La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114414 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Stich Ins Glück de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Stich Ins Glück

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stich Ins Glück

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Stich Ins Glück (Piqûre de bonheur)
 
La chanson raconte l'histoire d'une femme qui sombre dans la drogue et lorsqu'elle se sent mal se fait une piqûre et sombre dans cette drogue qui la rend heureuse jusqu'au jour ou elle meurt dans son rêve.
 
Musik : Dave Roth, Patrick benzner, David Jost, Petter Hofmann, Tom Kaulitz.
Text : Dave Roth, Patrick benzner, Bill Kaulitz, David Jost, Petter Hofmann.
 
Draussen wirds schon hell    Dehors, il fait déjà jour
Sie ist noch da    Elle est encore là
Wo keiner stört    Où personne ne gène
Ihr happy birthday    Son anniversaire
Hat sie gestern nacht    Hier soir, Personne
Nicht mehr gehört    Ne lui a souhaité
 
Willst du dich fliegen sehen    Si tu veut te voir voler
Im lich der dunkelheit    Dans la lumière de l'obscurité
Öffne dein geschenk    Ouvre ton cadeau
Und alles liegt dereit    Tout est déjà prêt
Augen zu    Ferme les yeux
Und durch    ... C'est parti
 
Ihr erster stich ins glück    Sa première piqûre de bonheur
Die wunde bleibt für immer    Crée cette blessure qui reste pour toujours
N goldener augenblick    Un moment magique
Und jedes mal wirds schlimmer    Qui à chaque fois empire
Schatten und licht    Ombre et lumière
Nehmen ihr die sicht    Lui cache la vue
Sie kommt nicht mehr ? zurück    Elle ne reviendra plus
 
Draussen wirds schon hell    Dehors, il fait déjà jour
Doch ihre nacht    Mais sa nuit à elle
Endetnicht    Ne finit pas
Irdendeine hand    Il y a une main
Streicht über ihr ? gesicht    Qui caresse son visage
 
Immer wenn es wehtut    Chaque fois que ça fait mal
Ist sie ganz allein    Elle est toute seule
Doch nach dem letzten mal    Depuis la dernière fois
Hat sie nicht mehr geweint    Elle n'a pas arreté de pleuré
Augen zu    Ferme les yeux
Und durch    ... C'est parti
 
Und nocht ein stich ins glück    Et encore une piqûre de bonheur
Die wunde bleit für immer    Cette blessure qui reste pour toujours
N goldener augenblick    Un moment magique
Und jedes mal wirds schlimmer    Qui empire à chaque fois
Schatten und licht    Ombre et lumière
Nehmen ihr die sticht    Lui cache la vue
Sie kommt nicht mehr ? zurück    Elle ne reviendra plus
 
Nach jedem letzten mal    Comme après chaque dernière fois
Braucht sies nochmal nochmal    Il lui en faut encore et encore une fois
Nach jedem letzten mal    Après chaque dernière fois
Braucht sies nochmal nochmal    Il lui en faut encore et encore une fois
Ein letztes mal    Une dernière fois
 
Alle gucken zu    Tout le mode la voit
Es ist ihr scheissegal    Elle s'en fout complètement
Sie brauchts nochmal    Il lui en faut encore une fois
 
Und nocht ein stich ins glück    Sa dernière piqûre de bonheur
Die wunde bleit für immer    Cette blessure qui reste pour toujours
N goldener augenblick    Un moment magique
Und jedes mal wirds schlimmer    Qui chaque fois empire
Schatten und licht    Ombre et lumière
Nehmen ihr die sticht    Lui cache la vue
Sie kommt nicht mehr ? zurück    Elle ne reviendra plus
 
Der himmel    Le ciel
Zieht sich zu    Ce couvre
Ihr letzter traum    Son dernier rêve
Bleibt ungeträumt    Restera inachevée

Réalisée par : MounXX
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Bratzx lundi 18 août 2008 - 13h20 - il y a 449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi c'est et ça restera LA chanson de TH.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 20 août - 8h23]
Fender-Kinder mercredi 25 juin 2008 - 16h51 - il y a 502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bien la seule chanson de TH durant laquelle j'ai pleurée en live.

J'adore le "Alle gucken zu, es ist ihr scheissegal, sie brauchts nochmal. "
*ELFiiK* vendredi 30 mai 2008 - 17h56 - il y a 528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, mes drogues, c'est eux et leurs musiques...
folle2bill mardi 26 février 2008 - 12h20 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique !
Magnifique !
encore une fois bravo tokio hotel !
moua bill !
ztmggggggggggg !amour
sternchen dimanche 10 février 2008 - 19h44 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est une trop belle chanson ^^ !!! et si vous voyer en photo dé dessin
de bill et tom bin ces moi kil les é dessiné ^^rock
hellix mercredi 10 octobre 2007 - 17h34 - il y a 761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour
sissidu971 mardi 9 octobre 2007 - 0h01 - il y a 763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour amour amour amour o sa me fé tt drole o a mondieu rien que de la lire et la relir g des frisons des graves frisons
je kikifonne cette chanson
comme tout les chansons de TOKIO HOTEL
TOM ICH LIEBE DICH FÜR IMMER
je presiz chwi po une groupikiss kiss amour amour amour rock
rocklady06 samedi 1 septembre 2007 - 11h25 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MAGNIFIQUE !!!!!!!!!amour amour amour kiss kiss wow desole
Broken. mercredi 4 juillet 2007 - 23h13 - il y a 859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans aucun doute la plus belle chanson...emu
elle ouvre tellement les yeux
je la trouve vraiment, vraiment...

il n'y a aucun mots qui ne puissent la qualifié

bravo TH continué comme sa vous etes géniaux!sourire
Juude dimanche 10 juin 2007 - 10h24 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, c'est une de mes preferees amour
Willkommen im Hotel dimanche 6 mai 2007 - 12h56 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version acoustique est magnifique, et la voix de Bill est toujours aussi belle
devilish_angel223 lundi 9 avril 2007 - 21h53 - il y a 945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pensez-vous que TH serait surpris de savoir qu'ils sont connus jusqu'au Québec? en tous cas moi je le serais... TH va conquérir LE MONDE!!!rock rock amour amour wow wow
Skadi samedi 7 avril 2007 - 0h40 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les paroles sont vraiment superbes... La musique un peu moins mais sans doute que plus j'écouterai, mieux j'apprécierai ;) . Mais -et là je me répete- les paroles sont vraiment bien trouvée et enfin elles touchent même si c'est un problème qui ne concerne pas tout le monde (qui ne me concerne pas vraimetn en tout cas mais j'ai desproches consomateurs et heu parfois ça fais peur^^)
titPunk!! mardi 27 mars 2007 - 19h23 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis completement d'acordavec vous,cette chanson est vraiment très belle(surtout les paroles!!)oui
¤Freiheit¤ mercredi 21 mars 2007 - 21h48 - il y a 964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ladooore celle-là !

Elle est trop touchante!
Franchement, qu'un mot à dire : MAGNIFIQUE !!!!sourire
Willkommen im Hotel mercredi 7 mars 2007 - 18h11 - il y a 978 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une suberbe musique avec des paroles touchantes et une voix magnifique, ça donne ça!!!lol
Tokio Hotel en force!!!kiss
sariita-d3luxx samedi 3 mars 2007 - 19h44 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme d'hab' ^^ et c'est l'une de mes pref (quand meme xD)
les paroles sont toujours super belles, la chanson est trop entrainante et le titre me fait sourire => "Piqûre de bonheur", bah voyons :D mrgreen amour amour
en + j'adore la voix de Bill dessus, il prend son temps, pas pressé... emu

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 17 avril - 10h09]
ilovebananas mercredi 28 février 2007 - 18h33 - il y a 985 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pastille rouge je suis trop d'accord avec toi le nouvel album est vraiment génial j'adore cette song les paroles sont vraiment belles...
PastilleRouge mercredi 28 février 2007 - 12h50 - il y a 986 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce n'est aps ma chanson préférée mais j'aime beaucoup les paroles!
J'adore leur nouvel album! Il est vraiment magnifique!
J'insite les personnes qui n'aiment pas à quand même écouter certaines chansons de cet album!
Nos TH ont vraiment progresser que ce soit dans la voix, la musique ou l'écriture!
Tokio Hotel dans mon coeur!
R0Ck-N-L0Ve mercredi 28 février 2007 - 8h46 - il y a 986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien leur nouvea ualbum et tropp bien cette chanson jador!rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons