Lloyd - Southside (feat. Ashanti) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Southside (feat. Ashanti) (Southside)

[ Lloyd]    [Lloyd ]
Tell ya daddy stop his hating    Dis à ton père d'arrêter sa haine (envers moi)
Cuz I be wearing braids and rockin jerseys daily    Car je porte des tresses et des vêtements de Jersey au quotidien
But that dont mean im thuggin no    Mais cela ne signifie pas que je suis un bandit, non
He dont want me with ya    Il ne me veut pas pour toi
But I aint tryna hear it though    Cependant j'essaie de ne pas l'écouter
Not tryna hear it though    J'essaie de ne pas l'écouter cependant

[Ashanti (Lloyd)]    [Ashanti (Lloyd)]
But I know that if he knew yah    Mais je sais que s'il te connaissait
He would understand yah    Il te comprendrait
Know that your my man and    Sachant que tu es mon homme et
He would never hurt me no    Et qu'il ne me blesserait jamais
Let me come and see you    Laisse moi venir te voir
So that we can be alone, alone    Alors nous pourrons être seuls, seuls
(Baby I know a place that we can go and be alone)    (Bébé je connais un endroit où nous pouvons aller et être seuls)
As long as you make sure that you safely get me home    Aussi longtemps que tu m'assures de rentrer à la maison
(Don't worry baby)    (ne t'inquiète pas bébé)

[Chorus : Lloyd (Ashanti]]    [Refrain : Lloyd (Ashanti]]
Meet me at the southside    Rencontre moi à Southside
Get you home by midnight    Tu seras chez toi à minuit
Make sure that your daddy just don't know (daddy just don't know)    Sois certaine que ton papa n'en saura rien (papa n'en saura rien)
I'll put you in the hoodbug    Je te mettrai dans la décapot
I know what I'm doin cause    Je sais ce que je fais grâce à ça
We'll be eating on the low (eating at the low)    Nous mangerons ensemble (mangerons ensemble)

Meet me at the southside    Rencontre moi à Southside
Baby we can go hide    Bébé nous pouvons aller nous cacher
Knowin that mah boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)    Sachant que mes hommes seront derrière moi (yeah-eeh-yeah)
Only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)    Seulement à Southside, miss (Southside, eh-eeh-eh)
Southside    Southside

[Lloyd]    [ Lloyd]
Girl I'll know that we can make it    Miss je sais que nous pouvons le faire
Cause we won't let him break it    Car nous ne le laisserons jamais nous séparer
I don't care whose wit it    Je m'en fiche de qui a raison
Its you and me against the world    C'est toi et moi contre le monde
Tell me those three words that    Dis moi ces trois mots qui
Lets me know you're still my girl    Me font savoir que tu seras toujours ma miss
Oh Baby, yeah    Oh bébé, yeah

[Ashanti (Lloyd)]    [Ashanti (Lloyd)]
Oh I swear I'll never leave you (why)    Oh je jure que jamais je ne te quitterai (pourquoi)
People have lied to yah    Les gens t'ont menti
But by your side I'll show yah    Mais à tes côtés je te montrerai
The way a girl needs to roll    Ce dont a besoin une fille
You don't need a lot of money    Tu n'as pas besoin de beaucoup d'argent
I'm ready come pick me up, pick me up    Je suis prête viens me chercher, me chercher
(Baby I know a place that we can go to be alone, yeah)    (bébé je connais un endroit où nous pouvons aller et être seuls, yeah)
Long as you make sure that you safely get me home    Aussi longtemps que tu m'assures de rentrer à la maison
(Don't worry baby)    (ne t'inquiète pas bébé)

[Chorus : Lloyd (Ashanti]]    [Refrain : Lloyd (Ashanti]]

Meet me at the southside    Rencontre moi à Southside
Get you home by midnight [midnight]    Tu seras chez toi à minuit
Make sure that your daddy just don't know [oh, no-no-no]    Sois certaine que ton papa n'en saura rien (papa n'en saura rien)
I'll put you in the hoodbug    Je te mettrai dans la cabriolet
I know what I'm doin cause    Je sais ce que je fais grâce à ça
We'll be eating on the low [eating on the low, oh]    Nous mangerons ensemble (mangerons ensemble)

Meet me at the southside    Rencontre moi à Southside
Baby we can go hide    Bébé nous pouvons aller nous cacher
Knowin that mah boys goin have my back [we can go hide babe]    Sachant que mes hommes seront derrière moi (nous pouvons aller nous cacher bébé)
Only at the southside girl [yeah-eeh-yeah]    Seulement à Southside, miss (yeah-eeh-yeah)
Southside, southside girl [southside]    Southside, Southside miss (southside)
Southside    Southside

Baby we can    Bébé nous pouvons
Baby we can (Baby we can)    Bébé nous pouvons ( bébé nous pouvons)
Alright    Très bien
Yeah Baby (Yeah Baby, heh)    Yeah bébé ( yeah bébé, heh)
Meet me at the southside girl (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)    Nous rencontrer à Southside miss (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
[L&A : ] Cause all I want to do is ride to the south wit you    [L&A] : Car tout ce que nous voulons c'est de nous promener au Southside ensemble
(Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)    (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)
ATL Georgia, what do we do for ya    ATL Geoargia, que faisons nous pour toi

[Chorus : Lloyd (Ashanti]]    [Chorus : Lloyd (Ashanti]]
Meet me at the southside (You can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)    Rencontre moi au Southside (tu peux venir et me rencontrer)
Get you home by midnight    Tu seras chez toi à minuit
Make sure that your daddy just don't know, oh baby    Sois certaine que ton père n'en saura rien, oh bébé
I'll put you in the hoodbug (meet me at the southside yeah)    Je te mettrai dans la cabriolet (rejoins moi à Southside yeah)
I know what I'm doing cause    Je sais ce que je fais grâce à ça
We'll be eating on the low (meet me at the southside yeah)    Nous mangerons ensemble (rencontrons nous à Southside yeah)

Meet me at the southside, southside    Rencontre moi à Southside, southside
Baby we can go hide    Bébé nous pouvons aller nous promener
Knowin that mah boys goin have my back    Sachant que mes hommes seront derrière moi
Only at the southside girl, gotchu in tha hood (got me in tha hood)    Seulement à Southside miss, dans la décapot (emmène moi dans la décapot)
Southside, but it's all good (we goin chill)    Southside, mais c'est super ( nous allons avoir froid)

[ Lloyd (Ashanti)]    [Lloyd (Ashanti)]
ATL Georgia, what do we do for ya    ATL Georgia, qu'est que nous faisons pour toi
Pull down like we george town holdas    Abaisse comme la ville de george nous retiens
(Can you pick me up tonight, take me anywhere you like)    (peux tu m'emmener ce soir, conduis moi où tu veux)
Shorty let's ride, in my cadillac (Cadillac)    Chérie, faisons un tour, dans ma Cadillac (Cadillac)
Taxi'll see you back    Le taxi te reverra
And everything'll be coo (yeah)    Et tout sera ok ( yeah)
Side girl (yeah)    Miss (yeah)
Alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)    Très bien (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)
So what you wann do (we goin kick it tonight)    Alors qu'est que tu veux faire (nous allons nous amuser ce soir)
(yeah-yeah, yeah-yeah, only at the southside)    (yeah-yeah, yeah-yeah, seulement à Southside)
I know it, that you ain't used to this country boy    Je le sais, que tu n'es pas habitué à ce pays de mec
But I'll show ya (Show me)    Mais je te montrerai (montre moi)
Ain't nuttin but a thing (yeah-yeah-yeah)    Il n'y a rien mais une chose (yeah-yeah-yeah)
Chicken wings on string (baby-baby-baby)    Le poulet vole sur la ficelle (baby-baby-baby)
That's how I hang (only at the southside, southside, southside)    C'est comme ça que je m'éclate (seulement à Southside, southside, southside)

sam the naughty girl	lundi 9 août 2004 - 12h47 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L claque cte chanson je ss dégoutée de la connaitre que maintenant mais comme on dit vo mieu tard que jamais L claque mes respect
madly_dreamy	samedi 7 août 2004 - 20h27 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waw!superbe chanson,franchelent j'adore!!!
pSyKo-	vendredi 6 août 2004 - 21h43 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAAaaA!! J'L'aime bien cte zik!!! mé Ds Le CLiP Lloyd il a de c tresses!!! mé c WAAAAAAAAAAAAOUUUUUUUU! loooool pi Ashanti fidele a elle meme!! (miammm) lool
No-Bling-Bling	vendredi 6 août 2004 - 12h50 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://www.jr.com/JRProductPage.process?Product_Id=3989772&JRSource=DealTime.music.525752_CD Si vous voulez écouter des extraits de chaque chanson de l'album de Lloyd, allez sur ce site
KHMERnBboys	jeudi 5 août 2004 - 15h10 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Javoue jla kiffe cette song mais je prefere le remix surtout le clip ashanti mouahhhhhhhhhhhh lol
Ginuwine & Tamia	jeudi 5 août 2004 - 12h16 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan franchement j'trouve le remix très bien ,j'fais pas ma rageuse j'avoue: elle est belle Ashanti ;) et Lloyd ça va l'est bien
Elle-N	mercredi 4 août 2004 - 22h01 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfff ... ke dire ... sinon ke ce duo é tou simplemen MA-GNI-FI-QUE !!! de merveilleuz voix é voila cke sa done ...
Crazay69Chiks	mardi 3 août 2004 - 1h51 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	In Salement bonne cette chanson la... cé malade... Cé ki le F**cké ki dit e Ashanti a dé grosse cuisse té un m@lade men in trop belle cette fille... N-way Viva Italia -La Bella Mafia-
black-mimi-girl	vendredi 30 juillet 2004 - 8h18 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooooooooooooooooooooooooooooooooooooore cette chanson j'adore le clip lloyd il est trop booooooooooô!!! arrrrrrrrffff j'adore le clip xxxmimigirlxxx [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 4 août - 6h41]
No-Bling-Bling	mercredi 28 juillet 2004 - 16h46 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime bien le remix, allez voir le clip sur launch : http://launch.yahoo.com/artist/videos.asp?artistID=1102967 O fait, je trouve qu'Ashanti est super belle dans le clip, vous trouvez pas ? [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 28 juillet - 16h49]
Da Lady Motown®	mardi 27 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais non ca va encore Murder Inc !! loool et Ja rule yé mimi ke meme loool ;) de toute facon la meilleure maison c la MOTOWN !!! ( pour moi ) !! ;) [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 27 juillet - 22h21]
ALZ	mardi 27 juillet 2004 - 19h44 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Grrr jaime pas Murder Inc. Enfin bon, du moment que ya pas Ja Rule...
astepik	mardi 27 juillet 2004 - 18h16 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chaanson est magnifique... je viens juste de la connaitre mais je ne peux plus m'en passer.. merci a celui ki me la fé découvrir....merci... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 27 juillet - 18h21]
Atomic princess	jeudi 22 juillet 2004 - 2h55 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un remix de cette chanson a été fait avec Scarface , lloyd et ashanti. Il est bof le remix, franchement l'original est mieux [[triste] bise
Little Viet	lundi 19 juillet 2004 - 22h32 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle clake de trop et puis je savais po kelle etai sorti en fin mai debut juin ! bref en tt cas elle dechire !!!
#KaiSer_fleX#	vendredi 16 juillet 2004 - 15h43 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique
Atomic princess	jeudi 15 juillet 2004 - 2h06 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire 7 chanson est superbe!!!!!!!!!!!!! Lloyd est pa mal comme mec] Ashanti comme dab a une voix magnifik. Dommage, il ne sorte pas ensemble, mais il parait ke ashanti est avec nelly. Ca promet!!!!!!!!
jane	mercredi 14 juillet 2004 - 6h59 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est très sweet et je trouve que Lloyd et Ashanti feraient un beau couple .
IVERSON	mercredi 14 juillet 2004 - 0h33 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai c bi1 c deux morceau et non g pas ecou t les sons kta mis !
Da Lady Motown®	samedi 10 juillet 2004 - 15h41 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Rom1 pour les liens ;) (hihihi)
IVERSON	jeudi 8 juillet 2004 - 1h45 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Put1 rom1 ca c'est de la pub ! lol j attend d en entendre + pour me faire une i d et si j m j achete pour ashanti g 2 morceau du 3eme album et bof jtrouv mais bon !
No-Bling-Bling	mardi 6 juillet 2004 - 22h50 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A Iverson : Je vois ce que tu veux dire, au début, Lloyd a une voix électronique mais c'est fait exprés. Ne dites pas que c'est fait pour camoufler ses mauvaises performances vocales, parce que j'ai bien écouté une dizaine de ses chansons et il chante très bien. Je vous assure que vous ne serez pas déçus (il y a aussi bien des chansons lentes comme Southside que des chansons plus rapides comme Trance) Alors, achetez son album !!!!!!!!!!!!!!! (oui je c, je fé de la pub lol)
No-Bling-Bling	mardi 6 juillet 2004 - 22h11 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Savez vous au moins que Lloyd fait partie du Murder Inc parce que personne n'en a parlé ? On va entendre parler du Murder Inc dans les prochains mois : 20 Juin : Southside, album de Lloyd 9 Novembre : R.U.L.E., de Ja Rule Et un album d'Ashanti, en automne (ce sera très différent des premiers). [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 13h24]
Ginuwine & Tamia	lundi 28 juin 2004 - 14h07 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c'est clair franchement je kiffe bien cette chanson et le clip aussi d'ailleurs merci grande soeur pour cette trad'
IVERSON	mercredi 23 juin 2004 - 16h15 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le sont est terrible ! Lloyd a un peu trop d effet dans la voie sa ressemble a un robot par moment ! lol mais Ashanti rien a dire elle est forte !
Pl@y G!rl	vendredi 18 juin 2004 - 21h06 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C clair baby ivoir ke sur launch L y sont tt les chansons. Lloyd à une trop belle voix et les paroles veulent dire kelke chose
baby_ivoir	mardi 15 juin 2004 - 23h18 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut a tous!! franchemen cette chanson el est trop bel la premier foi ke je l'ai ecouter c'etai sur www.launch.com il y a plien de son et sa fai plu de 1 moi kel est sorti
sexy_gangsta	vendredi 11 juin 2004 - 20h10 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OOOOHHHH J'adoreeeeeeeee j'ai presque pleurer elle est tellement bonne comme chanson!!!! lolll c trop cute comme chansons!!
StiLka	mercredi 9 juin 2004 - 8h33 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Ado FM 97.8 en région parisienne pour m'avoir fais découvrir ce son !!! qui D-ChiRE ca daronne !!!
R@sh@@n	dimanche 6 juin 2004 - 2h27 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés belle chansons je l'adore

Explication de la chanson Southside (feat. Ashanti) de Lloyd

Chanson - Southside (feat. Ashanti)

Artiste/Groupe - Lloyd

Album - Southside (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Southside (feat. Ashanti)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3