Modà - Quello Che Non Ti Ho Detto :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Quello Che Non Ti Ho Detto

Album - Quello Che Non Ti Ho Detto (2006)

Toutes les chansons de l'album Quello Che Non Ti Ho Detto (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Quello Che Non Ti Ho Detto

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Quello Che Non Ti Ho Detto (Ce que je ne t'ai pas dit)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Scusami    Excuse-moi
Se quella sera sono stato troppo fragile    Si ce soir-là j'ai fait preuve de trop de faiblesse
E non ho avuto proprio forza per resistere    Et je n'ai vraiment pas eu la force pour résister
Per fregarmene    Pour ne pas m'y interreser

Scusami    Excuse-moi
Ma la voglia di sentirti era incontrollabile    Mais mon envie de t'entendre était incontrôlable
Dirti tutto in quel momento era impossibile    Tout te dire à ce moment-là était impossible
Era inutile    Etait inutile

Scusami,    Excuse-moi,
Se ho preferito scriverlo,    Si j'ai préféré te l'écrire,
Che dirtelo,    Plutôt que te le dire,
Ma non è facile dirti che    Mais ce n'est pas facile de te dire que
Sei diventata il senso    Tu es devenue le sens
Di ogni mio giorno,    De chacun de mes jours,
Momento, perché...    De mes instants, parce que...
Perché sei fragile    Parce que tu es fragile

Scusami    Excuse-moi
Se io non sto facendo altro che confonderti    Si moi je ne fais rien d'autre que te troubler
Ma vorrei far di tutto per non perderti    Mais je voudrais tout faire pour ne pas te perdre
Voglio viverti    Je veux te vivre

Parlami    Parle-moi
Ma ti prego di qualcosa oppure stringimi    De quelque chose je t'en prie ou bien serre-moi
Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi    J'ai peur du silence, de tes frissons
E dei miei limiti    Et de mes limites

Scusami,    Excuse-moi,
Se ho preferito scriverlo,    Si j'ai préféré te l'écrire,
Che dirtelo,    Plutôt que te le dire,
Ma non è facile dirti che    Mais ce n'est pas facile de te dire que
Sei diventata il senso    Tu es devenue le sens
Di ogni mio giorno,    De chacun de mes jours,
Momento, perché...    De mes instants, parce que...
Perché sei fragile    Parce que tu es fragile
E come me sai piangere    Et comme moi tu sais pleurer
(x2)    (x2)

Réalisée par : lùnapop
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Quello Che Non Ti Ho Detto de Modà

Chanson - Quello Che Non Ti Ho Detto

Artiste/Groupe - Modà

Album - Quello Che Non Ti Ho Detto (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Quello Che Non Ti Ho Detto

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3