Akon - Once In A While :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Once In A While

Album - Konvicted (2006)

Toutes les chansons de l'album Konvicted (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Once In A While

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Akon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Once In A While (De Temps A Autre)

Pas d'explication pour l'instant, mais cela va venir très rapidement. Merci de votre compréhension ;)

Je peux le voir
C'est drôle mec
Car c'est comme si ça n'allait nulle part
Et tu le verras partout où il y aura lutte
Je vois ma douleur dans tes yeux mec
Donc je sais que tu me sens
C'est cette étincelle mec
Ce signe de lutte
Je l'ai vu
En moi

Car chaque jour je ne peux pas aider mais le voir
Les gens ne sont pas satisfaits
Et tu haïs tes 9 à 5
Tout le monde veut vivre une autre vie
Mais chaque but ou montagne que tu grimpes
N'améliore pas ta journée
Cela fait partir des gens d'une pièce pour dire
Je devine que tu vis mieux maintenant
Partages un peu de ce cheddar maintenant
Parce que je me souviens quand il y a quelques jours
Un frère était en train se débrouiller et de voler aussi
J'ai envoyé une lettre en l'air maintenant
Sur un tout autre niveau maintenant
Je ne peux encore profiter de ma célibrité
A moins que mon entourage fasse de même
Et aie de l'argent aussi

[De temps à autre je ne pourrais te regarder]
De temps à autre
[Et voir l'étincelle dans tes yeux]
Et je peux voir que tu ne veux plus jamais lutter
[De temps à autre je ne pourrais te regarder]
De temps à autre
[Et voir l'étincelle dans tes yeux]
Et je peux voir que tu ne veux plus jamais pleurer

Car tout le temps tu me demandes, je rectifie
Ca ne devrait pas être comme ça
Tu ne devrais pas avoir à compter sur moi
Je ne devrais pas avoir à vouloir un jour meilleur
J'ai eu un petit problème en chemin
Des chasseurs de prime allant d'état en état
Une pension allimentaire, madame, en ce qui concerne votre cas
Pour ne pas mentioner les billets que tu n'as jamais payé

Oh
C'est ce que tu demanderas
Dieu s'il te plait maintient ça pour moi
Ne laisses pas satan avoir le contrôle de moi
Je suis en train d'essayer de te dire que cela peut m'arriver aussi
Mais il est arrivé bien pire à mon frère
Muhammad, merci à Dieu qu'il a retrouvé

[De temps à autre je choissis de te regarder]
De temps à autre
[Et voir l'étincelle dans tes yeux]
Et je peux voir que tu ne veux plus lutter
[De temps à autre je choissis de te regarder]
De temps à autre
[Et voir l'étincelle dans tes yeux]
Et je peux voir que tu ne veux plus pleurer
[De temps à autre je choissis de te regarder]
Je vois ta douleur maintenant
Je peux te sentir tendre maintenant
Et je peux voir que tu es en train de pleurer
Et quetu es en train de mourir de l'intérieur
Nous sommes tous les même maintenant
Mais tu dois faire des changements maintenant

[De temps à autre je choissis de te regarder]
De temps à autre
[Et voir l'étincelle dans tes yeux]
Et je peux voir que tu ne luttes plus
[De temps à autre je choissis de te regarder]
De temps à autre
[Et voir l'étincelle dans tes yeux]
Et je peux voir que tu ne veux plus pleurer
Ne veux plus pleurer
Et je peux voir
Que tu ne veux plus lutter
Et je peux voir que tu ne veux plus pleurer maintenant

Réalisée par : JIMP3
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-S-

jeudi 22 novembre 2007 - 17h17 - il y a 761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle ressemble pas
C'ESTR linstru de Kool Shen !
Maiis je trouve que Akon est d'un de ces artiiste qui faiit de trés bonne reprise comme al edrniére de Michael Jacckson ..
Il peut contiinuer Meme si d'habitude les repriises ca me saoule là j'adore :)
Trop belle hihihi amour

enfin si j'avait aps fait une overdose à un ange dans le ciel mdr

pmloo

dimanche 13 mai 2007 - 12h20 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh mais oui !!!! J'savais que j'avais deja entendu l'instru qlq part ! Un rappeur français et tout, mais pu moyen de trouver laquelle de chanson !
Et la chanson, j'viens d'la découvrir, j'aime bien, mais elle m'emballe pas complétement pour l'instant... Mais merci pour les paroles et la traduc'

JIMP3

lundi 2 avril 2007 - 19h47 - il y a 995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Embest, effectivement l'instru ressemble énormément à "Un ange dans le ciel" de Kool Shen bien remarqué oui

(piste 11 de l'album Dernier Round du dit chanteur)... et oui cette chanson est sublime !!! Entièrement d'accord et c'est pour ça que j'ai proposé sa traduction clindoeil

Bizzy0209

vendredi 23 mars 2007 - 16h50 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime la voix d'akon transporte completement il a une voix tellement special quand on y ajoute ces paroles c'est juste a couper le souffle

Au fait je voudrais savoir si je suis le seul a trouver que l'instru ressemble fortement a Un Ange Dans Le Ciel de Kool Shen

Explication de la chanson Once In A While de Akon

Chanson - Once In A While

Artiste/Groupe - Akon

Album - Konvicted (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Once In A While

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3