Killerpilze - Ich Kann Auch Ohne Dich :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ich Kann Auch Ohne Dich (Je peux aussi sans toi)

.

Ich wache jetzt auf,    Je me réveille maintenant,
War wie benommen,    Comme si j'était absent
Mein Blick ist verklärt,    Ma vue est transformée,
Ich seh' dein Bild nur verschwommen.    Je vois ton image floue
Du bist nicht mehr hier    Tu n'es plus ici,
Was ist passiert ?    Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.    Je ne le sais pas encore tout à fait.

Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.    Là dehors, il existe encore bien plus.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu ne penses que je ne peux pas.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.    Là dehors, il existe encore bien plus.

Wir hatten ja Streit, eine uns'rer Diskussionen,    Nous avons eu une dispute, des discussions,
Du denkst ich komm' zurück,    Tu pense que je vais revenir
Täusch' dich nicht ich kann auch ohne.    Détrompe toi, je peux aussi sans toi
Ich lach' dich jetzt aus, du hast es dir versaut,    Je ris de toi maintenant, tu es totalement conne
Du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.    Maintenant, tu n'est plus la femme de mes rêves.

Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.    Là dehors, il existe encore bien plus.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu ne penses que je ne peux pas.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.    Là dehors, il existe encore bien plus.

Du hast keine Chance, für mich ist es vorbei.    Tu n'as plus de chance, pour moi c'est fini
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch leid.    Pas de chemin de retour, aussi, je suis désolé
Auf Wiederseh'n es hat mich gefreut.    Au revoir, ça ma fait plaisir
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit    Merci beaucoup pour ton attention,

Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.    Là dehors, il existe encore bien plus.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.    Là dehors, il existe encore bien plus.

Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Nur du allein gibst für mich nicht genug her.    Seulement tu n'es pas asser pour moi.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.    Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer.    Le départ est pour moi pas très difficile

MusicAndKo	mercredi 13 août 2008 - 19h04 - il y a 456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoreuuh Ce Groupe !! J'aimeuuh Vraiment Les Groupe Allemand !! Tokio Hotel & KillerPilze Ses Les Meilleurs !
killerpilze<3	vendredi 20 juin 2008 - 11h29 - il y a 510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop belle chanson! c'est elle qui m'a fait aimé les Killerpilze! coup de foudre sur cette chanson il y a un an, et rien a changé, je l'aime toujours autant <3 La plus belle chanson du monde, bien que les paroles ne soient pas très gentilles! vive les killerpilze!
¤ lullab' ¤	lundi 18 février 2008 - 19h30 - il y a 632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson et le clip est pas mal nan plus!!
r0ckeuzz-f0rever	dimanche 17 février 2008 - 13h18 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alala ma pref <3
naturalgirl	dimanche 20 janvier 2008 - 14h09 - il y a 662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'la trouve toujours aussi belle cette chanson la meilleure que j'ai entendu d'eux
Je suis une Mouette	lundi 3 décembre 2007 - 22h39 - il y a 709 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je prefere Tokio hotel...
r0ckeuzz-f0rever	mercredi 31 octobre 2007 - 13h26 - il y a 743 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OLALA ELLE EST TROP BELLE, LIMITE JA LES LARME AUX YEUX LOL
r0ckeuzz-f0rever	mercredi 31 octobre 2007 - 11h12 - il y a 743 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	UNE DE MES PREF .... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 décembre - 19h46]
sariita-d3luxx	mardi 30 octobre 2007 - 12h16 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c l'une de mes pref trop belle j'adore le clip aussi
devilish_angel223	mardi 30 octobre 2007 - 1h59 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	osti ke cest cuuuuuute!!!(L)(L)
Vivi1706	vendredi 24 août 2007 - 18h57 - il y a 811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai accroché tout de suite en écoutant cette musique, elle est super!
i love music^^	samedi 11 août 2007 - 14h33 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moa j'adorr th mais j'aime ossi kp^^ ils ont un syyle de zek completement différent c tou et ba si th a plus de succé c parce kils se son fait découvrir en premiers^^ mais de tt facon kp et en train de se faire conaitre en france donk voila... kp^^ c croo méchant th ca déchire ossi allé zoubixxx a tous!!!
X__Emo-Rock__X	jeudi 9 août 2007 - 13h09 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Haaaaaaaaaaaaaaa Killerpilze<333 Un groupe ENOOOOOOOORME connu depuis pas bien longtemps en france! Mais en Allemagne bien longtemps que ça va devenir la criiiiise! Dites moi! Pouquoi sur un groupe allemand faut qu'on parle de Tokio Hotel? Longue vie a KP, Encore plus longue que les fans qui les ont connus avant tout monde! =D
Looooouise	mardi 7 août 2007 - 20h30 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toute façon les 2 groupes sont géniaux et complètement différents (L) VIVE LE ROOOCK
Fanny___.	mercredi 1 août 2007 - 18h20 - il y a 834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol tout ta fait raison pipo ! ^^ bisous les gens !
pipo1601	mercredi 1 août 2007 - 17h40 - il y a 834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors je sais qu'on sur une page kp un groupe que j'adore mais quand j'ai lus les commentaire j'ai vue que sa parlais beaucoup de th et pas forcement en bien se qui m'étone quand on sais que se groupe est génial enfin les gout sa se discute pas et puis je vais pas redir se qui a déjà étais dit a propos des groupie mais se qui me fait rire c'est les gens qui parle de th mais qui lés aime pas bah oui si tu lés aime pas pour quoi venir en parler sur une page sur kp moi quand j'aime pas un groupe je ne fais pas que en parler et je ne fait pas ch*er les geans qui aime. En plus les fille qui disent j'en ai mare que les kp soit comparer au th bin déjà elle fairais mieux de pas le dir sa pousse les geans a les comparer mois le seul point en communs que je leur trouve c'est l'allemand mais bon. Voila je vous laisse méditer laddesu sur ce bye et bisous a tout le monde
HelloGoodbye :D	dimanche 29 juillet 2007 - 15h57 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt ici on é dan une chanson de KP alor SVP ne parlé pa de TH!! PS:c'est "ich kann auch ohne dich" pa mich
seconddream	mardi 3 juillet 2007 - 12h15 - il y a 863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello!! dsl pour irruption mé c juste pour dire que ma fois TH temps mieux pour eux si ils ont autant de succès , mais bon c'est vrai que toutes ces gamines qui leur courent derrière c'est abuséé quand même... bref.. mdr et kein-zuruck tu sais il faut respecter tous les styles de musique et de dire ça des rappeurs je trouve ça un peu déplacé perso, peut-être parce que j'aime bien le rap et le rock ... Il y a énormément de rappeurs pas connus et qui ont énormément de talent... faut pas croire que les Tony Parker c LE RAP mdrrrr bref et pour ajouter une dernière phrase.... Killerpilze continuez comme ça... je les adore bye les gens!!
Kein-zuruck	mercredi 27 juin 2007 - 23h03 - il y a 868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi quand on parle d'un groupe allemand on pense tout de suite a TH ? -_-' et franchement j'espère que KP ne sera pas connu en france car ils auront autant de groupies que TH -_-" de toute facon, les groupes les moins connus sont les meilleurs c'est pour ca que tous les rappeurs sont connus XD vivement que leur album sorte
++fL0++	mardi 26 juin 2007 - 13h57 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mci Aila 10 pour la date de la sortie de l'album!! je viens juste de découvrir et sa me plait beaucoup!! rah la la Rammstein, Oomph!, Feeling B, Krieger, Killerpilze... que des bons groupes allemands! sauf Tokio Hotel que je déteste, désolé de revenir la-dessus, c'est juste une paranthèse désolé pour ceux qui aime ^^
Aïla 10	vendredi 15 juin 2007 - 22h03 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bouh pas juste la sortie de l'album de kp est repoussée, elle passe du 2 juillet au 9 juillet (bon ok c'est que d'une semaine mais j'ai trop envie de l'avoir moi lol) sinn dedans il y aura plein de cadeaux pour les éditions limitées
m'zelle-lyly	mercredi 13 juin 2007 - 14h03 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Natural girl --> Mich? U__U Tu as raison c'est plutôt Dich, et c'est vraiment une faute d'inattention... Vraiment désolé je ne sais pas pourquoi j'ai mis ça... U___U
naturalgirl	mardi 5 juin 2007 - 20h55 - il y a 890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mzelle lyly c'est pas plutôt "ich kann auch ohne dich " ? parce que "ich kann auch ohne mich" = je peux aussi sans moi ce qui avouons le n'a plus grand sens ^^ Fin'... vu que la traduc est bonne, j'imagine que c'est une faute d'innatention ^^
Aïla 10	vendredi 1 juin 2007 - 18h16 - il y a 895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien parlé lol pour remettre la discussion sur kp, leur premier album sort en france en juillet (avec les traduc dans le livret lol ) et leur 2ème album sort en septembre
bigou_22	samedi 26 mai 2007 - 22h22 - il y a 900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis daccord ac aila 10 fo arreté ac tokio hotel com si sété a cause de ke des groupies leur pourri la vie! oui th c vrai on en parle beaucoup mais pk pcqil sn bon et si rock one navé pas fé un hors série sur eux il n'y auré pas eu darticle sr les autres groupes allemands dc sur killerpilze de tte façon chacun ses gout moi jdr les 2 groupes et puis si vous aimez pas vous en parler pas je rappelle qu'au départ cette page n'est pas consacré aux TH alors pk vs parler d'eux surtt si c pr les critiquer! sur ce bye les gens!
Aïla 10	jeudi 24 mai 2007 - 20h06 - il y a 902 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh je voudrai pas jouer la chiante mais vous entendre parler comme ça de th ça me gonfle un peu bcp...c'est pas leur faute si les groupies leur ont sauté dessus franchement des fans qui leur tire les cheveux et compagnie je crois qu'ils pourraient s'en passer et ce n'est pas nn plus leur faute si rock one a décidé de les mettre partt dans leur magasine, on leur demande une interview, eux ils répondent point barre ! et pour le mag H-S d'autres groupes ont eu droit au leur, pk pas th pis qui sait quand kp aura réellement percé en france y'en aura sûrement un pour eux aussi..enf in bref j'adore th mais j'adore aussi kp ils font des zik trop bien merci pour la traduc (je fais pas d'allemand alors ça m'est bien utile lol)
naturalgirl	vendredi 18 mai 2007 - 22h07 - il y a 908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair que là on est arrivé à un point où ça en devient chiant rien que d'entendre "Tokio Hotel", faut arreter quoi .... un peu c'est bien, l'overdose c'est
m'zelle-lyly	mardi 8 mai 2007 - 11h35 - il y a 919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Herbleedingmajesty --> J'avoue bien aimé les Tokio Hotel, mais maintenant je les 'supporte' tout juste...ils m'ont pourri les pages de mon Rock One pendant ch'ai pas combien de temps, un peu sa va, trop c'est trop...T_T Y'a même eu un H-S sur eux, alors que les Killerpilze on tout juste un minus article dans le numéro d'avril..m'enfin sa bouge enfin pour eux =D
Herbleedingmajesty	dimanche 6 mai 2007 - 10h33 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'espère aussi kil seront plus connus en France, mais je ne voudrais pas que ça devienne non plus comme Tokio Hotel, où on les retrouve n'importe où et n'importe quand (Star Ac mag, mon dieu! -_-) avec des filles qui prétendent "trop les aimer" juste parce qu'ils sont "trop beaux"! Mais bon je leur souhaite beaucoup de succès hein! Ze les adore mes Killerpilze!
newyorkdolls	jeudi 3 mai 2007 - 13h27 - il y a 924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHHH =) j'aime trop et dire que ce groupe je l'ai connu chez ma corres' enfin bref rien a dire .. Mäx

Explication de la chanson Ich Kann Auch Ohne Dich de Killerpilze

Chanson - Ich Kann Auch Ohne Dich

Artiste/Groupe - Killerpilze

Album - Invasion Der Killerpilze (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ich Kann Auch Ohne Dich

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3