La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59706 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ache de James Carrington


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ache

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - James Carrington


Plus de photos !		 Toutes les chansons de James Carrington

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de James Carrington

Album - [Single] (2006)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ache

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ache (Mal)
  
 Musique diffusée dans l'épisode 3 de la saison 6 de Smallville quand Oliver tente de séduire Loïs
 Je ne suis pas très sûr de moi sur l'interprétation de cette musique :
 C'est l'histoire d'un homme qui avait beaucoup de choses sur la conscience à dire mais c'est malheureusement c'est trop tard car la personne à qui il devait tout dire a décidé de couper les liens ayant trop souffert de lui
 Je suis désolé mais j'aimerais te dire
 Beaucoup de choses à n'en plus finir
 Donc ceci est pour toi
  
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal/et j'espère que ce n'est pas trop tard
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal/Puis-je te retenir et souffrir pour toi ?
  
 N'est-ce pas étrange la manière dont les choses changent
 La vie que tu a menée n'en fait plus qu'à sa tête
 Soudainement quelqu'un pense plus à ce que tu as déjà ressenti
 Sa maison et le jardin ne font plus qu'un
  
 Je suis désolé mais j'aimerais te dire
 Beaucoup de choses à n'en plus finir
 Donc ceci est pour toi
  
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal pour toi ?
  
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal/et j'espère que ce n'est pas trop tard
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal/Puis-je te retenir et souffrir pour toi ?
  
 Le temps qu'il a fallu pour que les mots s'inscrivent dans mon livre
 Semble n'avoir servi à rien
 La porte que j'ai fermé la dernière fois que j'ai souffert
 Semble s'être ouverte toute seule
  
 Oh le monde tourne maintenant et tente de me rattraper
 Et me dit d'apprécier l'instant présent
  
 Je suis désolé mais j'aimerais te dire
 Beaucoup de choses à n'en plus finir
 Donc ceci est pour toi
  
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal pour toi ?
  
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal/et j'espère que ce n'est pas trop tard
 T'ais-je déjà dis que j'ai mal/Puis-je te retenir et souffrir pour toi ?

Réalisée par : Kempi Le Chinois
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
¤~¤ CiLiAnA ¤~¤ mercredi 8 août 2007 - 16h18 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord, cette chanson est magnifique.... Dommage qu'elle ne soit pas aussi écoutée par d'autres.
En tout cas, en ce qui me concerne, je ne m'en lasse pas....
happyshaki12 mercredi 4 avril 2007 - 17h02 - il y a 996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve cette chanson magnifique, je l'ai découvert parce qu'on l'entendait dans Smallville lol
Et franchement ta traduction est bien, en tout cas j'aurais pas fait mieux, c'est vrai que ça a l'air difficile dailleurs jvais essayer dela traduire !!clindoeil
Kempi Le Chinois lundi 26 février 2007 - 7h43 - il y a 1033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un peu dur la traduction... Un peu d'aide ne serait pas de refus :x

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons