Guns N' Roses - Breakdown :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Breakdown (Stop)

Le texte cité par Axl en fin de chanson est extrait du film "Point Limite Zéro" (Vanishing Point), dans lequel un ex-flic vétéran du Vietnam, champion de stock-car, parie qu'il ralliera Denver à San Francisco en moins de quinze heures. Il se voit rapidement poursuivi par les forces de l'ordre...

Le Brahman est le Soi suprême de l'Hindouisme.

Si quelqu'un sait ce que "Sintar" signifie, merci de ma prévenir ! -_^

Nous rentrons tous du froid
Nous descendons le long du câble
Et tout le monde se réchauffe par un feu différent
Lorsque quelque fois, on se brûle
Tu pourrais penser parfois que l'on a appris
Celle que tu aimes c'est celle
Qui devrait t'emporter encore plus haut
Tu n'en as aucune
Tu ferais mieux de ressortir et la trouver

Tout comme des enfants qui se cachent dans un placard
Je ne peux pas dire ce qui se passe dehors
Parfois, on est si loin de la route que l'on a vaincue
On nous emmènera faire un tour
Grâce à une astuce de beau parleur, ou quelques mots d'humour
Une main cachée dépasse d'une manche
Penser que celle que tu aimes
Pourrait te faire du mal
Est un peu dur à croire
Mais il arrive que la chérie de n'importe qui
Morde la main qui nourrit

Lorsque je regarde autour de moi
Tout le monde est toujours en train de me détruire
Eh bien, est-ce eux ou moi
Eh bien, je ne vois vraiment pas
Mais il n'y a aucune paix à trouver
Sauf si quelqu'un s'occupe vraiment de nous
Eh bien, ils prendront le temps à mettre de côté
Un moment à essayer de comprendre
Le désespoir de quelqu'un d'autre
Souviens-toi que dans ce jeu qu'on appelle la vie
Personne n'a dit que c'était juste

Stop
Laisse moi l'entendre maintenant
Stop
Laisse moi l'entendre maintenant
Yeah
Stop
Laisse moi l'entendre maintenant
Stop
Laisse moi l'entendre maintenant
Chute avec ton mauvais côté
C'est bon

J'ai fini par connaître le froid
J'y pense comme à la maison
Lorsqu'il n'y a pas assez de moi
Pour circuler
Je préfèrerais qu'on me laisse seul
Mais si je t'appelle, chose que je n'ai jamais faite avant
Je suis en dehors de l'amour, et j'ai besoin d'en avoir
M'en donnerais-tu
Si je conviens à tes besoins
Comme lorsqu'on savait tous les deux que nous l'avions
Mais maintenant, le mal est fait
Et nous sommes de nouveau face à face
C'est drôle comme tout n'était que Roses avant
Alors qu'on s'agrippait sur des Flingues
Simplement parce que tu gagnes
Ca ne veut pas dire que tu es chanceuse

Stop
Laisse moi l'entendre maintenant
Stop
Yeah
Stop
Stop
Laisse moi l'entendre maintenant

"Et maintenant le challenger se fait poursuivre
Par les poulets sur des chariots
Le vicieux escadron de voitures est
Après notre pilote solitaire
Le dernier héros Américain
Le-le sintar électrique
Le demi-Dieu
Le super pilote de l'Ouest doré !
Deux voitures Nazi désagréables sont juste derrière
Le magnifique pilote solitaire
Les voitures de police se rapprochent - se rapprochent...
Se rapprochent de notre héros solitaire dans sa voiture-âme, Yeah baby !
Ils sont sur le point de le percuter, ils vont l'avoir, FRAPPE ! VIOLE !
La dernière belle âme libre de cette planète

Mais... c'est écrit que si l'Esprit du Mal
Equipe le Tigre de griffes
Le Brahman a offert des ailes à la Colombe
Ainsi parla le Super Gourou"

"Vous avez entendu ça"

titi070288	dimanche 11 novembre 2007 - 20h33 - il y a 767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore une bonne chanson de Guns N Roses
Led_Zep _Addicted-	mardi 3 juillet 2007 - 11h23 - il y a 898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente traduction pour une très excellente chanson ! Merci pour les explications !

Explication de la chanson Breakdown de Guns N' Roses

Chanson - Breakdown

Artiste/Groupe - Guns N' Roses

Album - Use Your Illusion II (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breakdown

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3