La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59392 Chansons - 114688 Membres - 273959 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When We Die de Bowling For Soup


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When We Die

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bowling For Soup


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bowling For Soup

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bowling For Soup

Album - The Great Burrito Extortion Case (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Great Burrito Extortion Case (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When We Die

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bowling For Soup


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When We Die (Lorsqu'on mourra)
 
Dans la chanson, le chanteur demande à son père de le pardonner pour tout ce qu'il a fait et lui dit qu'il a mûri maintenant, qu'il a beaucoup changé. Il voudrait que son père le pardonne, avant qu'il meurt puisqu'après, il sera trop tard.
 
Bon je sais qu'il est tôt et que c'est trop dur de penser
Et la bouteille vide cassée est un souvenir dans l'évier
Mais je pensais que je devais te le dire, si il n'est pas trop tard
Je peut recoller toutes les pièces mais elles ne s'emboiteront pas comme avant
 
Parce que rien ne vaut la peine de perdre
Particulièrement la chance de tout améliorer
 
{Refrain}
Et je sais qu'on ira bien
Et les erreurs tatouées s'effaceront avec le temps
Aussi longtemps qu'on vivra, le temps passe
Et on n'en auras plus quand on mourra
 
Bon je sais que ça fait des années maintenant et que je ne ressemble pas à c'que j'étais avant
Et les espoirs et les rêves que tu avais pour moi, tu pensais qu'ils étaient tombés à l'eau
Et la pièce où se trouvaient mes souvenirs semble tellement vide
Et je ne peut pas dire que je t'en veux, mais tu ne peut pas m'en vouloir non plus
 
Parce que rien ne vaut la peine de perdre
Particulièrement la chance de tout améliorer
 
{Refrain}
 
Viens à la maison
Parce que je dois savoir si je fais tout ça tout seul
Viens, viens,
Comment puis-je te montrer si tu n'est pas là ?
 
{Refrain}
 
Viens viens
Je dois savoir
 
Je sais qu'il est tôt...

Réalisée par : Flip-Flops
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
JeanS-KeY-4eVeR dimanche 30 septembre 2007 - 12h34 - il y a 790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super traduc' , clip génial et magnifique chanson ... peu-etre la plus belle de BFS !!!wow
Flip-Flops samedi 8 septembre 2007 - 8h38 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah moi aussi j'l'adore amour
EMOtionality mardi 8 mai 2007 - 21h30 - il y a 934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ahhh Qu'elle belle chanson

<333
ninipunk samedi 14 avril 2007 - 2h31 - il y a 959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrm ma chanson preferer langue pour les fans de bowling for soup visiter mon site http://groups.msn.com/bowlingforsoupworld
Lloyd samedi 7 avril 2007 - 19h17 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique, et le clip aussi
wolfi samedi 10 mars 2007 - 15h18 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduc :) j'adore ce groupe clindoeil vive BFSamour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons