Garbage - So Like A Rose :: parole de chanson :: traduction

Chanson - So Like A Rose

Album - BeautifulGarbage (2001)

So Like A Rose

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So Like A Rose (Tellement Comme Une Rose)

Baby thinks he's dying    Le bébé pense qu'il meurt
Lost inside his bedroom    Perdu à l'intérieur de sa chambre
Mommy won't stop crying    Maman ne cessera pas de pleurer
And daddy's always working    Et son père travail toujours

There's no going back    Il n'y à pas de retour
There's no going back    Il n'y à pas de retour
There's no going back    Il n'y à pas de retour
On this one    Sur celui la

Baby wakes up with the sun    Le bébé se réveille avec le soleil
While everyone is sleeping    Tandis que chacun dort
He thinks he's going crazy    Il pense qu'il devient fou
But this could be the big one    Mais cela pourrait être le grand

There's no going back    Il n'y à pas de retour
There's no going back    Il n'y à pas de retour
There's no going back    Il n'y à pas de retour

Sleeping with ghosts    Sommeillant avec des fantomes
It's such a warming experience    C'est comme une expérience chaleureuse
The stars are out tonight    Les étoiles se montrent ce soir
Only they can hear you breathing    Seulement elles peuvent t'entendre respirer

You're so like a rose    Tu ressembles tant à une rose
You're so like a rose    Tu ressembles tant à une rose
You're so like a rose    Tu ressembles tant à une rose
I wish you could stay here    Je souhaite que tu puisse rester ici

Réalisée par : Alicia47
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

psychedelic drug

jeudi 26 juillet 2007 - 3h56 - il y a 845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle nous transporte tellement wow
mille million de merci pour la tratuction

liah raven

jeudi 8 juillet 2004 - 0h20 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad! pour "so like a rose" j'aurais seulement mis "comme une rose" qui fait plus poétique que tellement comme une rose mais bon je sais pas...cette chanson est pas mal bien qu'un peut tro lente quand même!

Alicia47

lundi 24 mai 2004 - 19h43 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slt tt le mde! Jpense pas avoir bien traduit " so likes a rose " alors si vs avez une suggestions faites m'en part !! merci beaucoup d'avance!! gros bisous a tous amour

Explication de la chanson So Like A Rose de Garbage

Chanson - So Like A Rose

Artiste/Groupe - Garbage

Album - BeautifulGarbage (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Like A Rose

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3