Killerpilze - Ich Kann Auch Ohne Dich :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ich Kann Auch Ohne Dich (Je peux aussi sans toi)

.

Je me réveille maintenant,
Comme si j'était absent
Ma vue est transformée,
Je vois ton image floue
Tu n'es plus ici,
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je ne le sais pas encore tout à fait.

Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Là dehors, il existe encore bien plus.
Sans toi, tu ne penses que je ne peux pas.
Là dehors, il existe encore bien plus.

Nous avons eu une dispute, des discussions,
Tu pense que je vais revenir
Détrompe toi, je peux aussi sans toi
Je ris de toi maintenant, tu es totalement conne
Maintenant, tu n'est plus la femme de mes rêves.

Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Là dehors, il existe encore bien plus.
Sans toi, tu ne penses que je ne peux pas.
Là dehors, il existe encore bien plus.

Tu n'as plus de chance, pour moi c'est fini
Pas de chemin de retour, aussi, je suis désolé
Au revoir, ça ma fait plaisir
Merci beaucoup pour ton attention,

Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Là dehors, il existe encore bien plus.
Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Là dehors, il existe encore bien plus.

Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Seulement tu n'es pas asser pour moi.
Sans toi, tu penses que je ne peux pas.
Le départ est pour moi pas très difficile

Darkk rabbit	samedi 28 avril 2007 - 18h54 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je les aient connut grace a celle là et même si c'est pas ma preféré je l'adore quand m^éme^^
m'zelle-lyly	vendredi 27 avril 2007 - 20h16 - il y a 974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci =D C'est mieux d'avoir une traduction correcte =D J'suis pas non plus une 'Boss' en allemand, a vrai dire je 'm'amuse' à faire des traduction quand je m'ennuie, et comme personne encore n'avait mis cette traduction...=]
titamelie68	mercredi 25 avril 2007 - 17h35 - il y a 976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	naturalgirl a tout a fait raison. je fais de lalemand depusi petite donc je peut vous le dire :) en plus ce groupe es génial avant jaimais TH mais depui ke je les ai entendu EUX bah jarive plus a écouter TH xD ils sont bcp mieux vivement kil soi conu en france <3
naturalgirl	lundi 23 avril 2007 - 13h37 - il y a 978 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'explication est pas mal Bon jvais quand même chercher la ptite bete Je crois que le "Ich" à "du bist nicht mehr hier, "ich" .... n'a rien à y faire Ich seh' dein Bild nur verschwommen litéralement veut dire : je vois ton image flou mais ce que t'as mis c'est juste aussi Par contre il me semble que "Da drauBen gib's ja noch viel mehr" ne veut pas dire "là dehors tout n'est plus là" mais plutôt "Là dehors, il existe encore bien plus" (je dis bien semble, jsuis pas une boss en Allemand quoi...) une polémique ? lol ( dispute c'est mieux non ?) Streit haben c'est avoir de la dispute... tu pense stp le ptit "s" à "pense" Täusch' dich nicht ich kann auch ohne : jpense que c'est " détrompe toi, je peux aussi sans toi (dans le sens " je peux aussi vivre sans toi") Auf Wiederseh'n es hat mich gefreut = Aurevoir, ça m'a fait plaisir (ça j'en suis sur en tout cas...) Voilà ! Tout ça ne sont que des sugjestions, jme permetrais pas de critiquer... jla trouve bien ton explication
naturalgirl	lundi 23 avril 2007 - 13h16 - il y a 978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso, j'suis dégoté que TH soit connu en France et pas Killerpilze, qui sot bien meilleurs, tout ça juste parce que EUX ont un style "normal"....tss fin bref, Cette zic est vraiment trop trop belle Vivement que Killerpilze "envahit" la France lol, et dépasse Tokio Hotel !!!
*°pOetik-rOckeuz°*	samedi 7 avril 2007 - 16h06 - il y a 994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson préféré avec toutes les autres ^^ voilà mon blog http://oOo-killerpilze-oOo.skyblog.com vive KP
*°pOetik-rOckeuz°*	mardi 3 avril 2007 - 15h30 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ils font trop du bon son c'est abusé!! jprefer toujours TH mais bon on peut pas dire que les Killerpilze ne valnt rien se serait un mensonge
lussy	dimanche 1 avril 2007 - 20h09 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai découvert ce groupe ce matin même pas hasard et sincérement c'est un gros coup de coeur...j'aime beaucoup ce qu'ils font et je dois dire que pour le moment j'ai un ptit faible pour cette chanson !!!....et pour le chanteur aussi ^^ !!!
Sk8-X-roCkEuR42	vendredi 23 février 2007 - 20h43 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chansons et super groupe merci pour la traduction!!
CLin0u*	jeudi 22 février 2007 - 21h30 - il y a 1038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson
m'zelle-lyly	vendredi 16 février 2007 - 13h13 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon c'est ma première explication et pour la traduction j'ai eu un peu de mal, si il y a des fautes dites le moi...

Explication de la chanson Ich Kann Auch Ohne Dich de Killerpilze

Chanson - Ich Kann Auch Ohne Dich

Artiste/Groupe - Killerpilze

Album - Invasion Der Killerpilze (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ich Kann Auch Ohne Dich

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3