Akon - I Can't Wait (feat. T-Pain) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Can't Wait (feat. T-Pain)

Album - Konvicted (2006)

Toutes les chansons de l'album Konvicted (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Can't Wait (feat. T-Pain)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Akon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Can't Wait (feat. T-Pain) (Je ne peux attendre)

Dans son nouvel opus, Akon enchaîne sans conteste les gros tube. Bien que cette chanson ne soit pas la meilleure de l'album elle vaut quand même d'être entendue.
Dans celle-ci le rappeur d'origine sénégalaise déclare sa flamme à une femme et lui dit :
Je ne peux pas attendre

Tout au long de la chanson il lui dit qu'il l'aime mais qu'il ne peut plus l'attendre car il n'en peut plus, il la désire trop. Cependant, comme souvent dans ses chansons issues de l'album KONVICTED, il fait allusion au côté sexuel du désir :

J'ai une toute autre façon d'aimer et tu vas l'avoir ce soir

Le sous-entendu ici est flagrant et alors qu'Akon voit accroître sa renommée internationale, il en va de même quand à l'image de séducteur qu'il s'est forgée. Cette chanson illustre donc bien la tendance de l'album et la portée des paroles du chanteur.

Je ne peux pas attendre...
Je ne peux pas attendre...

[ Couplet 1 : Akon ]
(Je pense à toi) Quand le matin vient et que la nuit s'en va
(Toute la journée) N'as tu jamais pensé que nous ne serons pas bien ?
(D'aucune façon) Il n'y a rien qui puisse me faire cesser de t'aimer
Te toucher, te frotter, t'embrasser et t'étreindre

[Hook : ]
(Qu'est ce donc que ce sentiment qui me surpasse ? )
Bébé c'est l'amour et il n'y a rien qui puisse le stopper
(Je ne sais pas jusqu'où les yeux peuvent voir)
Prends le pas et ne le lâches pas
(Toujours, pour toujours, je serai à tes côtés)
T'es ma Bonnie je suis ton Clyde
C'est la manière dont ça sera (ça sera comme ça)
Je t'aime et tu m'aimes

[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi

[ Couplet 2 : ]
(Je pense à moi) C'est la seule vie où tu m'aimeras sans fin
(Pour toujours) Si cela va dans notre sens mon amour sera éternel
(Éternité) Tu as tellement libéré mon esprit, mon amour, mon coeur
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

[ Hook : ]
(Qu'est ce donc que ce sentiment qui me surpasse ? )
Bébé c'est l'amour et il n'y a rien qui puisse le stopper
(Je ne sais pas jusqu'où les yeux peuvent voir)
Prends le pas et ne le lâches pas
(Toujours, pour toujours, je serai à tes côtés)
T'es ma Bonnie je suis ton Clyde
C'est la manière dont ça sera (ça sera comme ça)
Je t'aime et tu m'aimes

[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi

[ Couplet 3 : ]
Je ne peux pas attendre
De t'avoir juste à côté de moi, là à mes côtés
Je ne peux pas attendre
De t'embrasser et te caresser toi femme alors que je te portes fortement dans mon coeur
Je ne peux pas attendre...
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi, c'est impossible
Je ne peux pas attendre...
J'ai une toute autre façon d'aimer et tu vas l'avoir ce soir

[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi

Réalisée par : JIMP3
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lilcyprien

mardi 14 octobre 2008 - 15h00 - il y a 439 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiffe trop cette chanson.
j'ai des larmes aux yeux rien qu'à l'écouter, et pourtant je suis pas du genre romantique.
big up

-S-

mercredi 22 août 2007 - 21h12 - il y a 858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Héhé ca y'est maintenant T Paibn est biien connu =p

Nan maiis cette chanson (l) amour

Leurr 2voiix vont tellement bien ensemble ihihi

pmloo

dimanche 13 mai 2007 - 12h18 - il y a 959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour cette traduction !
Mais, faut préciser que c'est un featuring T-pain la chanson ! Parce que, T-pain n'est pa véritablement connu, mais c'est un bon ;-)

JIMP3

samedi 17 février 2007 - 15h00 - il y a 1044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà j'ai finit... heureux

j'espère que vous êtes satisfait... s'il y a des rectifications à faire n'hésitez pas clindoeil

Explication de la chanson I Can't Wait (feat. T-Pain) de Akon

Chanson - I Can't Wait (feat. T-Pain)

Artiste/Groupe - Akon

Album - Konvicted (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Can't Wait (feat. T-Pain)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3