La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Enemy de Dirty Pretty Things


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Enemy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dirty Pretty Things


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dirty Pretty Things

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dirty Pretty Things

Album - Waterloo To Anywhere (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Waterloo To Anywhere (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Enemy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dirty Pretty Things


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Enemy (L'Ennemi)
 
So far dishonest as the day is long    Jusqu'à présent aussi malhonnête que le jour est long
Im sorry so I'll go now    Je suis désolé je m'en vais maintenant
But I love you so it wont be long    Mais je t'aime alors ça ne sera pas long
And the spectres in the masonry remind us of the things that might have been    Et les spectres dans la maçonnerie nous rappellent les choses qui auraient pu se passer
 
Isn't it time you washed your face    N'est il pas temps que tu laves ton visage
It looks like a burnt out fireplace    Il ressemble à une cheminée brûlée
And I am awash with memories    Et je suis innondé de souvenirs
And worrying complexities    Et je m'inquiète des complexités
But in time (in time)    Mais à temps (à temps)
You'll find it very scary    Tu trouveras ça très effrayant
It's hard to live respectfully    Il est dur de vivre avec respect
 
The Enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête
The Enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête
 
Everyone's still all over the place    Tout le monde est toujours à cet endroit
And not to humble to embrace    Et pas trop humble pour s'embrasser
And oh my gosh the memories    Et oh mon dieu quels souvenirs
But your arrogance perplexes me    Mais ton arrogance me rend perplexe
Now this time (this time)    Maintenant cette fois (cette fois)
I shouldn't be so lary    Je ne devrais pas être si agressif
Just try to live respectfully    J'essaie juste de vivre avec respect
 
The enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête
The enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête
 
So are you giving it a shot now    Alors vas tu lui tirer dessus maintenant
And it all came back and you did a little turn now    Et tout est revenu et tu as fait un petit tour maintenant
Well they didn't like that    Ouais ils n'ont pas aimé ça
Are you going to give it up for ?    Vas tu tout abandonner ?
(And the spectres in the masonary remind us of the things that might have been)    (Et les spectres dans la maçonnerie nous rappellent les choses qui auraient pu se passer)
 
All you need's a gentle heart    Tout ce dont tu as besoin est un coeur bon
To see you through endless dark    Qui te verra à travers l'obscurité sans fin
All you needs a gentle heart    Tout ce dont tu as besoin est un coeur bon
To see you through endless dark    Qui te verra à travers l'obscurité sans fin
 
The Enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête
The Enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête
The Enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête
The Enemy as I know it is right inside my head    L'ennemi comme je le sais est juste dans ma tête

Réalisée par : agaetis byrjun
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*blonde-exotik* jeudi 24 mai 2007 - 18h56 - il y a 901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime j'aime j'aime....

amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons