James Morrison - Call The Police :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Call The Police

Album - Undiscovered (2006)

Toutes les chansons de l'album Undiscovered (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Call The Police

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips James Morrison

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Call The Police (Appelle la Police)

Dans cette chanson, James nous dévoile un aspect surprenant et plutôt obscur de sa personnalité...
En effet, on s'éloigne ici des traditionnelles chansons d'amour couronnées de douceur pour au contraire, une chanson où James se lâche complètement et exprime toute sa colère avec des mots violents et déroutants.

Je suis vaincu, dépose ton arme
Je crois qu'il est temps de reprendre là où on s'est arrêtés

Ta douleur, ma douleur
J'ai fait le point
Et je te dis exactement ce que je ressens une fois encore

Et tout ce que je vois c'est un tas de confusions entre ce que je suis
Et qui je suis censé être

Yeux fermés, grands mots
J'ai tellement essayé de laisser tout ça s'en aller
Ca a l'air bien, mais le goût est mauvais
Je me demande où j'ai abandonné tous les rêves que j'avais

Tout ce que je vois
C'est une version ternie de l'homme que je ne veux pas être
Tout ce que je ressens c'est toi qui me retient
A quelque chose d'irréel
Tout ce dont j'ai besoin c'est une vérité sans faille
Que Dieu m'aide
Avant que le diable ne m'achève

Je n'arrive plus à rien si je ne peux pas la faire à ma façon
Je dois être fou de croire chaque mot que tu dis
Quand la merde arrivera, tu seras la première à prendre la fuite
Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner

Je suis bien réveillé, pourquoi attendre ?
Je n'ai besoin de personne pour me dire qui je dois être
Je le sais très bien, c'était différent avant
Je me suis égaré, et j'ai oublié ce que je cherchais

Tout ce que je vois
C'est une version ternie de l'homme que je ne veux pas être
Tout ce que je ressens c'est toi qui me retient
A quelque chose d'irréel
Tout ce dont j'ai besoin c'est une vérité sans faille
Que Dieu m'aide
Avant que le diable ne m'achève

Je n'arrive plus à rien si je ne peux pas le faire à ma façon
Je dois être fou de croire chaque mot que tu dis
Quand la merde arrivera, tu seras la première à prendre la fuite
Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner

Hmmmm... .

Tu sais, tu n'as pas le droit de me faire du mal
Tu pourrais seulement me laisser m'en aller
Enfermé, j'ai besoin d'espace pour mûrir
Tu ne sais pas ce que tu crois savoir
Te protégeant derrière ton air innocent
Pour pouvoir briser les rêves de quelqu'un d'autre

Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner
Je n'arrive plus à rien si je ne peux pas le faire à ma façon
Je dois être fou de croire chaque mot que tu dis
Quand la merde arrivera, tu seras la première à prendre la fuite

Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner
Tout ce que je ressens c'est toi qui me retient
A quelque chose d'irréel
Tout ce dont j'ai besoin c'est une vérité sans faille
Que Dieu m'aide
Avant que le diable ne m'achève
Ouais !

Réalisée par : Myriam28
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Titcailloux

lundi 30 mars 2009 - 21h22 - il y a 248 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore comment la chanson dérive en meme temps que les paroles ... amour

Silly's

mercredi 3 octobre 2007 - 18h04 - il y a 792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ùn mot => J'ADOOOOORREEE CETTE SONGGG !!!! indémodàble à mn goût XD ! sourire

Camellita

lundi 19 mars 2007 - 15h14 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson, mais très dure à traduire !! Tu t'en es vraiment bien sortie, j'trouve !! Aussi je voulais dire que cette chanson donne la pêche. A écouter quand on a envie de cogner ! lol

Myriam28

mardi 27 février 2007 - 18h48 - il y a 1010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson assez surprenante de James que j'ai pris un plaisir à traduire !
Si vs avez des remarques à faire, surtt n'hésitez pas ! kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 7 mars - 20h15]

Explication de la chanson Call The Police de James Morrison

Chanson - Call The Police

Artiste/Groupe - James Morrison

Album - Undiscovered (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Call The Police

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3