Cinema Strange - The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel

Album - The Astonished Eyes Of Evening (2002)

The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel (Le rouge et le Fantastique argenté et puis le Livret du troubadour éventé)

The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel
Si quelqu'un pourait m'aider pour la traduction du titre : / lool

I drag my right arm through the sawdust...    Je traîne mon bras droit à travers la sciure
He hasn't opened his eyes in months.    Il n'avait pas ouvert ses yeux durant des mois.
He was a small dog    C'était un petit chien
He lost his hat    Il avait perdu son chapeau
And he never made a very convincing primate.    Et il n'a jamais fait un primat très convainquant.

I was painted red and silver    J'étais peint de rouge et d'argent
Now I'm lonely,    Maintenant je suis seul,
Lost my dollar,    J'ai perdu mon dollar,
And my dog, ... he rots.    Et mon chien, ... il se décompose.

There were children calling my name    Il y avait des enfants appelant mon nom
They spat upon my paper shoes...    Ils ont craché sur mes chaussures de papier
I touched their ice cream.    J'ai touché leurs glaces.
I sang through cardboard.    J'ai chanté à travers le carton.
I stared at shadows,    J'ai regardé fixement des ombres,
I don't know who watched...    Je ne savais pas qui regarder
Perhaps they hate me...    Peut-être qu'ils me détestent?.

I was painted red and silver.    J'étais peint de rouge et d'argent.
Now I'm ugly,    Maintenant je suis laid,
Lost my flower,    J'ai perdu ma fleur,
And I'm seeing spots...    Et je vois des taches?

Réalisée par : ¤MaNa_SaMa¤
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel de Cinema Strange

Chanson - The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel

Artiste/Groupe - Cinema Strange

Album - The Astonished Eyes Of Evening (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Red And Silver Fantastik And The Libretto Of The Insipid Minstrel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3