Josh Kelley - Cain And Able :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cain And Able

Album - Just Say The Word (2006)

Toutes les chansons de l'album Just Say The Word (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cain And Able

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cain And Able (Caïn et Able)

Musique diffusée dans l'épisode 7 de la saison 6 de Smallville...
Je ne sais pas trop si le titre se réfère à Caïn et Abel... Petit cours d'histoire : Dans la Bible, Caïn tua Abel par jalousie.
Les paroles racontent un peu la même chose mais ce n'est pas très clair...
Si vous avez des suggestions...

Je suis fatigué de courir après les choses, je préférerais qu'ils me courent après
Le fait de m'accrocher me tuerait
Il y a des millions de façons de raser un chat, j'ai mis mes choix dans un chapeau
Choisis certains et jeté les laids

Je sais maintenant

Donc si tu me désire tu ferais mieux de m'assomer
Car je ne suis pas facile et ce n'est pas une terre propre(1)

J'avais pensé à Caïn et Abel, assis à table pour déjeuner
Parlant de comment les choses étaient avant
Et bien Abel a regardé Caïn et dit toute cette merd* était dans ta tête
J'aimerais croire que Caïn était difficilement enviable

Je sais maintenant

Donc si tu me désire tu ferais mieux de m'assomer
Car je ne suis pas facile et ce n'est pas une terre propre

Elle a dit personne ne t'aime plus que moi
Je l'ai regardé, elle m'a regardé
Je crois qu'elle s'attendait à ce que je la croive

Je souhaite que cet amour était tout ce qu'il a pris
Je tomberais dans toi si je le pouvais
Espérant un joli rétablissement

Je sais maintenant

Donc si tu me désire, tu ferais mieux de m'assomer
Car je ne suis pas facile oh, et ce n'est pas une terre propre

(1)La traduction au mot donne "sanctifié"

Réalisée par : Kempi Le Chinois
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

quidam_dcoeur

jeudi 26 avril 2007 - 19h30 - il y a 958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HI Kempi ! good la trad d'autant + q ça a du ê galère ms bon la song vt bien c p'ti effort !!! sinon concernant l'explication voici 1 p'ti avis:
derrière l' arbitraire divin s cache 1 expérience humaine quotidienne: l'INJUSTICE DE LA VIE ! aussi lors d'1 passage Dieu en appelle à la responsabilité de Cain, l'encourageant à n pas s'abandonner à la violence malgré celle ci ! MS il s laisse submerger par ses émotions malgré la conversation avec son frère = conclusion: au lieu d prendre sur lui pr remédier à la chose il s laisse aller à ses états d'âmes ... ds la song il en est d même en échappant à la difficulté q constitue le devoir d prendre sur soi ... en fait tt kme cette histoire la song traite d la GESTION des états d'âmes d chacun face à l'injustice d la vie ... d'ailleurs si tu fais gaffes ds l'épisode la song apparaît à travers les yeux d Clark au moment où ts ceux qui st autour d la table semblent ê heureux en binôme excepté notre héros, qui lui, est face à son destin ... Voilou ! BYE camarade ! et continue d faire avancer la communauté c du bon boulot !!! wow

Kempi Le Chinois

samedi 3 mars 2007 - 11h11 - il y a 1013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle belle musique que personne ne connait... C'est bien dommage :(

Explication de la chanson Cain And Able de Josh Kelley

Chanson - Cain And Able

Artiste/Groupe - Josh Kelley

Album - Just Say The Word (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cain And Able

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3