Tokio Hotel - Spring Nicht :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Spring Nicht (Ne saute pas)

Petite explication de cette chanson donnée par les jumeaux :

Bill : C'est vraiment une chanson triste. Elle parle du suicide
Tom : Certaines personnes ont parfois le sentiment que la vie ne vaut plus la peine d'être vécue.
Bill : Et étant étranger, tu ne peux qu'être impuissant. C'est ce qu'on veut dire dans cette chanson : il n'y a pas de raison de tout abandonner !
Il y aura forcément un moment ou tout ira mieux ! Heureusement, je n'ai jamais ressenti ca.
Mais on a reçu beaucoup de lettres de fans l'année dernière, et il y avait tellement de doutes dans ces lettres.
Ils nous ont écrit que nos chansons faisaient qu'ils allaient mieux. Ca nous a très touché

Trouvé sur : http : //chalalalala. free. fr

Sur les toits
Il fait si froid
Et c'est si calme
Je tais ton nom
Parce que tu ne veux plus
L'entendre maintenant
Le gouffre de la ville dévore chaque larme qui tombe
Là en bas,
Il n'y a plus rien de ce qui te retient
Encore ici en haut

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne m'abandonnes pas
Ne saute pas
Parce que les lumières ne vont pas te rattraper,
Elles te trompent
Ne saute pas
Rappelle-toi
De toi et moi
Le monde d'en bas ne compte pas
S'il te plait ne saute pas

Dans tes yeux
Tout semble incensé et vide
Seule la neige tombe
Tu ne la sentiras plus longtemps
Quelque part là dehors
Tu t'es perdue
Tu rêves de la fin
Pour à nouveau recommencer

[Refrain]

Je ne sais pas combien de temps
Je vais pouvoir te retenir
Je ne sais pas combien de temps

Prends ma main
Recommençons tout
Ne saute pas

[Refrain]

Ne saute pas
Tout ça ne te retient pas non plus
Alors je saute pour toi

Je suis une Mouette	jeudi 10 janvier 2008 - 18h09 - il y a 720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je ne te connais pas personnellement...je me suis incrustée bien que je ne sois ni pro-TH ni pro-Indo ni pro-rock ni pro-hard rock...BREF! je ne suis rien du tout, un élément parmi d'autres, mais je me suis jointe à ce petit ensemble de rockeurs pour que notre passion musicale fasse battre nos coeurs à l'unisson, et si ma phrase ne veut rien dire ce n'est pas grave.
eCniV	mercredi 9 janvier 2008 - 23h21 - il y a 721 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand je repense à cet été... le temps est passé si vite putain ! m'enfin c'est cool j'ai retrouvé du temps pour traduire des chanson (même si le temps d'attente pour la validation est de plus en plus long...) Racontage de life. (ou racontement, hein après tout ;D) Mdr vous êtes toujours sur cette chanson ;) Vous faites réélement de la résistance (remarque on peut dire que j'ai passé le flambeau xD). Tchuss à ceux qui sont ici (sur cette chanson et sur schrei auparavant), ils se reconnaitront :P
Je suis une Mouette	mercredi 9 janvier 2008 - 19h08 - il y a 721 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Indochine ne voulait pas justement prendre sa retraite à un moment ? J'avais lu ca qq part...dans philosophie magazine je crois! lol. Non mais c'est vrai...pas le magazine, mais j'avais lu qu'ils voulaient s'arreter, maintenant que Nicoco est papa.
Fanny___.	mercredi 9 janvier 2008 - 12h10 - il y a 721 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn mais SI ILS ONT ENCORE A DIRE oO moi je dis faut qu'ils continuent longtemps longtemps longtemps jusqu'au moment ou ils n'auront plus rien a dire justement =) mais j'pense pas que c'est la fin d'indo ! =)
Je suis une Mouette	mardi 8 janvier 2008 - 22h00 - il y a 722 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne connais pas bisard lol ^^'
flatliner	mardi 8 janvier 2008 - 21h19 - il y a 722 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa ferait bisard indochien avec des masque lol
Je suis une Mouette	lundi 7 janvier 2008 - 22h42 - il y a 723 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est qui bisard ?
flatliner	lundi 7 janvier 2008 - 19h12 - il y a 723 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol sa ferait bisard =='
tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 7 janvier 2008 - 19h04 - il y a 723 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan. Moi j'trouve qu'Indochine , ils exagèrent un peu...ils ont un peu fait l'tour , j'vois pas c'qui leur reste à dire faut savoir s'arrêter .
Je suis une Mouette	dimanche 6 janvier 2008 - 23h36 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais ils se mettent pas de masques sur la tete Indochine ! lol
flatliner	dimanche 6 janvier 2008 - 15h17 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est énorme le remix
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 6 janvier 2008 - 10h30 - il y a 725 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	?!
flatliner	samedi 5 janvier 2008 - 16h17 - il y a 725 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alive perso dans ma tet sa fais l'effet d'un bombe quand je l'entend
Fanny___.	vendredi 4 janvier 2008 - 18h59 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chercher pas c'est Indochine les meilleurs =D
tHe DiSeNcHaNtEd	vendredi 4 janvier 2008 - 13h47 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah là ils font leur grand retour avec leur saloperie de truc "alive 2007" et leur musique de merde qui passe sur toutes les chaînes . ARGH j'ai fait la première faute d'orthographe depuis mon arrivée sur ce site zut alors .
flatliner	vendredi 4 janvier 2008 - 13h00 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a daft punk je trouve que sa va sa passe meme si je trouve qu'ils sont un peut tomber dans l'anonimat aprè leur série de clip avec les mec bleu.
Je suis une Mouette	jeudi 3 janvier 2008 - 18h51 - il y a 727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avec un X ce serait quand même mieux
tHe DiSeNcHaNtEd	jeudi 3 janvier 2008 - 10h42 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arf , Daft Punk , le groupe que je ne PEUT pas supporter...j'ai des potes qui en sont grands fans , j'comprends pas .
flatliner	jeudi 3 janvier 2008 - 1h05 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouai ...
Je suis une Mouette	mercredi 2 janvier 2008 - 12h24 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui. C'est un peu comme les Daft Punk. Sauf que je prefere Daft Punk, mais la c'est le chauvinisme francais qui revient!
tHe DiSeNcHaNtEd	mercredi 2 janvier 2008 - 12h07 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A la base , ils ont mis des masques pour qu'on s'attarde plus sur leur musique que sur leur apparence...ridicule , vu que c'est exactement le contraire .
Je suis une Mouette	mardi 1 janvier 2008 - 15h23 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slipknot ils sont moches avec leurs masques. N'empeche c'est comme ca qu'on les retient.
tHe DiSeNcHaNtEd	mardi 1 janvier 2008 - 12h02 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toute façon le jour où on aura besoin de faire des grosses ventes pour faire de la bonne musique , ça sera la fin de tout...suffit de regarder le dernier Avenged Sevenfold , ils se sont vautrés parce qu'ils avaient trop de succès , avant ça ils faisaient des putains d'albums... donc ta remarque est pas forcément vraie flat' . Et le black métal peut faire des paroles superbes , DOTE(comprenez death on the earth) me l'a prouvé . Mieux que des groupes adulés comme Slipknot....
Je suis une Mouette	lundi 31 décembre 2007 - 20h50 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	emo, punk...Comme vous voulez! moi je les assimile surtout à du pop rock !
flatliner	lundi 31 décembre 2007 - 17h08 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol bon a propos de fall out boy perso je trouve qu'ils ont un style qui se raprochent plus de l'emo que du punk donc j'ai aps compris pourquoi tu les a cités alcoholik. Ensuite lol le black métal ne fais pas tout pour rester indépendant ca c'est une excuse que les fan se disent pour ne pas admettre le fait qu'il n'arrive pas a percer dans le commercial a mon avis (bien sur dût aux paroles incompréhensible ou qui se limite a des Yeahhh lol) après chacun en pense se qu'il veut
tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 31 décembre 2007 - 9h58 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais mais perso j'préfère écouter un groupe avec un son propre , quitte à ce qu'il aie vendu son cul , plutôt que d'me torturer les oreilles à écouter des groupes indépendants qui ont un son de merde .
*Death_on_the_earth*	dimanche 30 décembre 2007 - 15h46 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUai! Y'a le Black metal aussi qui fait tout pour rester indépendant! Enfin... Qui faisait... En essayant d'avoir le son le plus mauvais possible et en limitant les tirages... A l'époque de Mayhem quoi... Le Black Metal c'est bien! Vive le Black Metal!!! ps: pour ceux qui n'auraient pas remarqué, j'ai réussi à placer 3 fois le terme "Black Metal" (maintenant 4) sur une page de TH!
Fanny___.	dimanche 30 décembre 2007 - 13h53 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OKAYYYYY ! j' comprend mieux le truc ! merci ^^
Je suis une Mouette	dimanche 30 décembre 2007 - 11h46 - il y a 732 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui ils sont pris en charge par des maisons de disques qui commencent à les ménager un petit peu, qui exploitent à fond leur coté punk. En tout cas, c'est tres débile ces "fuck the system", j'ai jamais apprécié et c'est jamais crédible.
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 30 décembre 2007 - 10h40 - il y a 732 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'suis d'accord alcoholik j'ai eu ma période "sumesque" dans ma jeunesse , mais ici , à part à toutes petites doses , berk berk . Jt'explique Fanny , c'est tout simple ; c'est pas un code . C'est juste que le principe du punk , c'est l'indépendance , le "fuck the system" , etc...hors, quoi de plus "dans le systeme" , de moins "indépendant" , que de jouer dans des stades avec des groupies partout ? Suffit d'écouter le live de Green Day , ça hurle presque autant qu'à un concert de TH...bonjour l'esprit punk nan , les "vrais" groupes punk , on les connait que si ils sont de notre pays , voire même de notre région , vu qu'à partir du moment où ils s'exportent , c'est qu'ils ne sont plus indépendants...tu comprends ?

Explication de la chanson Spring Nicht de Tokio Hotel

Chanson - Spring Nicht

Artiste/Groupe - Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spring Nicht

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3