La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115084 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When You're Gone de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When You're Gone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - The Best Damn Thing (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Best Damn Thing (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You're Gone

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When You're Gone (Quand Tu Es Parti)
 
Le second single extrait de l'album The Best Damn Thing est When You're Gone et sort courant Juillet 2007 en Europe. Cette chanson n'est pas destinée à son mari Deryck Whibley contrairement à ce que beaucoup de monde pense. Avril a déclarée : "J'étais juste en train d'écrire un titre doux et lent et, soudain, un tas d'émotions sont remontées à la surface". C'est une chanson qui parle des sentiments qu'on peut éprouver quand on doit dire adieu à quelqu'un qu'on aime. Ce single a reçu un joli succès durant l'été 2007.
 
J'ai toujours eu besoin de temps pour moi
Je n'ai jamais pensé que j'aurais besoin de toi à cet instant
Quand j'ai pleuré
Et les jours semblent des années
Quand je suis seule
Et le lit où tu es allongé
Est fait de ton côté
 
Quand tu t'éloignes
Je compte les pas que tu fais
Vois-tu combien j'ai besoin de toi en ce moment ?
 
[Refrain]
Quand tu es parti
Tu manques aux morceaux de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que j'ai connu me manque aussi
Quand tu es parti
J'ai besoin d'entendre ses mots pour pouvoir toujours m'en sortir
Et rends-cela possible
Tu me manques
 
Je n'ai jamais ressenti ce sentiment avant
Tout ce que je fais
Me rappelle toi
Et les vêtements que tu as laissés
Se trouvent sur le plancher
Et ils sentent juste comme toi
J'aime les choses que tu fais
 
Quand tu t'éloignes
Je compte les pas que tu fais
Vois-tu combien j'ai besoin de toi en ce moment ?
 
[Refrain]
 
Nous étions faits l'un pour l'autre
Je suis ici pour toujours
Je sais que nous étions
Oh oh oh oh oh
 
Tout ce que j'ai toujours voulu était que tu saches
Tout ce que je peux faire c'est donner mon coeur et mon âme
Je peux à peine respirer j'ai besoin de te sentir ici avec moi
Ouais
 
[Refrain]

Réalisée par : Rmann
Vue 244 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 230 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Crak dimanche 21 octobre 2007 - 22h17 - il y a 797 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'Tain vous etes pas difficiles...
r0ckeuzz-f0rever dimanche 21 octobre 2007 - 16h23 - il y a 797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNiiFiiK CHANSSON ! <3 amour
pOstt-iit jeudi 18 octobre 2007 - 19h34 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'AiiME , J'ADORE MEME . . . MAGNiiFiiQUE PAROLE . . . JE L'AiiME .
Fanny___. dimanche 14 octobre 2007 - 0h30 - il y a 805 jours Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Je suis une Mouette vendredi 12 octobre 2007 - 22h14 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Akura lundi 1 octobre 2007 - 18h14 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi et Avril Lavigne, c'est une longue histoire...§§Il y a quelques années j'en entendit parler par le biais d'une amie. J'écoutais, mais son coté "rebelle commerciale" m'énervait. Plus tard, quand elle sortit "The Best Damn Thing", je l'acheta et j'ai beaucoup aimé. Cette chanson est belle, les paroles pas mal, mais c'est vrai que je déteste le coté... "miss-je-me-donne-une-image-pure-commerciale". cool

En fait, rectification: Je déteste le fait que des gens l'aiment pour le look et pas pour les songs, désolée de m'être mal exprimée.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 9 novembre - 18h53]
Lùùv Fàshii0n =D lundi 1 octobre 2007 - 10h43 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson
Juste qu'elle me rappelle quelqu'un et que dès que je l'entend j'ai envie de pleurer.
Bref
Kaoru no Banira lundi 24 septembre 2007 - 20h56 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gelbo je pense que tu penses trop.
Tu as même réussi à  me faire réfléchir.
Et pourtant il en faut.
Mais bon, je pense que sur un tel site, il n'ya qu'une definition à  "rebelle" (ou plutot "rebel-de-la-laïfe") et que c'est pas la peine d'aller chercher plus loin que ça.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 septembre - 20h05]
John-Bob samedi 22 septembre 2007 - 20h55 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui mais nan en fait parce que les conssonances cognitives des paradigmes motivationnels sont concommitamment liés à l'état d'esprit rebelle (rebel avec un seul "L" c'est en anglais, analphabètes !) car qui n'est pas rebelle n'est pas, comme disait le grand Steinberg. Donc, est-elle rebelle par nature, rebelle par choix, et donc rebelle contre-nature, ou bien non rebelle par choix, et donc devons-nous parler d'anti-nature ? Et si nous nous plaçons dans la seconde configuration, contre qui, quoi, est-elle en état de rébellion ? Le libéralisme ? La loi du pétro-dollar ? La société capitaliste dans sa globalité ? Le diktät de la beauté ? La permanente de sa concierge ? Le dernier album de Linkin Park ? Celui de 50 Cent ? Comme d'habitude, le mystère mystérieux reste entier.
Kaoru no Banira jeudi 20 septembre 2007 - 22h31 - il y a 828 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Et coté rebelle on repassera"
Moi j'la trouve plus rebelle qu'avant.
A l'époque du premier album tout le monde disait que c'était une rebelle, mais j'ai jamais bien compris contre quoi elle se rebellait. (Les cheveux frisés?)
Maintenant elle se rebelle contre les gens qui disent qu'elle est devenue une pouf.
Au moins elle se rebelle contre quelque chose.
Conclusion: Avril Lavigne est bien plus rebelle qu'avant.
(cqfd)
Ybron lundi 17 septembre 2007 - 2h27 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fade et lisse
emO kiss crémeux dimanche 16 septembre 2007 - 21h29 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime assez cet album autant que les précèdent particulièrement cette chanson et innocence qui me font pleurer a chaque écoute
Dana_Mi dimanche 16 septembre 2007 - 18h00 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Avril Lavigne j'ai beau essayer mais sa voix je supporte pas...... et cet album.... je supporte encore moins que le précédent.
Et coté rebelle on repasseranon
Crak dimanche 16 septembre 2007 - 16h53 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"elle est où la rebelle qui ne veut pas grandir?!?!" n'importe quoi... c'est une femme mnt!! elle a plus 16 ans pour nous faire sa crise d'adolescence "rebelle" a 2 balles!! sinon pour en revenir a la chanson c'est marrant ms qd je l'ai ecoutee la 1ere fois je me suis rendue compte a quel point sa voix etait nasillarde et insupportable.
Willem samedi 15 septembre 2007 - 18h39 - il y a 833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi non plus!
Fanny___. jeudi 13 septembre 2007 - 11h35 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui d'accord ac' my-chemical-romance ...
vraiment trop banal , commercial et j'en passe ...
enfin moi j'accroche pas du tout ! :(

b'zou les gens .
my-chemical-romance jeudi 13 septembre 2007 - 8h43 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
triste vraiment decu par son nouvel album....
qu'est devenu l'enciene avril ? =(

cet chanson est vraiment banal, c'est du vu est revu yeux
de tout facon de nos jour tu fait une chanson chanson d'amour avec des paroles triste et sa y'est la chanson est "trooo beeelllle !!!" ..... c'est malheureunon

et sa "gilrfriend" OK elle bouge bien mais le clip et les paroles ... franchement c'est ridicule >< !

PS : quand je dit l'encienne avril, je dit sa par ce que ces chansons[paroles rythme] était mieu avant(a mon gout) ! je comprend qu'elle est grandis et tout sa ><
mais grandire n'oblige pas a chanter : "hey hey toi toi je n'aime pas ta copine, je pense que t'en a besoin d'une nouvelle, je serai ta copine..." --'
p-p-s : je sais que ce n'est pas vraiment la bonne traduction

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 septembre - 16h03]
Vivi1706 mercredi 12 septembre 2007 - 15h39 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est superbe cette musique :) Avril nous étonnera toujours!oui
Wee-Boo mardi 11 septembre 2007 - 5h05 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trOuve que cette pétition c'est juste n'importe quoi
C'est juste leur accorder plus d'importance
Perso , quelque con qu'il puiisse être aucun membre ne me peut me dérannger au point de pétition ^^
aprés tOut , tout le monde dit ce qu'il veut han^^ même si c'est des conneries
charli lundi 10 septembre 2007 - 3h24 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop d'accord avec toi MissFergie!!

Pour ceux (ou celles) qui ont demandés des chansons tristes, je connais Cancer de My chemical romance, Slipped Away d'avril Lavigne, Disenchanted de My chemical romance, How to save a life de The Fray...c'est ce qui me vient en tete pour l'instant...

Sinon pour en revenir a cette chanson...je l'adore, elle est trop jolie !clindoeil
LaMissFergie dimanche 9 septembre 2007 - 13h55 - il y a 839 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh tigre bleu avant de faire la morale et donner des lecons commence par les appliquer!

Sinon quel joie de savoir que tu ne seras plus des notres d'ici peu
"Une petition avec des milliers de signatures est déja ratifié pour exclure les membres les plus vils de ce site"

Car tu remplis tout les criteres:
Merci de ne pas injurier autrui
Tu dis juste avant "m'occuper à nouveau de vous, troupeau de cons." "Sur ce, tremblez, bande d'abrutis."

Merci de parler de la chanson
Ya pas a dire c'est ce que tu fais!

Merci de ne pas faire de publicité
"J'explique les règles de conduite à impérativement respecter sur mon divin siteweb : tigrebleu.skyblog.com"

Merci de ne pas provoquer les autres membres
C'est sur en nous traitant tu ne provoque personne!

Fin voila, arrete un peu de te prendre pour l'etre parfait car tu es l'opposé!clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 septembre - 14h26]
yasmina samedi 8 septembre 2007 - 23h31 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tien tien tien!!! tigrou tjr vivant?hmm

mais comment ca se fait? pourtant j'ai bien fermée la trappe !!!
o0badgirl0o samedi 8 septembre 2007 - 22h25 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
okay je sais que se que je vais dire na pas rapport a la tounes mais... avez vous des titres de chanson triste...dépressive...etc... ? touka vous voyez le genre que je vx la...
Carpe_Diem* samedi 8 septembre 2007 - 20h53 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Personnellement je trouve que rien en elle n'est original.
J'ai vu mieux en matière de voix autant qu'en musique.
Elle a grandit c'est certain mais je ne l'aimait pas non plus avant.
Tout son univers est très vite lassant.

Tout mes propos n'engage que moi cependant.Libre à vous d'aimer.
o00flow00o samedi 8 septembre 2007 - 4h08 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Christian + Gloria mercredi 5 septembre 2007 - 16h55 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci14917 mardi 4 septembre 2007 - 21h19 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chansonamour amour
stell13 lundi 3 septembre 2007 - 19h42 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la seule chanson que j'aime bien dans l'album c'est Innocencerock
stell13 lundi 3 septembre 2007 - 15h00 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
BaBy PiNk lundi 3 septembre 2007 - 11h24 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que ce soit commerciale
Que ca mank d'originalité
Que ce soit critiké ou pas
Moi la voix d'Avril J'adore
C pa pr fr nunuche mais cette chanson ma fai pleurer kan jme sentai pa bien..
Je pleure prtt pa sur ttes les chansons triste
mais c pr dire..
dc voili voilou mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons