Jason Mraz - I'm Yours :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Yours (Je suis à toi)

Cette chanson parle de quelqu'un qui ne veut plus attendre que la personne qu'il aime se décide enfin à vivre une histoire d'amour avec lui. Il décide donc de prendre les devants, pour construire quelque chose.

Well you done done me and you bet I felt it    Tu as bien bien joué et tu as parié que je le ressentais
I tried to be chill but you're so hot that I melted    J'ai essayé d'être froid, mais tu es si chaleureuse que j'ai fondu
I fell right through the cracks    Je me sens bien dans le passé
And now I'm trying to get back    Et maintenant j'essaye de revenir [dans le présent]

Before the cool done run out    Avant que ne s'en aille la fraîcheur,
I'll be giving it my bestest    Je lui donnerais tout ce que j'ai de meilleur
Nothing's going to stop me but divine intervention    Rien ne pourra m'arrêter, exceptée l'intervention divine
I reckon it's again my turn to win some or learn some    C'est encore à mon tour de compter pour gagner ou apprendre

I won't hesitate no more, no more    Je n'hésiterai pas d'avantage, pas d'avantage
It cannot wait, I'm yours    Ça ne peut pas attendre, je suis à toi

Well open up your mind and see like me    Bien, ouvre ton esprit et pense comme moi
Open up your plans and damn you're free    Laisse grandir tes projets, tu t'en fous car tu es libre
Look into your heart and you'll find love love love    Écoute ton coeur et tu trouveras l'amour, l'amour, l'amour
Listen to the music of the moment maybe sing with me    Écoute la chanson du moment et peut-être que tu la chanteras avec moi
A lá peaceful melody    Cette mélodie paisible
It's your God-forsaken right to be loved love loved love loved    C'est ton misérable droit d'être aimé, d'aimer, d'être aimé, d'aimer, d'être aimer

So I won't hesitate no more, no more    Je n'hésiterai donc pas d'avantage, pas d'avantage
It cannot wait I'm sure    Ça ne peut plus attendre, j'en suis certain
There's no need to complicate    Ça n'a aucun besoin d'être compliqué
Our time is short    Notre temps est compté
This is our fate, I'm yours    C'est notre destin, je suis à toi

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror    J'ai passé trop de temps à vérifier ma langue dans le miroir
And bending over backwards just to try to see it clearer    Et à retourner en arrière [dans le passé] juste pour essayer d'y voir clair
My breath fogged up the glass    Mon souffle embuait la glace
And so I drew a new face and laughed    Je rigolais et dessinais un nouveau visage

I guess what I'm saying is there ain't no better reason    Je crois que je dis qu' il n'y a pas de meilleure raison
To rid yourself of vanity and just go with the seasons    De se débarasser de la vanité et de juste se laisser aller avec les saisons
It's what we aim to do    C'est ce qu'on tend à faire
Our name is our virtue    Notre nom est notre vertu

x-StarLight93	mardi 26 août 2008 - 23h00 - il y a 448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'étais tomber dessus comme ça à la télé, je n'ai pas vraiment fait attention. Et le lendemain je me réveil avec cette chanson dans la tête, alors je la cherche sur le net et je la télécharge. Résultat: depuis ce matin je l'écoute et je commence a la fredonner Véritable coup de c?ur J'adore cette chanson
sevendid	mardi 26 août 2008 - 20h29 - il y a 448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens juste de découvrir cette chanson, je l'adore c'est vrai qu'il mériterait la première place du classement,
RoM1	mardi 26 août 2008 - 18h25 - il y a 448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'parlais aussi de la cocci Ah dans les charts, ça non on peut rêver...mais c'est bien mieux comme ça ! ^^
Tia Yess	mardi 26 août 2008 - 12h25 - il y a 448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RoM1:En fait je parlais du top de lacoccinelle.net :S Mais c'est déjà bien, ça poruve que les jeuens aiment aussi les artistes moins médiatisés mais talentueux également! Mais j'espère qu'elle sera dans les "vrais" tops aussi
Mister song	mardi 26 août 2008 - 12h17 - il y a 448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait du bien cette petite mélodie dans les oreilles. Et le clip, j'adore aussi
RoM1	mardi 26 août 2008 - 11h14 - il y a 448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jason dans le top ?! YOUPI!
Tia Yess	lundi 25 août 2008 - 20h50 - il y a 449 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon Dieu, je viens de relire ma remarque...Et quel français pitoyable! Allez, je la reécris:"Super! Je suis tellement contente que cette chanson soit dans le top, Jason Mraz est un vrai Artiste!
Tia Yess	lundi 25 août 2008 - 11h50 - il y a 449 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super!Je susi tellement contente qu'il soit dans le top, lui il est un vrai Artistes!
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 24 août 2008 - 17h37 - il y a 450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson . Dommage q'il ne soit pas tres connu en France , c'est peutetre mieu comme ça .
p3tit3-fille04	samedi 23 août 2008 - 16h44 - il y a 451 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wouah"" !!! Jadore, dommage je ne la connais pas depuis longtemp, mais j'aime bien !! Une chanson qui sera bien sur ma playlist ^^ !! Rom1 à raison, ça devrait être le tube de l'été !
fm-air	mercredi 13 août 2008 - 16h28 - il y a 461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des mois que je l'écoute, & je m'en lasse jamais.
Tartine forever	mercredi 30 juillet 2008 - 16h42 - il y a 475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce morceau est GE-NIAL.
Carooee	mercredi 23 juillet 2008 - 22h49 - il y a 482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Omgg!! =) Elle rends tellement heureuse cette chanson laah!! =D Je l'adore... ça n'as aucun sens =)
RoM1	samedi 5 juillet 2008 - 10h57 - il y a 500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson DEVRAIT être le tube de l'été... malheureusement en France, j'crois qu'on préfère Tribal King... ouais question de goûts surement
Lalaura14	mercredi 4 juin 2008 - 14h31 - il y a 531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore tout simplement cette chanson. Un petit rayon de joie !
°x_ShitTyX_x°	samedi 10 mai 2008 - 13h35 - il y a 556 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoorrr cette chanson je l'ecoute en boucle j'en peux plus dla vie XD
Rmann	dimanche 20 avril 2008 - 19h22 - il y a 576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I love this song !!! un rayon de soleil
FeliNeTTe	vendredi 8 février 2008 - 21h37 - il y a 648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	in loveeee!!!!
oOLadybugOo	mardi 18 décembre 2007 - 19h02 - il y a 700 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaimmmmmmmmmme cette chanson!!! Je suis comme qui dirait une "Jason-Addict" Mais j'aurais une question: Je l'entends passer de temps en temps à la radios et vous? L'aurait'il en disqué??? Si quelqu'un a l'une des deux réponses répondez vite!!! SVP Bisous à tous
Cec's	jeudi 6 décembre 2007 - 22h01 - il y a 712 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fabuleux, magnifique... pff telmmetn de mot pr décrire cette chasnon mais il ne st rien comparé a cette chanson fabuleuse!!!!
Lisiee <3	mercredi 12 septembre 2007 - 18h24 - il y a 797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	telment belle cette chanson ! elle me réchoffe le coeur et me fais voir la vie de tte les couleurs :) merci pr la trad' !! et dédicass a ma jeh <3
* Harperette *	dimanche 2 septembre 2007 - 22h24 - il y a 807 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle voix. Magnifique. J'adore! Merci pour la trad'.
Florislo	vendredi 10 août 2007 - 16h03 - il y a 830 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe ! Le genre de chanson vraiment bizarre qui me met de bonne humeur quand je suis d'humeur relativement neutre, et qui me ferait me tirer une balle quand je suis déprimée...mais qu'est-ce que je l'adore !
- AlExAnE -	mardi 10 juillet 2007 - 20h53 - il y a 861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est-ce que j'aime cette chanson !!
Sadartha	mercredi 30 mai 2007 - 16h51 - il y a 902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une certaine marie [mawie o² powah] qui mla fait connaitr ya 10minutes... waaaah j'adore, tp tp belle =)=) mci miss !!
PrincessMonoke	vendredi 13 avril 2007 - 13h59 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooore cette chanson, et ces paroles sont géniiiales!
x-sugar-aziiik-x	jeudi 29 mars 2007 - 2h17 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	carémen kel est belle!!! alala
LuvMeAgain	mercredi 28 février 2007 - 16h09 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore et puis quelle voix !

Explication de la chanson I'm Yours de Jason Mraz

Chanson - I'm Yours

Artiste/Groupe - Jason Mraz

Album - We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Yours

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.11] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3