La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59378 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Perfect Picture (it Would Be Better) de Lilyjets


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Perfect Picture (it Would Be Better)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lilyjets


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Lilyjets

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lilyjets

Album - 3rd Floor (2006)

  Toutes les chansons de l'album 3rd Floor (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Perfect Picture (it Would Be Better)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Perfect Picture (it Would Be Better) (Image parfaite (il serait mieux))
  
 Les chanteuses s'adressent à leur parent comme on peut le voir :
  
 It's easy to tell me exactly what I should be
 Your perfect picture of me
 I'm sorry, excuse me, won't live the life that you led
  
 C'est facile de me dire exactement ce que je devrais être
 Ta parfaite image de moi
 Je suis désolée, excuse moi, je ne vivrai pas la vie que tu vis
  
 A la fin, elles demandent à leur "amour" de les aider à s'en sortir
  
 My love, I'm freezing
 Is it cold in here ?
 Would you please take my hand ?
  
 Mon amour, je suis entrain de geler
 Fait-il froid ici ?
 S'il te plaît voudrais-tu prendre ma main ?
  
 Si vous vous mettiez dans ma situation déplaisante
 Dis moi, oserais-tu ?
 Et si je vous disais que ma route dans la vie a presque été brisée
 Vous soucieriez-vous ?
  
 C'est facile de me dire exactement ce que je devrais être
 Votre parfaite image de moi
 Je suis désolée, excusez moi, je ne vivrai pas la vie que vous menez
 Vos mots ne faisant rien d'autre que m'embrouiller l'esprit
  
 Il serait mieux si juste vous me souteniez
 Et me montrer que vous faîtes attention
 Il serait plus facile si vous m'aimiez
 Montrez moi que vous êtes là
  
 Si je m'étais ouverte et vous aviez donné une certaine affection
 Dis moi, auriez-vous osé ?
 Si je vous avais dis que mon bonheur dépendait de vous
 Vous seriez-vous inquiétés ?
  
 C'est facile de me dire exactement ce que je devrais être
 Votre parfaite image de moi
 Je suis désolée, excusez moi, je ne vivrai pas la vie que vous menez
 Vos mots ne faisant rien d'autre que m'embrouiller l'esprit
  
 Il serait mieux si juste vous me souteniez
 Et me montrer que vous faîtes attention
 Il serait plus facile si vous m'aimiez
 Montrez moi que vous êtes là
  
 Mon amour est là la tension, a perdu l'affection
 Ma bougie a brûlé
 Mon amour, je suis entrain de geler
 Fait-il froid ici ?
 S'il te plaît voudrais-tu prendre ma main ?
  
 Il serait mieux si juste vous me souteniez
 Et me montrer que vous faîtes attention
 Il serait plus facile si vous m'aimiez
 Montrez moi que vous êtes là

Réalisée par : Don't cry
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons