BlutEngel - In My Dreams :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In My Dreams

Album - Demon Kiss (2004)

Toutes les chansons de l'album Demon Kiss (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In My Dreams

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips BlutEngel

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In My Dreams (Dans mes reves)

Cette chanson me parait claire. Il s'agit d'un homme qui parle de la femme aimée qui apparement est loin de lui.
Once so far away from me    Encore une fois tu es trop loin de moi
On voit qu'il ne vit que dans ses reves, et qu'il ne veut pas affronter la realité, dans laquelle la femme n'est plus la
Don't want to face reality    (je) ne veux pas faire face a la realité
L'homme est prisonnier de ses doutes (quant a son amour ? ),
But I'm trapped in my world of doubts    Mais je suis prisonnier de mon monde de doutes
Il ne peut pas suivre/continuer sa relation et fatalement, il est triste.
I'm not free to follow you    Je ne suis pas libre de te suivre

I feel the coldness in my heart    Je sens la froideur dans mon coeur
I wish that you could be with me    J'aimerais que tu sois avec moi
I wish you could heal in my endless    J'aimerais que tu puisses me guerir dans cette eternité
And take me away from all my fears    Et m'emmener loin de toutes mes peurs
But I'm trapped in my world of doubts    Mais je suis prisonnier de mon monde de doutes
I'm not free to follow you    Je ne suis pas libre de te suivre
I know you would give everything you got    Je sais que tu me donnerais tout ce qui tu as
And you would handle me with care    Et tu voudrais me manipuler avec precaution

I will never forget the moment when you looked into my eyes    Je n'oublierais jamais le moment où tu me regardais dans les yeux
When I touched your skin for the first time, I felt heaven in my hands    Quand j'ai touché ta peau pour la première fois, j'ai senti le paradis dans mes mains
So I tried to close my eyes    J'ai essayé de fermer mes yeux
And I'm dreaming me away    Et je m'imagine loin
In my dreams you hold me tight    Dans mes reves tu me retiens
In my dreams you're always here    Dans mes reves tu es toujours la
I never want to wake up again    Je ne veux jamais me reveiller encore
Don't want to face reality    (je) ne veux pas faire face a la realité
Once so far away from me    Encore une fois tu es trop loin de moi
But you will always be in my dreams    Mais tu seras toujours dans mes reves

In my dreams    Dans mes reves
In my dreams    Dans mes reves

Réalisée par : [*Vision ± Mystic*]
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

elfedelorien	vendredi 26 septembre 2008 - 18h45 - il y a 409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson de Blutengel, je l'ai découverte y'a pas longtemps et elle m'a ému... Blutenel est vraiment un bon groupe je l'adore

Explication de la chanson In My Dreams de BlutEngel

Chanson - In My Dreams

Artiste/Groupe - BlutEngel

Album - Demon Kiss (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In My Dreams

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3