La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114429 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Erotica [Live] de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Erotica [Live]

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - The Confessions Tour (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Confessions Tour (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Erotica [Live]

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Erotica [Live] (Erotique/Vous Me Faites Frémir)
  
 Cette chanson étant chantée par Madonna lors du Confessions tour, je pense qu'elle s'adresse au public en lui disant ce qu'ils lui font ressentir.
  
 All over me (x6)    Partout sur mon corps (x6)
  
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic    Erotique
  
 You are who your are    Tu es qui tu es
 And I    Et je
 Wouldn't want to change a thing    Ne voudrais rien changer
 In spite of    Malgrès
 All the pain that love can bring    Toutes les peines que l'amour peut amener
 Tell me    Dis-moi
 What can I do ?    Que puis-je faire ?
 I'm so in love with you    Je t'aime tellement
  
 You thrill me    Tu me fais frémir
 Surround me, you fill me    Tu m'entoures, me remplis
 You upset me    Tu me déranges
 You put me in a trance    Tu m'as mis en transe
  
 You feel me    Tu me sens
 Inside me you take me    Tu me prends de l'intérieur
 You fill me    Tu me remplis
 You put me in a trance    Tu m'as mis en transe
  
 All over me (x4)    Partout sur mon corps (x4)
  
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique érotique
  
 All over me (x4)    Partout sur mon corps (x4)
  
 You are who your are    Tu es qui tu es
 And I    Et je
 Wouldn't want to change a thing    Ne voudrais rien changer
 In spite of    Malgrès
 All the pain that love can bring    Toutes les peines que l'amour peut amener
 Tell me    Dis-moi
 What can I do ?    Que puis-je faire ?
 I'm so in love with you    Je t'aime tellement
  
 You thrill me    Tu me fais frémir
 Surround me, you fill me    Tu m'entoures, me remplis
 You upset me    Tu me déranges
 You put me in a trance    Tu m'as mis en transe
  
 You feel me    Tu me sens
 Inside me you take me    Tu me prends de l'intérieur
 You fill me    Tu me remplis
 You put me in a trance    Tu m'as mis en transe
  
 Erotic erotic (x4)    Erotique érotique(x4)
  
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique érotique
  
 Erotica    Erotique
 Romance    Romance
 Erotica    Erotique
  
 I'd like to put you in a trance    J'aimerai te mettre en transe
  
 All over me (x4)    Partout sur mon corps(x4)
  
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique érotique
  
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic erotic    Erotique erotique
 Put your hands all over my body    Pose tes mains partout sur mon corps
 Erotic    Erotique

Réalisée par : sing & dance
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LIKE.IT.OR.NOT vendredi 20 juin 2008 - 21h00 - il y a 508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wouah elle me fé tripper cette reprise de erotica et notamment dans la version studio du confession tour ... un trip de malade!wow
Mister song vendredi 28 mars 2008 - 9h41 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais dans la traduction, il ne vaudrait pas mieux mettre "TU me fais frémir" que "VOUS me faites frémir"hmm ? Parce qu'elle s'adresse quand même à un homme...
Tifenn vendredi 28 septembre 2007 - 13h29 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette version d'erotica, qui est bien meilleur que les précédentes
Mister song samedi 10 mars 2007 - 14h26 - il y a 977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai acheté ce CD et je peux dire partout que c'est magnifique!!! Je regarde le DVD presque tous les jours!!! Cette tournée était magique!!! MADONNA RESTERA À JAMAIS LA REINE DE LA POP!!!desole
¤Origin~Evan_yOyO¤ samedi 3 mars 2007 - 15h51 - il y a 984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La song est super. merci pour la trad. et le Confessions Tours est Inégalable, Superbe tournée. A se procurer!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons