La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114460 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Addicted de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Addicted

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Addicted

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Addicted (Accro)
 
I heard you're doing okay    J'ai entendu dire que tu allais bien
But I want you to know    Mais je veux que tu saches
I'm addict    Je suis accro
 
I'm addicted to you    Je suis accro à toi
I can't pretend I don't care    Je ne peux pas faire comme si je m'en foutais
When you don't think about me    Quand tu ne penses pas à moi
Do you think I deserve this ?    Est-ce que tu penses que je mérite ca ?
I tried to make you happy but you left anyway    J'ai essayé de te rendre heureuse mais tu es quand même partie
I'm trying to forget that    J'essaye d'oublier ça
I'm addicted to you    Je suis accro à toi
But I want it and need it    Mais je le veux et j'en ai besoin
I'm addicted to you    Je suis accro à toi
Now it's over    Maintenant c'est fini
Can't forget what you said    Je ne peux pas oublier ce que tu as dit
And I never wanna do this again    Et jamais je voudrais faire ça de nouveau
 
Heartbreaker(x3)    Briseuse de coeur(x3)
 
Since the day I met you    Depuis le jour où je t'ai rencontrée
And after all we've been through    Et après tout ce que nous avons traversé
I'm still addict    Je suis toujours accro
 
I'm addicted to you    Je suis accro à toi
I think you know that it's true    Je pense que tu sais que c'est vrai
I'd run a thousand miles to get you    J'aurais parcouru des milliers de kilomètres pour te rejoindre
Do you think I deserve this ?    Penses-tu que je mérite ça ?
I tried to make you happy    J'ai essayé de te rendre heureuse
I did all that I could    J'ai fait tout ce que je pouvais
Just to keep you    Pour juste te retenir
But you left anyway    Mais tu es partie de toute façon
I'm trying to forget that    J'essaye d'oublier ça
I'm addicted to you    Je suis accro à toi
But I want it and need it    Mais je le veux et j'en ai besoin
I'm addicted to you    Je suis accro à toi
Now it's over    Maintenant c'est fini
Can't forget what you said    Je ne peux pas oublier ce que tu as dit
And I never wanna do this again    Et jamais je voudrais faire ça de nouveau
 
Heartbreaker (x2)    Briseuse de coeur (x2)
 
How long will I be waiting ?    Combien de temps vais-je encore devoir attendre ?
Until the end of time    Jusqu'à la fin des temps
I don't know why I'm still waiting    Je ne sais pas pourquoi j'attends toujours
I can't make you mine    Tu ne peux être à moi
Heartbreaker    Briseuse de coeur
I'm addicted to you[x5]    Je suis accro à toi[x5]

Réalisée par : clairette
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 104 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
My-Simple-Life-Rock jeudi 2 octobre 2008 - 13h02 - il y a 406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !
Moi la phrase qui me décrit le plus !

I'm addicted to Simple plan !
Sensibilität mercredi 24 janvier 2007 - 14h36 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci bcp pr la traduc wow super chanson de SP amour J'adore!
Honey-Loves-SP dimanche 19 novembre 2006 - 22h42 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waaaaw encore une fois ..
Cette chanson les paroles sont genre TROP BIEN DIT .
J'ai juste le goût de dire .. Hey la grande casse pah les coeures des gars de simple plan sinon jvais t'arracher la tête .. sourire J'aime simple plan . <3
GcSp_m dimanche 17 septembre 2006 - 20h00 - il y a 1152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui addicted a simple plan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mrd sa se soigne pas?!?! tant mieu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*******SP********sourire amour
*_Sunshine ~° vendredi 8 septembre 2006 - 20h40 - il y a 1161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore SP y st vraiment super !!! la chanson est génial !!! (enfin comme ttes les autres ^^) SP 4EVER
~Made_Girl~ vendredi 8 septembre 2006 - 20h35 - il y a 1161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
number 10 du top 20 =D

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 11 septembre - 21h51]
iPunkPlan dimanche 27 août 2006 - 22h52 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment super cette chanson ... =)
GcSp_m samedi 26 août 2006 - 16h21 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh jadore cette song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^wow
LoRy mardi 15 août 2006 - 12h25 - il y a 1185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anh... mon dieu que j'aime cette chanson ! langue Et le clip... Raaah ils sont géniaux, comment ne pas être "addicted to them" après ça ? mrgreen
¤ * KuRt ¤ * lundi 14 août 2006 - 19h41 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  keskel est bien cette toune !!! jme lasserré jms de tt les song de simple plan et j'm paticuliérement addicted jump i miss you perfect et one enfin voila jtrouve ke lé parole de cette chanson sont trop mimi

bref pierre té tro bo jtm !!!amour amour amour amour amour
SaMe28 jeudi 10 août 2006 - 2h48 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro belle cetet song et puis jadore moi AUSSI quand David ke dis c'ets mon moment préféré de la toune!:P
S@MEkiss
PuNk*RaP*rOcK lundi 7 août 2006 - 3h56 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WE ARE ADDICTED TO YOU!!!!! rock amour
Suffye dimanche 6 août 2006 - 2h17 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai ke c'est chou...
lily-blue samedi 5 août 2006 - 13h59 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore quand David dit "How long will I be waiting ?" hein et puis que le public répond "Until the end of time"sourire

SP 4 everrock fete amour
amylee962 jeudi 3 août 2006 - 14h45 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
simple plan c tro tro tro fort , fo absolumen ke jecoute une zik pr bien commencer ma journée jem surtt addicted , i'd do anything , crazy untitled , jump SP en force rock
laura0625 mardi 4 juillet 2006 - 13h30 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'adore simple plan ! C'est trop génial
le refrain donne trop la peche
sourire rock
mes chansons préféré : addicted I'll do anything perfect I'm just a kid You don't mean anything My alien ou encore Worst day ever langue langue heureux
~Made_Girl~ jeudi 22 juin 2006 - 13h28 - il y a 1239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
han David il a une voix raaaaah <3
*shame on me -_- *
jcommence à bien aimer SP moi.
y'a plusieurs chansons assez belles.
ça m'plaît tout ça =]

Daviiiiiiiiiiid amour

T__________T
PuNk*RaP*rOcK dimanche 30 avril 2006 - 15h21 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette toune! Ma soeur est tanné de l'entandre pasquelle est a coté de ma chambre et moi quand c Simple Plan...dison que je ne fait pas trop attention si quelqun dors...lolrock rock rock diable diable

TROP DEVIL !!!! amour DAVID amour kiss
Rock_SP<3 mercredi 19 avril 2006 - 14h39 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comme jadoooooooore cte chansons !!!!! dailleur jadore toutes leur musique elles claque toutes franchemen
en plus elle veulent dire quelquechose au moins
jlé écoutes en longueur de journées !!!!
et pui comme la di je sais plus qui : pierre c'est une BOMBE !!!!!!!!
amour wow
bynod mercredi 19 avril 2006 - 13h11 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ra trop bien cette zikrock
en plus dans le clip c'est trop fort quand chuck (le batteur) perd sa baguetteheureux
mais sur toutes les traduction que j'ai faite, addicted voulait dire intoxiquéhmm
lily-blue samedi 1 avril 2006 - 13h18 - il y a 1321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansonsourire
D'ailleurs, d'après ce que j'ai lu... ce serait la favorite de Pierre!huh
~fly~ samedi 4 mars 2006 - 18h47 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'sui accro à s'te chansonlangue desole rock
§¶ 4 &V&R dimanche 26 février 2006 - 16h50 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour ceux qui dise que c po I'm addict mais I'm a dick censure ben sa a pa raport ds la toune

pierre est tellement boamour
I love you pierrekiss
heymimi18 samedi 21 janvier 2006 - 15h52 - il y a 1391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yaa trop bonne c ma préférée!pi c seb le plus beau tssssabuse emu kiss
addicted-to-SP vendredi 20 janvier 2006 - 15h29 - il y a 1392 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadoreuh cette chansson comme toute les otres evidemment!!!
et ,pi si vou osssi vous adoré sp et ke vous avez msn voilà mon adresse:
kikoo-c-alex@hotmail.fr
surtout si kelkin c kaan ils reviendront en france aaprés le 10 fevrier dites le moi please!!!!
cr je peu pa y aller le 10 fevrier et je sui very tré beaucoup degtriste pleure
bixxxxxxx
Simpleplanloveyouuuu samedi 17 décembre 2005 - 2h46 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime trop cette toune la, surtout que le sexyyyyyyyyyyyyyy david chante!!!Yé juste trop sexy ce mec, enfin la toune est trop bonne aussi lol
bye!
SimplePlanloveyouuuuu
MaRiE-sImPlE pLaN lundi 28 novembre 2005 - 1h05 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je chanterais ça à François il ressemble à Davidamour il s'en rappelle même plus de moi c'est pochetriste grr abuse pasbien je suis frue bye
Sakura Hell jeudi 24 novembre 2005 - 1h43 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "c po I'm addict
c I'm a dick" <--- moué mais bon I'm addict ça le fait mieux je trouve

rock
ThE_HoT_PePpEr_BoY vendredi 21 octobre 2005 - 14h30 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kiffante la chansonclindoeil
MichiMichi vendredi 30 septembre 2005 - 21h10 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais pareil pour moi !! je suis encore un peu accro au fond, mais je le hai en même temps parce qu'il ma brisé le coeur...( he's still a dick dailleur il me semble quil ont modifier cette partie là...pas grave)

jadore la chanter, ca libere ma rage lol sourire
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons