulez, de la façon dont vous devez le faire "

" Anyway you want to, anyway you've got to = De toutes façons vous voulez, de toutes façons vous devez
love love me, love love me = m'aimer, m'aimer..."

Bonne chanson, mais suprise des paroles . . . . . .oO
tHe DiSeNcHaNtEd mardi 31 juillet 2007 - 17h21 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup Mika , j'aime pas Gelbo (du moins , ses remarques qui sont TOUJOURD méprisante , si ce forum te fait chier t'es pas obligée de lire tu sais , tu peux te contenter de lire les traducs...yeux )...mais cette chanson est nulle langue .
Nelly Brightside dimanche 29 juillet 2007 - 14h27 - il y a 407 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Turquoisedu44, il ne parlait pas d'une de ses copines actuelle mais de Carolina !
Personne n'a Life in cartoon motion ici ?
En tout cas les paroles présentes sont fausses, ce n'est pas ce qui est marqué dans le livret du CD
Cette chanson parle de son ex-copine, Carolina avec qui il passait du bon temps au lit (désolée si ça choque mais c'est la vérité)
Les paroles sont beaucoup plus osées quand même

En gros, les paroles sont fausses et la traduction aussi
Believe in oneself samedi 28 juillet 2007 - 23h49 - il y a 408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow on s'en fout qu'il soit gay ou pas ça c'est du domaine de sa vie privée!!!!!!!!!!!!!! colere ce qui importe c'est SA musique après on aime ou on n'aime pas!!
Et cette chanson tout beaucoup comme d'autres d'ailleurs et est excusez-moi du peu assez original pour qu'on puisse oser dire qu'elle est vraiment sans intérêt hmm
O°vanille°O samedi 28 juillet 2007 - 15h40 - il y a 408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour une fois que je suis d'accort avec Gelbo franchement qu'es ce sa peut vous foutre que Mika soit homo ????Par contre je suis pas d'accort sur le fait que cette chanson n'est aucun interet !
Kaoru no Banira samedi 28 juillet 2007 - 14h02 - il y a 408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Roh Gelbo vraiment d'habitude tu dis des trucs intelligents mais là vraiment, dire que cette chanson n'a pas d'interet....
(Oui tout de suite quand on touche à Mika je suis moins d'accord mrgreen)
- et pour ton magasine, propose un sondage par sms!!! "si vous pensez que mika est gay, tapez "gay" au 61234, 3 euro par sms + prix de deux sms!" ça ça rapporte-
John-Bob samedi 28 juillet 2007 - 1h44 - il y a 409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est cela, ensemble, discutons de l'orientation sexuelle des artistes. Oui, c'est une bonne idée. Fondons un magazine people aussi, tant qu' à faire. Un truc bien raccoleur entre Paris Match et Choc, pour vendre..... Premier article, Mika est-il gay, bi ou hétéro ? Nan mais relisez-vous, bande de dégénérés, réduits à colporter des rumeurs insipides. Quel interêt ? Aucun, comme cette chanson d'ailleurs. Finalement, vous allez bien içi, sur cette traduction. Restez-y alors.
be-a-star jeudi 26 juillet 2007 - 13h34 - il y a 410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La 1ere fois que j'ai écouté j'ai trop accroché! Mika il est trop fort^^
Kaoru no Banira mercredi 25 juillet 2007 - 21h21 - il y a 411 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est-ce qu'on s'en fout de savoir si il est bi, gay ou hetero...
Vous comptez le draguer prochainement?
yeux

Tout ce qui importe c'est que ce mec est un génie de la musique mrgreen
Reveuse mercredi 25 juillet 2007 - 11h04 - il y a 411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette song et le clips dechire


ps: il est bi
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille - Musique gratuite - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Poèmes poème - Paris Sportifs - Télécharger vidéos gratuitement - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons