Miyavi - Requiem :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Requiem

Album - Galyuu (2003)

Toutes les chansons de l'album Galyuu (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Requiem

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Miyavi

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Requiem (Requiem*)

Du latin 'Requiem aeternam dona eis' : "Seigneur donnez-leur le repos éternel"

Mou nidoto wa, hirakanai no ?    Ne veux-tu pas les ouvrir, encore une fois ?
Ima neboketa kao de...    Tu as l'air d'avoir sommeil...

Doshite nanimo iwanai mama ?    Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ?
Hito~ribocchi janai no ni...    Après tout, vous n'êtes pas tous tout seul...

"Anata" no, himei ni, kizuite ageita naara,    Si je me réveille, grâce à "Ton" cri,
Mou ichido ano koro ni modoreru kana ?    Pourrons-nous revivre cette époque ?
Sou, subete yume no naka no de dekigoto nara,    Oui, comme si tout était juste un rêve,
Saa hayaku, imasugu ni me wo samashite... !    Alors dépêches-toi, et lèves-toi tout de suite... !

Furi... Shikiru ame Wa~ nanimokamo ?    Est-ce... Que la pluie tombe ?
Wasu resasete kure you toshiteru no ?    Est-ce qu'elle tombe pour tout nettoyer ?

[ S c r e a m ]    [ C r i ]

"Anata" no himei ni, kizuite ageita naara...    Si je me réveille, grâce à "Ton" cri...
"Anata" no himei ni, kizuite ageita naara...    Si je me réveille, grâce à "Ton" cri...

"Anata" no himei ni, kizuite ageita naara !    Si je me réveille, grâce à "Ton" cri !
Mou ichido ano koro ni modoreru kana ?    Pourrons-nous revivre cette époque ?
Sou, subete, yume no naka no de dekigoto nara !    Oui, comme si tout était juste un rêve !
Saa hayaku, imasugu ni me wo samashite.    Alors dépêches-toi, et lèves-toi tout de suite.

Shinai naru, Anata e no~ Rekiemu.    Un requiem pour "Toi" mon cher.

Todo... Ita kana a...    J'espère... Qu'il t'atteindra...

Réalisée par : Seven
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

tite-bul-2-boneur	dimanche 15 avril 2007 - 10h24 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique, y a rien d'autre à dire ^^
shanga-sama	mercredi 21 février 2007 - 15h46 - il y a 994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aime bien cette chanson la ^^ merci beaucoup pour le trad

Explication de la chanson Requiem de Miyavi

Chanson - Requiem

Artiste/Groupe - Miyavi

Album - Galyuu (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Requiem

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3