Secondhand Serenade - It's Not Over :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Not Over

Album - Awake (2006)

Toutes les chansons de l'album Awake (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Not Over

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Secondhand Serenade

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Not Over (ce n'est pas fini)

...

Mes larmes coulent comme des larmes de razoir
Et non, je ne suis pas celui à blamer
Est-ce toi ou bien moi ?
Et tous les mots que nous ne disons jamais
Sort et maintanant nous avons tous honte
Et il n'y a aucun sens a jouer à ces jeux
Quand tu as fais tout ce que tu pouvais faire

Mais maintenant c'est fini, c'est fini, pourquoi est-ce fini ?
Nous avons la chance de le faire
Maintenant c'est fini, c'est fini, ça ne peux pas être fini
Je souhaite que je pourrais le faire revenir
Mais c'est fini

Je me suis perdu dans tout ces combats
J'ai perdu mon sens du bien et du mal
Je pleure, je pleure
La peine qu'il y a dans ma tête se melange
Je veux juste ramper dans mon lit
Et jetter au loin la vie que j'ai vécue
Mais je ne veux pas le laisser mourir, mais je ne veux pas le laisser mourir

Mais maintenant c'est fini, c'est fini, pourquoi est-ce fini ?
Nous avons la chance de le faire
Maintenant c'est fini, c'est fini, ça ne peux pas être fini
Je souhaite que je pourrais le faire revenir

Je tombe en morceau, je tombe en morceau
Ne dit pas que ca ne durera pas pour toujours
Tu brise mon coeur, tu brise mon coeur
Ne dit pas qu'on ne sera jamais ensemble
On pourra l'être, encore et encore
On pourra l'être, pour toujours

Je tombe en morceau, je tombe en morceau
Ne dit pas que ca ne durera pas pour toujours
Tu brise mon coeur, tu brise mon coeur
Ne dit pas qu'on ne sera jamais ensemble
On pourra l'être, encore et encore
On pourra l'être, pour toujours

ça n'est pas fini, ça n'est pas fini, ça n'est jamais finis
A moin que tu le laisse te prendre
ça n'est pas fini, ça n'est pas fini, ça n'est fini
A moins que tu le laisse te briser
ça n'est pas fini

Réalisée par : hilrockstars
Vue 174 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MissxChachou

vendredi 30 octobre 2009 - 14h03 - il y a 28 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson de dépressif, certes, mais j'aimeeeeee :D

Mliine-Ro0ck

jeudi 21 mai 2009 - 16h29 - il y a 190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien a dire... C'est juste magnifique... <3
J'adore amour

the_pineapple

mercredi 3 décembre 2008 - 12h46 - il y a 359 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super super chanson :)
pour la traduction , je l'aurais plutot vu dans ce genre là :
<<
mes larmes me coupent comme des rasoirs
et non , ce n'est pas seulement ma faute ,
est-ce toi ...ou bien moi ?
et tout les mots que nous ne disions pas
revienne , et maintenant nous en avons honte ,
Il n'y a plus de sens a jouer à ça ,
Si tu a fait tout ce que tu pouvais ...

Mais là , c'est fini ... c'est fini ... pourquoi est ce fini ?
Nous avions la chance de le faire ,
Maintenant c'est fini , c'est fini , ca ne peut pas l'etre ,
j'aimerais tant revenir en arrière ...
mais c'est fini ...

Je me suis perdu dans toutes ces luttes ,
J'ai perdu le sens du bien et du mal ,
je pleure , je pleure ...
La douleur envahit tout mon esprit ,
Je veux juste souffrir dans mon lit ,
Je veux jeter au loin ma vie ,
sans la laisser mourir , sans la laisser mourir

Mais c'est fini ... c'est fini ... pourquoi est ce fini ?
Nous avions la chance de le faire ,
Maintenant c'est fini , c'est fini , ca ne peut pas l'etre ,
j'aimerais tant revenir en arrière ...

Je meurt lentement , je meurt lentement ,
ne me dit pas que ca ne durera pas ,
Tu brises mon coeur , tu brises mon coeur ,
Ne dit pas que nous ne serons jamais ... ensemble...
Nous pourrons l'etre , encore et encore ,
Nous pourrons l'etre , pour toujours !

Je meurt lentement , je meurt lentement ,
ne me dit pas que ca ne durera pas ,
Tu brises mon coeur , tu brises mon coeur ,
Ne dit pas que nous ne serons jamais ... ensemble...
Nous pourrons l'etre , encore et encore ,
Nous pourrons l'etre , pour toujours !

ca n'est pas fini , ca n'est pas fini , ce n'est jamais fini ,
sauf si tu le laisse partir ,
ce n'est pas fini , ce n'est pas fini , jamais fini ,
sauf si tu le laisse te détruire ,

ce n'est pas fini ...
>>
même si elle n'est pas exacte , mais bon huh

...

x.jasy.07.x

vendredi 24 octobre 2008 - 2h37 - il y a 400 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woww. trop belle chanson!
Mais,, jpeux pas m'empêcher de pleuré.

Rosenleid

lundi 20 octobre 2008 - 23h15 - il y a 403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chansoonnnn oui

Butterfly974

mercredi 1 octobre 2008 - 14h46 - il y a 422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tant de souvenirs remontent avec cette chanson... amour

Drok

jeudi 18 septembre 2008 - 14h11 - il y a 435 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ces chansons je les écoute en boucle depuis que mon amie m'a fait découvrir amour

et il me semble que ce n'est pas un group mais une seul personne qui fait tout =) trop la classe amour

Vivi1706

mercredi 6 août 2008 - 14h01 - il y a 478 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song est tellement MAGNIFIQUE!!! Il vraiment un talent pour écrire ses paroles Secondhand Serenade! amour

¤*N0-future-4-uS*¤

jeudi 5 juin 2008 - 20h03 - il y a 540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une sublime chanson que nous offre ce groupe qui mériterait d'être plus connu non

Les paroles sont magnifiques ,il me semble que la trad est bonne ^^
J'adore amour

nadia123

samedi 15 mars 2008 - 13h51 - il y a 622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai découvert cte chanson en regardant un vidéo (sur sid vicious <3)
depuis je l'écoute presque en boucle
elle est trop magnifique !
amour

Al93

dimanche 16 décembre 2007 - 14h22 - il y a 712 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime chanson, j'adore !

zlati

samedi 1 décembre 2007 - 23h19 - il y a 727 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme chanson desole

En revanche, pour la trad' tu pourrais mieux faire clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 6 décembre - 21h47]

Suicide Season.

samedi 24 novembre 2007 - 11h39 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson <33

>> Black Parade <<

samedi 13 octobre 2007 - 20h48 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow c'est juste magnifique pleure

Little.Annie.

mercredi 3 octobre 2007 - 14h08 - il y a 786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je l'aime vriament !!!!
heureux

Disasterkid.

jeudi 23 août 2007 - 13h24 - il y a 827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson résume tout a fait mon état d'esprit du moment...

J'peut pas trop l'expliquer, mais cette song est magnifique

Tokiohot3l-x

mardi 7 août 2007 - 21h07 - il y a 843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment une magnifique chanson amour

[Tokio Hotel <3]

<3 Coralie <3

vendredi 27 avril 2007 - 20h09 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette Chanson est just parfaite...
Elle Fait juste pleurer...Elle comprend ma souffrance...
Elle me complète pleure

midorie

jeudi 12 avril 2007 - 18h00 - il y a 960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

viens de trouver une vidéo ac cette song en fond sonore elle est trop belle <3 <3.

**((RoCkStAr))**

vendredi 23 mars 2007 - 2h41 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Onhh..Jaime Tellement Les Paroles De S'te chansonn Laa! amour

Est Tres Bonne
oui

Feeling-LeDieu99

mardi 13 mars 2007 - 1h23 - il y a 991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste trop woww comme toutes les chansons de Secondhand Serenade.Une de mes préférés sourire

Explication de la chanson It's Not Over de Secondhand Serenade

Chanson - It's Not Over

Artiste/Groupe - Secondhand Serenade

Album - Awake (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Not Over

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3