Tokio Hotel - Spring Nicht :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Spring Nicht (Ne saute pas)

Petite explication de cette chanson donnée par les jumeaux :

Bill : C'est vraiment une chanson triste. Elle parle du suicide
Tom : Certaines personnes ont parfois le sentiment que la vie ne vaut plus la peine d'être vécue.
Bill : Et étant étranger, tu ne peux qu'être impuissant. C'est ce qu'on veut dire dans cette chanson : il n'y a pas de raison de tout abandonner !
Il y aura forcément un moment ou tout ira mieux ! Heureusement, je n'ai jamais ressenti ca.
Mais on a reçu beaucoup de lettres de fans l'année dernière, et il y avait tellement de doutes dans ces lettres.
Ils nous ont écrit que nos chansons faisaient qu'ils allaient mieux. Ca nous a très touché

Trouvé sur : http : //chalalalala. free. fr

Sur les toits
Il fait si froid
Et c'est si calme
Je tais ton nom
Parce que tu ne veux plus
L'entendre maintenant
Le gouffre de la ville dévore chaque larme qui tombe
Là en bas,
Il n'y a plus rien de ce qui te retient
Encore ici en haut

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne m'abandonnes pas
Ne saute pas
Parce que les lumières ne vont pas te rattraper,
Elles te trompent
Ne saute pas
Rappelle-toi
De toi et moi
Le monde d'en bas ne compte pas
S'il te plait ne saute pas

Dans tes yeux
Tout semble incensé et vide
Seule la neige tombe
Tu ne la sentiras plus longtemps
Quelque part là dehors
Tu t'es perdue
Tu rêves de la fin
Pour à nouveau recommencer

[Refrain]

Je ne sais pas combien de temps
Je vais pouvoir te retenir
Je ne sais pas combien de temps

Prends ma main
Recommençons tout
Ne saute pas

[Refrain]

Ne saute pas
Tout ça ne te retient pas non plus
Alors je saute pour toi

Fanny___.	samedi 29 décembre 2007 - 14h01 - il y a 719 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas Sum 41 --" ( putain j'ai des remarque qui vont loin aujourd'hui )
Je suis une Mouette	samedi 29 décembre 2007 - 12h14 - il y a 719 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sum 41 excusez moi ... Ce sont des sortes de petits peteux qui se la jouent rebelles mais qui n'ont rien dans à l'intérieur. Rajoutez ces petits Fall Out Boy et ces Mc Fly, on dirait les Hanson des années 90.
mia__attitude	vendredi 28 décembre 2007 - 22h18 - il y a 720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bcp
Fanny___.	jeudi 27 décembre 2007 - 22h34 - il y a 721 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bas c'est quoi qui dit qu'un groupe de vrai punk ne rempli pas les stades ! déjà je suis paumé quand vous parlez musique mais si chaque groupe de style de zik a ses " code " JE VAIS JAMAIS M'EN SORTIR ! JE FLASH EN CE MOMENT SUR => http://www.dailymotion.com/bookmarks/fanny1470/ video/xlcr1_michael-jackson-they-dont-care-abou_music BISOUS LES GENS ! ;) et bonne fête
tHe DiSeNcHaNtEd	jeudi 27 décembre 2007 - 11h00 - il y a 721 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai pas compris la question fanny
Fanny___.	mercredi 26 décembre 2007 - 21h20 - il y a 722 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est qui l'interdit ? oO ( a the dis' ) green day ? j'aime bien , mais a petite dose !
tHe DiSeNcHaNtEd	mercredi 26 décembre 2007 - 11h13 - il y a 722 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Musicalement on pourrait dire que c'est du pop-punk hein , sisi , mais très mature , et puis c'est surtout leur attitude qui n'est plus punk du tout . Aucun groupe de "vrai" punk ne remplit les stades .
flatliner	mardi 25 décembre 2007 - 0h42 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faudrait que j'écoute une de leur nouvelle chansons dans se cas lol
tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 24 décembre 2007 - 10h40 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as oublié les guillemets : des "rebelles"...Green Day , ça fait looongtemps qu'ils sont plus punk du tout ...mais perso j'aime bien le pop-punk ,tant qu'il a de la personnalité...j'peux juste pas piffer Blink et +44...des gamins immatures qui jouent trois accords sur un chant de gosse de 13 ans et des paroles inintéressantes , merci bien , y'a TH pour ça .
flatliner	dimanche 23 décembre 2007 - 19h06 - il y a 725 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toute facon le pop-punk américain sont aussi pour ma part des rebelles lol
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 23 décembre 2007 - 11h18 - il y a 725 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rammstein , seul groupe allemand que j'aime . Mouais musicalement KP c'est meilleur que TH ou Nevada Tan (NT)... mais clair que c'est du copié-collé des groupes pop-punk américains...pourquoi écouter une pâle copie de Blink , Sum 41 ou Green Day quand on peut écouter les vrais ?
flatliner	vendredi 21 décembre 2007 - 18h16 - il y a 727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je connait pas lool personellement les truc allemand mon jamais vraiment emporté meme quand c'était connu alor imagine si sa ne l'ait pas lool
Je suis une Mouette	jeudi 20 décembre 2007 - 21h17 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y en aura toujours un sur tokio hotel ! tiens qu'est ce que t'en penses de l'autre groupe allemand Killerpilze un truc du genre (tout ce que je sais c'est que ca veut dire "champignons tueurs") ? Moi je trouve que c'est encore plus idiot que TOkio Hotel. Encore TH a quand même une image, un propre look, un propre style mais ces petits imitateurs des Hanson et autres genres de débilité faussement rebelles ... c'est du grand n'importe quoi, je le repete!
flatliner	jeudi 20 décembre 2007 - 19h42 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aa sa fais lontemps wow m'a emporté lol donc me revoila malheureusement il n'y a plus de sujet
Je suis une Mouette	dimanche 16 décembre 2007 - 21h06 - il y a 732 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 16 décembre 2007 - 17h16 - il y a 732 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je dis : depuis la Seconde Guerre Mondiale , TH est le pire coup que nous ont fait les Allemands...
flatliner	dimanche 16 décembre 2007 - 15h36 - il y a 732 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ouai pourquoi pas tu me tient au courant,encore moi sa va j'habite que a 30 kilometre de l'allemagne lol
Je suis une Mouette	samedi 15 décembre 2007 - 16h24 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les escalators et ascenseurs c'est juste pour les papys et mamies! les jeunes ca va ils sont tout vifs! ils peuvent encore bouger! moi j'ai la phobie des ascenseurs alors la question ne se pose même pas ^^ mais oui allez! dynamisons la france!! dynamisons l'allemagne! délaissons le TGV pour faire une loooongue marche France-Allemagne et aller voir Tokyo Hotel au Stade d'Allemagne à Berlin!! youhou
tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 15 décembre 2007 - 11h11 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Là tu commences à me faire trèèèèès peur , au fond d'moi j'suis très conventionnel , j'aime bien mes escalators , mes ascenseurs et mes jeux vidéos . Ah le droit pourquoi pas , mon père est avocat donc j'aurais déjà un cabinet d'avocat tout-prêt .
Je suis une Mouette	vendredi 14 décembre 2007 - 22h36 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol flatliner Les declinaisons servent uniquement pour traduire un texte. Personnellement, pour vous dévoiler un petit peu ma vie, je suis étudiante en droit et je suis en train de revoir toute l'antiquité greco-romaine et le latin (et le peu de grec que j'ai fait) m'est vachement utile ! pourtant à la base c'est du droit ! lol. Mais je crois qu'il faut dynamiser la france!!! Leur faire faire plus de sports, supprimer les ascenseurs et les escalators, et leur faire lire Aristote, Platon, Ovide, Cicéron et toute la folle farandole des auteurs que les jeunes ne connaissent plus :(
flatliner	vendredi 14 décembre 2007 - 18h39 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol sacré programme
tHe DiSeNcHaNtEd	vendredi 14 décembre 2007 - 13h53 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'suis loin d'avoir perdu les valeurs des langues , j'compte devenir linguiste , interprète , ou en tout cas être plurilingue et faire des études dans les langues en école supérieure (russe , arabe , finnois , chinois , allemand , espagnol , italien , anglais , portugais ). Mais franchement , le latin m'a servi à rien : l'étymologie n'a rien à voir avec les déclinaisons et peut donc s'apprendre sans toutes ces merdes , et pour ce qui est des mots compliqués , j'ai un vocabulaire suffisamment étoffé pour ne pas avoir besoin du latin .
flatliner	jeudi 13 décembre 2007 - 18h49 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que moi le latin me ferait moin chier que l'allemand lol surtout que ma prof est limite cinglé
Je suis une Mouette	jeudi 13 décembre 2007 - 17h12 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah nan! le latin ca sert énormément! en tout cas moi dans mes études ca me sert ! j'ai pas pu continuer pendant le lycée mais je le regrette car ca aurait pu m'apporter beaucoup de plus ! tu decortiques mieux les mots, donc tu les comprends mieux (et même les comprendre tout court quand tu ne sais carrément pas ce que ca veut dire). Le grec ancien aussi c'est utile. Dommage que les jeunes d'aujourd'hui ont perdu toutes ces valeurs. Il faudrait peut-être "supprimer", si je puis dire, l'ordonnance de Villers Cotterets et rétablir tous les textes en latin ^^
tHe DiSeNcHaNtEd	jeudi 13 décembre 2007 - 13h40 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL je fais du latin depuis 3 ans et franchement , je payerais pour faire de l'allemand à la place ....
Je suis une Mouette	lundi 10 décembre 2007 - 18h16 - il y a 738 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est exact ! je me suis fourvoyée ! j'aurais du dire Schubert plutot qui a écrit de tres beaux opéras en allemand ! mais Beethoven est le 1er qui m'est venu à l'esprit ! l'allemand est une langue à déclinaison c'est surtout ca qu'est chiant ! c'est comme le latin ... mais le latin est mieux
tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 10 décembre 2007 - 13h37 - il y a 738 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clair que vu sous cet angle là , j'peux comprendre ton idée ...mais l'allemand est une langue difficile , faut être malin , et bien souvent c'est à ça qu'on distingue les groupies des vraies fans qui écoutent vraiment la musique et puis même , je confirme que Rammstein a quand même une notoriété plus sérieuse ... P.S : je tatillonne , mais pourquoi Beethoven aurait-il motivé les gens à faire de l'allemand , sa musique étant instrumentale ?
misskaulitzbilljr666	dimanche 9 décembre 2007 - 23h19 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm pas trop cette toune mais jm ske sa dit
Je suis une Mouette	dimanche 9 décembre 2007 - 19h47 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non je parlais pas d'étudiants mais bel et bien de collégiens! en france on peut choisir une deuxieme langue vivante en 4e c'est à dire vers les 12-13 ans il me semble ... comme les fans de TH ont cet age la ... ils choisissent allemand!
tHe DiSeNcHaNtEd	samedi 8 décembre 2007 - 18h26 - il y a 740 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Clairement . Si on le prend au premier degré c'est souvent...soit incompréhensible , soit choquant ! Bon ok , parfois c'est choquant même au second degré . Et puis même , je suis pas sûr que TH aie augmenté le nombre d'étudiants faisant de l'allemand les fans de TH sont souvent dans la tranche d'âge 10-15 ans , et à cet âge là on a pas souvent la possibilité de faire de l'allemand ; du moins en Belgique on a pas d'option allemand avant la dernière année ou presque .

Explication de la chanson Spring Nicht de Tokio Hotel

Chanson - Spring Nicht

Artiste/Groupe - Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spring Nicht

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3