La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53255 Chansons - 107910 Membres - 267752 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson War Sucks, Let's Party de Anti-Flag


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - War Sucks, Let's Party

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Anti-Flag


Plus de photos !
Toutes les chansons de Anti-Flag

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Anti-Flag

Album - For Blood And Empire (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album For Blood And Empire (2006)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

War Sucks, Let's Party
 
La Guerre pue, Faites la fête
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Les anarchistes font du bruit comme des abeilles autour de la ruche
En manifestant dans la rue avec des pancartes
La dissidence du monde
Nous a remplis à bord
Mais certains vont encore voter
En se basant sur ceux avec qui ils vivent (1)
 
[Refrain]
C'est incroyable
C'est impensable de regarder le système s'écrouler
Cette extorsion politique, semblant correcte depuis le sous-sol
Cette extorsion politique, semblant correcte depuis le sous-sol
On nous a persécutés
On nous a fait taire
Depuis bien trop longtemps
 
Enlevez à la démocratie son nourrisseur (2)
Montrez-la crevant de faim
Une fois enterrée dans le sol
Nous pourrons respirer librement
Nous pourrons respirer librement
 
[Refrain]
 
C'est incroyable (whoooa whoooa)
C'est incroyable (whoooa whoooa)
Un Policier
C'est incroyable (whoooa whoooa)
Matraque la tête de quelqu'un
C'est incroyable (whoooa whoooa)
Comme s'il jouait de la batterie
C'est incroyable (whoooa whoooa)
Et ces journalistes dansent comme l'enfer
C'est incroyable (whoooa whoooa)
? Aux sons (3)

Explication de la chanson

Réalisée par : Mr. T
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Cette chanson est, comme son nom l'indique très clairement, un réquisitoire contre la guerre... Bien que plutôt bien dissimulés dans les paroles, on retrouve bien des actes de guerre, qui sont aujourd'hui devenus... communs :

Policeman, Takes his club to a head, Like he's beating the drum
And those reporters dance like hell, . . To the sounds.
Un Policier, Matraque la tête de quelqu'un, Comme s'il jouait de la batterie
Et ces journalistes dansent comme l'enfer, ? Aux sons (3)

(3) : comprenez "dès que les gens hurlent, les journalistes accourent"

La Guerre a pour origine principale la politique, il faudrait la supprimer :

Pull the feeding tube, out of the mouth of democracy
Televise it starving to death
Once buried in the ground
We can all breathe free
Enlevez à la démocratie son nourrisseur (2)
Montrez-la crevant de faim
Une fois enterrée dans le sol
Nous pourrons respirer librement

(2) : comprenez "Enlevez lui l'appareil qui lui donne à manger" (le genre d'appareils qui aident les nourissons mal formés à nourrir)

Supprimer la politique donc, d'autant que les gens n'y prêtent plus aucune attention :

The dissent of the world
Has filled us to the brim
But some will still cast their ballots
Based on those who live in sin.
La dissidence du monde
Nous a remplis à bord
Mais certains vont encore voter
En se basant sur ceux avec qui ils vivent (1)

(1) : Comprenez "le monde et sa politique nous ont beaucoup trop soulés, mais certains continuent à voter comme le font leurs amis, sans avoir un seul avis sur la question" (cercle vicieux puiske ces mêmes personnes voteront comme leurs connaissances, qui a leur tour... )

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
TheDementor mardi 18 décembre 2007 - 2h28 - il y a 302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je met une remarque aussi !! VIVE ANTI-FLAG !! rock
J'aime beaucoup cte Song Vrm
punkie84 mercredi 19 septembre 2007 - 15h09 - il y a 391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas encore de remarque ?!
Honte à vous.

J'adore :')
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - jeux de fille - Jeux de beauté - Destination Rock - Paroles Musique - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Télécharger vidéos gratuitement
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Tour de France - Parole de chanson - Rencontre gratuit - Chat rencontre

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons