La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59637 Chansons - 115004 Membres - 274260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Addicted de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Addicted

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Addicted

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Addicted (Accro)
 
J'ai entendu dire que tu allais bien
Mais je veux que tu saches
Je suis accro
 
Je suis accro à toi
Je ne peux pas faire comme si je m'en foutais
Quand tu ne penses pas à moi
Est-ce que tu penses que je mérite ca ?
J'ai essayé de te rendre heureuse mais tu es quand même partie
J'essaye d'oublier ça
Je suis accro à toi
Mais je le veux et j'en ai besoin
Je suis accro à toi
Maintenant c'est fini
Je ne peux pas oublier ce que tu as dit
Et jamais je voudrais faire ça de nouveau
 
Briseuse de coeur(x3)
 
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Et après tout ce que nous avons traversé
Je suis toujours accro
 
Je suis accro à toi
Je pense que tu sais que c'est vrai
J'aurais parcouru des milliers de kilomètres pour te rejoindre
Penses-tu que je mérite ça ?
J'ai essayé de te rendre heureuse
J'ai fait tout ce que je pouvais
Pour juste te retenir
Mais tu es partie de toute façon
J'essaye d'oublier ça
Je suis accro à toi
Mais je le veux et j'en ai besoin
Je suis accro à toi
Maintenant c'est fini
Je ne peux pas oublier ce que tu as dit
Et jamais je voudrais faire ça de nouveau
 
Briseuse de coeur (x2)
 
Combien de temps vais-je encore devoir attendre ?
Jusqu'à la fin des temps
Je ne sais pas pourquoi j'attends toujours
Tu ne peux être à moi
Briseuse de coeur
Je suis accro à toi[x5]

Réalisée par : clairette
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 104 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Mme Desrosiers mardi 7 décembre 2004 - 23h56 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lolll parce que sé david qui chante !!!!!!amour kiss I LOVE DAVID
love_david_sp vendredi 5 novembre 2004 - 0h06 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin moi cé vrm une de mes tounes préféré surtout a 2minutes17 jusqua 2minutes 22 cé tellement trop BO!!!!!amour amour amour amour amour
SuRf RoCk & MaDneSs mardi 2 novembre 2004 - 14h37 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhh pierrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeee ...............amourkissemu

elle dechire cette chanson j'm tro !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mimimilie-Finchofile dimanche 31 octobre 2004 - 21h58 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super cette chanson, sauf qu'il faut signaler (et j'ai pas lu toutes les remarques, donc je m'en excuse si c'est déjà fait) que la partie où ils font "How long will I be waiting..." est une reprise du passage de Something Corporate dans "Punk Rock princess" quand ils chantent "I never thought you'd last"...
enfin voilà pour la ptite info.
cyn_luv_pierrrre vendredi 22 octobre 2004 - 2h52 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest mon avis!!!! rockybaby!!!!rockwowmrgreenhein
led zep! mercredi 20 octobre 2004 - 3h59 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai que david yer cute!mrgreen mes je verrais + pierre que david pour la voix... celon ma rmarque
Joyeuse Punkette mardi 19 octobre 2004 - 22h20 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
daccord avec toi cyn luv pierrrre!!! moi aussi je le trouve cute pierre....
cyn_luv_pierrrre dimanche 17 octobre 2004 - 20h05 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey the rasmus 4ever jtrouve ke c po vrai ke david ya une plud belle voix la voix de pierre a me fait capoter es tellemnt hott pi vraiment original or de lordinaire pi htrouve ke c ben parfait comme sa

Pierrre i me fait craqueremu
tk full bonne tounemrgreen
-*-The Rasmus-*- samedi 25 septembre 2004 - 4h36 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que David Desrosiers est le plus mignon du band et il a une belle voix surtout quand il chante ''How long will I be waiting ?''. Des fois je me demande pourquoi que ce n'est pas lui le chanteur, selon moi il chante mieux que Pierre.
Joyeuse Punkette samedi 18 septembre 2004 - 19h48 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben la vs avez tous dit ce quil fallait dire pi ben love_david_sp ben je c ke peut-etre tu comprends po le sens mes bon c vrm i'm a dick (je suis une bite) la tu regarderas ds la pochette du cd tu verras ke c bien I'm a dick...

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 12 novembre - 21h29]
love_david_sp mardi 14 septembre 2004 - 3h12 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eille pour le début la cé i'm addic cé po i'm a dick(ce qui veut dire je suis un penis)...!!comme vous diriez! cé addic ce qui veux dire (addic)accro

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 septembre - 3h13]
love_david_sp mardi 14 septembre 2004 - 3h09 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah..moi jtrouve cest le bassist le plus beau lo0llangueamour yé trop parfait stenfant la!!(jparle de david la)lol
love_david_sp mardi 14 septembre 2004 - 1h06 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jlaime vraiment trop ste toune la....surtout a 2minutes17 jusqua2min22!!:Phmmamourkiss....!!! vous regarderez cé ki ki chante!!!!!!!sourireclindoeillangueheureuxfetecé trop beau!!!!!!!
save_la_cocci_4_ever dimanche 12 septembre 2004 - 12h18 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen ya pas mieu c genial je ladore cte song il est torp bo en plus le chanteur !! kissamour
boyzaddict dimanche 12 septembre 2004 - 10h26 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive simple plan!!!!elle est trop belle cette chanson!g envi de dire ca a mon ex!!!!!!jadore toute les chanson de simple plan san exeption!mé c tro dommage ke ya pa la traduction de don't worry!c la meilleur d chanson du groupe!
bisouskiss
princess-of-bouvier samedi 11 septembre 2004 - 1h55 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne sais po koi dire pcq tous le monde la deja dit et je suis daccord ak vous et simple plan son po mieu de l'acher sinon sa va aller mal pour heu lol kisskissamouramour
Joyeuse Punkette vendredi 10 septembre 2004 - 21h09 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle traduction mais ya qqch ki cloche: ds le 2e couplet kan c'est marqué "I'm still addict" ben en fait c'est "I'm still a dick"censure comme ds le premier couplet kan il dit "I'm a dickcensure bon ben faites le changement sa serait bien!!! oui
Cocci90790 mardi 7 septembre 2004 - 3h43 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eee...c bon...mes c surprenant...che po pk...c la premiere fois ke je vois brisseuse de coeur...dhabithude c les gars ki son pro pour sa...huh..en tk...jaime vrmg ros la chansons...c vrm accrochant ski dit...en tk c sa

bizou a tlmkiss...amuser vous ds viefete
Joyeuse Punkette vendredi 3 septembre 2004 - 1h24 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE SIMPLE PLAN !!! oui Je m'incline devant eux desole lol
Cette song est vrm bonne autant sur le point musical que lyrics. Ça parle de qqch ke bcp de monde ont déja vécu je pense...
fan_of_simple_plan dimanche 22 août 2004 - 1h43 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime vraiment Simple Plan et j'adore tout eux qui font des traductions merci beaucoup vous etes vraiment hot !

VIVE: PIERRE-CHUCK-SEB-JEFF ET DAVID LES GARS DE SIMPLE PLAN (en faites lol)
Rock_girl3000 mardi 27 juillet 2004 - 20h26 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro cool cette chanson!!!!!!!!!!moi j'l'adoreamour!!!!!!!!
BOLITA mardi 27 juillet 2004 - 20h10 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est pas mal du tt
Kitty_Love vendredi 25 juin 2004 - 20h24 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song et j'allais dire qu'à la troisième ligne, c bien I'm a dick !! c écrit comme sa sur la pochette !! mais bon, puisk'il y en a ki l'on di avan moi ...
En tt cas ViVe SiMpLe PlAn !! ils déchirent tro !!!!rockamourkiss
!justw@ntfun! mercredi 16 juin 2004 - 2h16 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais et c'est aussi marké I'm a dick dans la pochette du cd! donc cé bien I'm a dick!En passant cette chanson est super bonne!
lun@tix mardi 15 juin 2004 - 13h20 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yahiko je suis désolé de te contredire mais à la troisième ligne c'est bien I'm a dick, c'est un jeu de mot et ça veut dire qu'il est dégouté d'être amoureux et qu'il s'en veut mais que c'est plus fort que lui, soit, c'est une bite (pour lui) et tu peux vérifier sur internet les paroles en anglais sont bien celles que je te dis, et tu peux également écouter, ça s'entend!

Sinon, vive Simple Plan et c'est cool de traduire leurs chansons
Plouf! lundi 31 mai 2004 - 11h38 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I'm addict... I'm addicted this song! amour
¤ Emy ¤ vive le rock jeudi 27 mai 2004 - 18h03 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro bonne chanson et encor et tjr tro belle parole merci pour la trad'
bisooooooo kiss
Je$$ik@ mercredi 19 mai 2004 - 21h57 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
addicted c vrm ma chanson préféré de toute et simple plan est mon groupe préféré c hot oui
**fuck a dog** samedi 1 mai 2004 - 19h41 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba p***** de M**** kesss ke ça peut vous faire kil y é bokou ou pas bokou de fan ??? c'est pas pour ça kils feront de la milleur muzik !!! et pour -X-Howard .... c sur ke c kool d'voir ke ses gars de nOFX font gaff a leur parole mé fo pa non plu ke sa devienne trop priz de tete
yahiko mercredi 28 avril 2004 - 20h22 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt c vré ya pas bcp de fan (moi jen sui 1) mai c domage en + ils sont avk des groupe connu ya mm mark de blink 182 ds le clip de i do anything

bon merci pour la traduc mai la troisieme ligne c I'm addict = je sui accro et pas I'm a dick = je sui une bite lol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons