K's Choice - A Sound That Only You Can Hear :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Sound That Only You Can Hear

Album - Paradise In Me (1996)

Toutes les chansons de l'album Paradise In Me (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Sound That Only You Can Hear

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Sound That Only You Can Hear (Un Son Que Toi Seul Peux Entendre)

The thought of you and me and me and you    L'idée de toi et moi et moi et toi
It's clear, it's blurry    C'est clair, c'est flou
Your head, my mind, your mind, my head, as one    Ta tête, mon esprit, ton esprit, ma tête, ne forment qu'un
It's real, the foolish worry    C'est réel, les idiots s'inquiètent

I feel you and you feel me as I feel you    Je te touche et tu me touches comme je te touche
It's good, it's scary    C'est bon, c'est effrayant
The speed, the heat, it's deep, and steep    La vitesse, la chaleur, c'est profond et abrupt
It's light but hard to carry    C'est léger mais dur à porter

[Chorus]    [Refrain]
Listen when I'm silent there's a    Ecoute quand je me tais, il y a un
SOUND that only you can hear    SON que toi seul peux entendre
Listen when it's quiet I know    Ecoute quand c'est calme je sais
You can hear it, cover up your ears    Que tu peux l'entendre, couvre tes oreilles
COVER UP YOUR EARS    COUVRE TES OREILLES

Your hands, my mouth, your mouth, my hands    Tes mains, ma bouche, ta bouche, mes mains
The weight of what we're thinking    Le poids de ce que nous pensons
No words, the air we breathe    Aucun mot, l'air que nous respirons
It's not liquid, but we're drinking    N'est pas liquide, mais nous le buvons

[Chorus]    [Refrain]

Listen...    Ecoute...

Réalisée par : schizogirl
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

I'm unclean

lundi 29 janvier 2007 - 20h25 - il y a 893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer