La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59652 Chansons - 115012 Membres - 274258 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When You're Gone de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When You're Gone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - The Best Damn Thing (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Best Damn Thing (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You're Gone

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When You're Gone (Quand Tu Es Parti)
 
Le second single extrait de l'album The Best Damn Thing est When You're Gone et sort courant Juillet 2007 en Europe. Cette chanson n'est pas destinée à son mari Deryck Whibley contrairement à ce que beaucoup de monde pense. Avril a déclarée : "J'étais juste en train d'écrire un titre doux et lent et, soudain, un tas d'émotions sont remontées à la surface". C'est une chanson qui parle des sentiments qu'on peut éprouver quand on doit dire adieu à quelqu'un qu'on aime. Ce single a reçu un joli succès durant l'été 2007.
 
J'ai toujours eu besoin de temps pour moi
Je n'ai jamais pensé que j'aurais besoin de toi à cet instant
Quand j'ai pleuré
Et les jours semblent des années
Quand je suis seule
Et le lit où tu es allongé
Est fait de ton côté
 
Quand tu t'éloignes
Je compte les pas que tu fais
Vois-tu combien j'ai besoin de toi en ce moment ?
 
[Refrain]
Quand tu es parti
Tu manques aux morceaux de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que j'ai connu me manque aussi
Quand tu es parti
J'ai besoin d'entendre ses mots pour pouvoir toujours m'en sortir
Et rends-cela possible
Tu me manques
 
Je n'ai jamais ressenti ce sentiment avant
Tout ce que je fais
Me rappelle toi
Et les vêtements que tu as laissés
Se trouvent sur le plancher
Et ils sentent juste comme toi
J'aime les choses que tu fais
 
Quand tu t'éloignes
Je compte les pas que tu fais
Vois-tu combien j'ai besoin de toi en ce moment ?
 
[Refrain]
 
Nous étions faits l'un pour l'autre
Je suis ici pour toujours
Je sais que nous étions
Oh oh oh oh oh
 
Tout ce que j'ai toujours voulu était que tu saches
Tout ce que je peux faire c'est donner mon coeur et mon âme
Je peux à peine respirer j'ai besoin de te sentir ici avec moi
Ouais
 
[Refrain]

Réalisée par : Rmann
Vue 225 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 230 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
stell13 dimanche 2 septembre 2007 - 15h39 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Gian dimanche 2 septembre 2007 - 15h34 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais pourquoi autant de critique enver A.L?? Elle a changé et alors! Est ce une raison pour la critiquer?
Réveillez vous un peu , Avril est marrié et elle a des choses importante à faire, plus envie d'être considéré comme une gamine qui se rebelle un truc du genre. Elle veut montrer qu'elle a changé,est ce mal?
Elle fait ce qu'elle fait de sa vie, c'est pas un pseudo fan qui va la critiquer.
Et oui Avril à grandi, et elle est devennue une femme mais vous avez du mal à le comprendre. De plus elle a du talent, faut pas l'oublier donc voilà quoi.
KiWiGo samedi 1 septembre 2007 - 17h31 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne vois pas ce que "When you're gone" a de plus ou de moins que "I'm with you", que je ne nie pas d'être une très bonne chanson... Mais "When you're gone" commence à ma saouler, je préférais même "Girlfriend"... J'espère que son prochain single sera une chanson un peu près bien de son album, genre "Everything Back But You" (à force de le répéter on finira par savoir que c'est ma préférée de The Best Damn Thing XD).

Nikita, tu as à moitié raison... toutes les chansons sont normallement censé être commercial comme elles se vendent, mais ce mot a maintenant un double-sens, et ce double-sens peut s'appliquer à cette chanson.

Je la trouve plus jolie en blonde... Sa rock attitude (si on peut appeler sa comme sa...) ? Elle ne l'a sûrement pas perdue... C'est juste qu'elle avait envie de changer un peu pour une fois mais je suis sûre que tu lui demande de faire une chanson comme "Sk8er Boy" elle serait capable de faire... Et puis ya des chansons très bien sur son nouvel album, mais Avril choisie en priorité celles qui se vendront le plus (pas folle la bête xD)
arsebanditgirl samedi 1 septembre 2007 - 17h16 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Look,musique...oui elle a changé c'est incontestable...originalité...on a vu mieux...mais pas au point de la blamer autant...malgres la banalité de cette chanson,des paroles à la mélodie,je l'apprécie quand meme...J'ne comprend mm pas pourquoi on débat encore sur le style"punk" d'avril alors qu'elle meme ne se qualifie pas ainsi je pense dc que le sujet est clos...apres on ne discutte pas les gouts et les couleurs c'est tout...
Fanny-nounette samedi 1 septembre 2007 - 14h40 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand tu est parti... c'est si magnifique quand celui qu'on aime vient de partir tres loing pour toujours...
Ce n'est pas parce que c'est comercial que ce n'est pas bien, je trouve sa idiot comme reflexion ! et parcequ'elle c'est teint en blonde elel fais de la merde et elle est conne ? nan mais on va ou la... on dirais les gamins qui disent "ah elle est trop conne!" "pk?" "bah parcequ'elle est blonde ahahaah" wahou inteligence j'admire !
stell13 samedi 1 septembre 2007 - 12h57 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais qu'elle ne ressemble en rien à Paris Hilton certe elle a grandit mais musicalement c'est de la soupe je m'en souvient il y a 2ans j'étai en Norvège à son concert avec "I'm With you" j'ai presque pleuré mais "When You're gone" c'est banale et ennuyeux elle était plus belle et plus naturelle en brune et j'ai jamais dit que c'était une droguée!!!
Kaoru no Banira jeudi 30 août 2007 - 23h54 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens Tigrou!
TOujorus vivant?
Je t'ai ramené un susucre de vacances!
Hop va chercher!

*le lance sur l'autoroute*

Brave bête.
Col.Mustang mardi 28 août 2007 - 23h03 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
di moi "stell13" avril c pa une sorte de Paris Hilton,elle est pas aussi con.Jtrouve ke c bien qu'elle change elle ne voulait pas qu'on la regarde comme une jeune ado mais comme une femme en plus en blond elle est encore plus jolie.Sa fait resortir c bo yeux.Elle a du style Voila Tout...telephone Tu devrais reflechir avant de parler c pas une droguée comme Paris.Penses'yhmm ...
Col.Mustang mardi 28 août 2007 - 22h52 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je Kiff tro Avril Lavigne, jsui 1 vrai fan é When You're Gone est ma Chanson Préférée.Jtrouve ke c sa plu belle chanson.Elle m'a parlée à l'instant ou jlé écouté.Elle a su trouvée le chemin de mon ceuremu emu emu amour
TigreBleu mardi 28 août 2007 - 21h38 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : -14 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Sound_Soldier mardi 28 août 2007 - 19h12 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pffff mais qu'est ce que vous appelez de la musique commerciale ??? ! Pour moi cette expression ne veut vraiment rien dire !!!! Ce sont tous des chansons !!! Arrètez de coller des étiquettes !
love2toi mardi 28 août 2007 - 17h51 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chansson est superbe, mais je trouve que ce qu'elle fait maintenan ne vaut pas l'avant, elle est où la rebelle qui ne veut pas grandir?!?!
nikita729 mardi 28 août 2007 - 2h15 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sérieux ? la plupart des artistes font du commercial on ne peut le nier, c'est normal c'est son métier. tant qu'on signe avec une maison de disque c'est commercial , c'est comme çà que ça fonctionne
grunge_ mardi 28 août 2007 - 1h55 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  olala avril lavigne maintenant jpeux plu! ce kel fait ça me dégoute jtrouv ça vraiment naz! tro dommage, j'aimais bien avant! Son style, sa musique, mais là, moi j'aime plu! ça mfait mal o coeur de dire ça mais jdis ske jpense. C'est devenu trop trop commercial en plus! (cela dit, je respecte ceux qui aiment pas de pbme chacun ses gouts)
Garfind dimanche 26 août 2007 - 22h58 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis plus du côter Avril n'était pas tout à fait Punk avec ses premiers albums mais un peu jeunesse qui se vit. Là elle est plus mature et on ne devrait pas mettre en débat ses talent d'artiste. Elle à un indéniable talent quoi qu'elle fasse et avec cette chanson entre autre, on voit qu'elle est plus belle qu'avant.
Un des meilleurs exemple pour justifier que les apparences ne font pas tout et qu'un artiste peu changer P!nk.
Je ne dirais rien de plus...
Sound_Soldier dimanche 26 août 2007 - 20h22 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
stell13 dimanche 26 août 2007 - 16h16 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
**Adèle** dimanche 26 août 2007 - 15h00 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'avoue que cette chanson é pa d'une originalité a tout casser mai le rythme est pluto joli meme si les paroles on un gou de déja vu. c vrai, avril lavigne a changé, c pa la meme et elle é plus commerciale et c dommagetriste
nikita729 dimanche 26 août 2007 - 12h07 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis fan d'avril lavigne, oui elle était rebelle rock et ts les machins et hop sur cet album là elle est comme britney , vous savez pourquoi ? parce qu'elle s'est marié, elle veut fonder une famille avec derrick lui plaire etc etc alors elle a changé, elle a grandit c'est normal tt le monde change apres le mariage. on peut pas lui en vouloir de vouloir plaire d'avantage a son mari , et ces connu les punk aiment les blondes sexy et point elle a changé , vous quand vous vous marrierez un jour vous comprendrez un peu, on ne peut juger si avril a changé ou pas seulement au prochain album , elle voulait changé de style un peu et faire une nouvelle experience dans sa carriere , c'est ce qu'on appelle etre un artiste talentieux, elle a réussit a nous faire aimer le rock , et le pop rock aussi , elle dit que ses nouvelles chanson sont un peu rap pop/rock; elle n a jamais dit qu elles sont rock , pourquoi lui en vouloir sérieusement, cet album là elle l'a fait elle meme sans avoir besoin de directeur artistique pour ses choix. et elle participe tjrs a l écriture de ses chansons si ce n est pas ça du talent ?? alors ne la jugez pas pour son look mais pour ses chansons il y'a une touche d'avril que l'on a connu depuis 2002. avril s'écoute avec le coeur et pas avec les oreilles
Miminette94 samedi 25 août 2007 - 15h45 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai qu'elle n'a jamais été punk, elle a juste essayé d'être une rebelle qui critiquait les lolitas, ce qu'elle est finalement devenue clindoeil ridicule
Kaoru no Banira samedi 25 août 2007 - 13h03 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A lost girl tu remontes le niveau (avec no light no hope bien sur).
Déjà qu'on qualifie blink ou green day de punk ça a tendance à me faire pousser des boutons mais Avril Lavige quoi....
mettez moi Sid Vicious (après l'avoir préalablement récussité), billie joe et avril lavigne dans la même salle qu'on rigole.
Et aussi j'aime bien le "elle commence à faire du commercial"... Heu, c'est pas ce qu'elle a toujours fait? mrgreen
Kelsey samedi 25 août 2007 - 10h38 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais arrêtez d'utiliser le mot PUNK !!
La seule remarque ici avec un brin de bon sens est celle de no light no hope.
Mylka >> "n'est PLUS punk" ?? Elle ne l'a JAMAIS été !!
C'est juste qu'avant elle était un mode pseudo rebelle trooop rebelz, et maintenant elle est en mode poupouf, si j'puis dire.
Anthaüs vendredi 24 août 2007 - 23h52 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
stell13 vendredi 24 août 2007 - 19h32 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est où la Avril Lavigne brune qui chantais sk8ter boy, I'm with you, happy ending, Nobody's home etc....... j'aime pas la nouvelle Avril j'aime pas son nouvel album trop "gnangnan" trop banal trop commercial!!!! Paris Hilton sort de ce corp!!!!!!!!
Mylka9 vendredi 24 août 2007 - 15h33 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolée Superguill mais « Girlfriend » ce n'est pas du Punk Rock... Avril n'est plus Punk d'ailleurs triste
Alors bon, c'est p-e pour ça que ça t'a plus, vue que c'est pas du rock... -__-
Dommage qu'elle est si brutalemt changé de style notre petite Canadienne pleure
There's smthg wrong vendredi 24 août 2007 - 9h28 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi personnellement jadore son nouvel album jtrouve qu'il est pas mal du tout et cette chanson est une de mes préférées avec " Innocence " bien sur... oui heureux
No light no hope... mercredi 22 août 2007 - 23h08 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que si Lavigne fait du punk, linkin park fait du métal et kmaro du rap.

Heureusement que les Pistols ou the exploited ne lisent pas ces messages, car ils en raseraient leurs crêtes...
*_paulo8_* mercredi 22 août 2007 - 22h44 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement je ne vois pas pourquoi vous critiquez cette chanson...
Moi je la trouve très jolie...
Ninaa : dsl mais tout le monde n'aime pas forcément ce que toi tu aimes alors même si toi tu n'aimes pas forcément cette chanson respecte les gouts des autres au moins s'il te plaît. Merci
Ninaa mercredi 22 août 2007 - 21h59 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euuhh Superguill... désolé de te decevoir mais girfriend c pas du punk ..non
Et ce que tu aimes c pas du rock c de la soupe
Withiiin mercredi 22 août 2007 - 20h09 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Inutile d'ajouter que c'est décevant ! C'est d'une pure banalité... Dommage. yeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons