Jason Mraz - I'm Yours :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Yours (Je suis à toi)

Cette chanson parle de quelqu'un qui ne veut plus attendre que la personne qu'il aime se décide enfin à vivre une histoire d'amour avec lui. Il décide donc de prendre les devants, pour construire quelque chose.

Well you done done me and you bet I felt it    Tu as bien bien joué et tu as parié que je le ressentais
I tried to be chill but you're so hot that I melted    J'ai essayé d'être froid, mais tu es si chaleureuse que j'ai fondu
I fell right through the cracks    Je me sens bien dans le passé
And now I'm trying to get back    Et maintenant j'essaye de revenir [dans le présent]

Before the cool done run out    Avant que ne s'en aille la fraîcheur,
I'll be giving it my bestest    Je lui donnerais tout ce que j'ai de meilleur
Nothing's going to stop me but divine intervention    Rien ne pourra m'arrêter, exceptée l'intervention divine
I reckon it's again my turn to win some or learn some    C'est encore à mon tour de compter pour gagner ou apprendre

I won't hesitate no more, no more    Je n'hésiterai pas d'avantage, pas d'avantage
It cannot wait, I'm yours    Ça ne peut pas attendre, je suis à toi

Well open up your mind and see like me    Bien, ouvre ton esprit et pense comme moi
Open up your plans and damn you're free    Laisse grandir tes projets, tu t'en fous car tu es libre
Look into your heart and you'll find love love love    Écoute ton coeur et tu trouveras l'amour, l'amour, l'amour
Listen to the music of the moment maybe sing with me    Écoute la chanson du moment et peut-être que tu la chanteras avec moi
A lá peaceful melody    Cette mélodie paisible
It's your God-forsaken right to be loved love loved love loved    C'est ton misérable droit d'être aimé, d'aimer, d'être aimé, d'aimer, d'être aimer

So I won't hesitate no more, no more    Je n'hésiterai donc pas d'avantage, pas d'avantage
It cannot wait I'm sure    Ça ne peut plus attendre, j'en suis certain
There's no need to complicate    Ça n'a aucun besoin d'être compliqué
Our time is short    Notre temps est compté
This is our fate, I'm yours    C'est notre destin, je suis à toi

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror    J'ai passé trop de temps à vérifier ma langue dans le miroir
And bending over backwards just to try to see it clearer    Et à retourner en arrière [dans le passé] juste pour essayer d'y voir clair
My breath fogged up the glass    Mon souffle embuait la glace
And so I drew a new face and laughed    Je rigolais et dessinais un nouveau visage

I guess what I'm saying is there ain't no better reason    Je crois que je dis qu' il n'y a pas de meilleure raison
To rid yourself of vanity and just go with the seasons    De se débarasser de la vanité et de juste se laisser aller avec les saisons
It's what we aim to do    C'est ce qu'on tend à faire
Our name is our virtue    Notre nom est notre vertu

ibid	samedi 18 octobre 2008 - 20h47 - il y a 390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yaaaaaaaaaaaaaaaaa !!! :)
StaY (Sic)	samedi 18 octobre 2008 - 19h57 - il y a 390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est sympa ça se laisse écouter. J'approuve !
gaby25	jeudi 16 octobre 2008 - 19h49 - il y a 392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdrr' Weks, Chuis D'accord: La Katy Est Commence à Les Casser Sérieux Jtrouve ^^ Moi J'adore Cette Chanson, Trop Wonderful <33
Weks	jeudi 16 octobre 2008 - 18h17 - il y a 392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jason, tu peux le faire... DEPASSE KATY POURRI !!!
Brody Chavanel	samedi 11 octobre 2008 - 11h34 - il y a 398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une belle petite chansounette, je ne m'en lasse pas ! Elle met de trop bonne humeur
Cristolo	mardi 7 octobre 2008 - 22h13 - il y a 401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!! Elle est vraiment sympa et elle donne la pèche!!
PinkFloyd_Fan	mardi 7 octobre 2008 - 16h25 - il y a 401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle met de bonne humeur le matin
Ybron	samedi 4 octobre 2008 - 19h22 - il y a 404 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai bien aimé mais s'en lasse vite... dommage...
KiWiGo	mercredi 1 octobre 2008 - 13h37 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'arrête pas d'en bouffer de cette chanson, dès que j'allume Le Mouv' elle passe. Elle est bien mais là c'est beaucoup trop.
Rock Addict	dimanche 28 septembre 2008 - 21h07 - il y a 410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson !
Cocci18620	dimanche 28 septembre 2008 - 12h37 - il y a 411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est bien sympathique. Mais SVP ne la passée pas trop à la radio, ni à la TV : On ne veut pas s'en lassé trop vite :)
My immortal	samedi 27 septembre 2008 - 18h35 - il y a 411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non ,franchement la, je colle pas.Mais alors, pas du tout ^^
Univers	samedi 27 septembre 2008 - 16h01 - il y a 412 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tides	mercredi 24 septembre 2008 - 15h29 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personnellement ce n'est pas le genre de musique que j'aime, c'est sympa mais franchement je pourrais pas trop l'écouter.
Guiitoou	mercredi 24 septembre 2008 - 14h10 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement, j'adore !! Magnifique la chanson ( et la traduction bien sûr ^^)
°°NaTh°°	lundi 22 septembre 2008 - 20h57 - il y a 416 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniiaaal Ca met la peche et les paroles sont assez realistes ^^
- Hannah _ + *	mercredi 17 septembre 2008 - 20h37 - il y a 421 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah j'aime =).
M'zelle la Moule	mercredi 17 septembre 2008 - 20h27 - il y a 421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tellement autobiographique cette chanson...
Madame Tout-Le-Monde	mardi 16 septembre 2008 - 18h03 - il y a 422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jason
Mister song	dimanche 14 septembre 2008 - 17h49 - il y a 424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'en suis déjà lassé malheureusement...
... stand by me ...	mardi 9 septembre 2008 - 21h37 - il y a 429 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan, par contre, j'aime bien le fait que c'est différent, c'est pas de la grosse daube commerciale, là sur ce point, j'apprécie vraiment...
Liora55	dimanche 7 septembre 2008 - 17h10 - il y a 431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson trés entrainante !! Je l'ai découvert sur l'Itunes music store et je dois dire que ca vaut la peine d'écouter tout l'album . Jason est un trés bon chanteur et guitariste , j'espere que son album va marcher en France !!
Drowsiness	jeudi 4 septembre 2008 - 17h24 - il y a 434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi perso, j'adore :D Je l'ai ecouter sur RTL2 et j'ai reusi a trouver le titre.. sa roxxx
Je suis une Mouette	mercredi 3 septembre 2008 - 19h42 - il y a 435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai découvert ça tout a l'heure dans la voiture...au début je pensais que c'etait du Christophe Maé puis après j'ai entendu que les paroles étaient en anglais alors je me suis dit pourquoi pas Ben Harper ou Jack Johnson (que je hais bien évidemment à cause d'une certaine personne, bref!) et puis non, en fait les voix ne collaient pas avec les deux personnages susnommés. Eh bien c'est Jason Mraz et j'aime pas trop! fin c'est le style Ben Harper qui m'enerve, la musique doit etre bonne mais psychologiquement ca ne passe pas!
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 31 août 2008 - 12h17 - il y a 439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Stand by me if u can : Je trouve son album tres simpas , bien au contaire ..
RoM1	dimanche 31 août 2008 - 1h36 - il y a 439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Son concert à la Cigale en octobre est complet. Fichtre !
... stand by me ...	samedi 30 août 2008 - 15h55 - il y a 440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est assez simpa, en effet, mais j'ai écouté l'album, et franchement (RoM1, on va pas être d'accord) je l'aime pas du tout, il n'y a que cette chanson...
RoM1	jeudi 28 août 2008 - 23h30 - il y a 441 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ah qui sait...
sevendid	jeudi 28 août 2008 - 21h29 - il y a 441 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle va finir par être n°1 du classement
RoM1	mercredi 27 août 2008 - 15h47 - il y a 443 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne vous limitez pas à cette chanson, tout l'album est bien ainsi que ses précédents opus

Explication de la chanson I'm Yours de Jason Mraz

Chanson - I'm Yours

Artiste/Groupe - Jason Mraz

Album - We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Yours

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.11] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3