La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114733 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heilig de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heilig

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heilig

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Heilig (Sacrée)
  
 On peut interpréter cette chanson comme un garçon qui laisse partir celle qu'il aime pour que celle-ci puisse vivre sa vie. Il dit au début qu'ensemble il n'y arrive pas et qu'il doit donc se sacrifier pour que la fille puisse vivre mieux, même si cela lui coûte. Il l'aime encore mais la laisse partir.
  
 Je me tiens éveillé... pour toi
 Nous n'y arrivons pas tous les deux...
 Tu ne le sais pas
 Je me sacrifie maintenant pour toi
 Ma dernière volonté est de t'aider à partir
 Avant que la mer ne se brise sous moi
 Je crois en toi
  
 Tu seras toujours sacrée pour moi
 Je meurs pour notre immortalité
 Ma main dès le début
 Avec toi
 Je crois en toi
 Tu seras toujours sacrée pour moi
  
 Tu rompais le froid quand tu parlais
 Avec chacun de tes souffles tu me délivraient
 Nous nous revoyons à chaque instant
 Respire si tu peux
 Même si la mer
 Se brise sous toi
 Je crois en toi
  
 Tu seras toujours sacrée pour moi
 Je meurs pour notre immortalité
 Ma main dès le départ
 Avec toi
 Je crois en toi
 Tu seras toujours sacrée pour moi
  
 Sacrée
 Sacrée
 Sacrée
 Sacrée
  
 Je regarde à travers la mer
 Et j'aperçois ta lumière vers moi
 Je sombre... Je sombre... loin de toi
  
 Ne me regarde plus après ça
 Crois en toi
 Je crois en toi
  
 Tu seras toujours sacrée pour moi
 Je meurs pour notre immortalité
 Ma main dès le départ
 Avec toi
 Et à chaque instant la mer
 Te ramène à moi
  
 Je crois en toi
 Tu seras toujours sacrée pour moi
 Tu seras toujours sacrée pour moi

Réalisée par : {qu0te_m3}
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 40 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
SewMeUpToLive mardi 24 juin 2008 - 14h55 - il y a 524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une amie m'a conseillé cette chanson... Ouais, c'est mignon tout plein !! byyye les tokio-fans !!
Camillex3 samedi 24 mai 2008 - 18h51 - il y a 555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson
Mais pas autan que Thema Nr 1 [[desole]
.Shut Your Mouth. dimanche 4 mai 2008 - 20h53 - il y a 575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Han... qu'est c'que j'l'aime cette chanson amour
En admiration *.*
Maddie vendredi 18 avril 2008 - 14h10 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peu honte de l'avouer mais cette chanson me touche que dalle. C'est celle que j'aime le moins de l'album, je l'écoute à peine. Maaaaais, j'sais pas, j'ai commencé à l'écouter il y a quelques jours, et je viens lire cette traduction ! Et j'suis : O__O" J'fais pas ce 3615 ma vie pour rien, j'voulais savoir si mon interprétation était stupide et si mon esprit se dégradait. Voilà moi j'trouvais que l'histoire racontait quelqu'un qui veut soutenir quelqu'un qui cherche à mourir, enfin à se tuer. Et la personne lui dit qu'elle est là pour elle, qu'il faut qu'il (elle) vive. Et à la fin, il lui dit que si elle(il) se tue, alors "Ne me regarde plus après ça". Ca colle bien avec le "sacrée" qu'est religieux comme la mort, et la notion d'immortalité. Enfin breeef, suis-je dans l'erreur ? hmm
Heilig-zwiling mardi 15 avril 2008 - 7h53 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merveilleuse chanson, l'une de mes préférées <3
Et en plus elle sort le 18 Avril en single ^^
TH FÜR IMMER <3
Cocci01108 mardi 1 avril 2008 - 20h31 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique chanson j'ai les larmes au yeux mais j'adore amour
miss-deluxe lundi 10 mars 2008 - 3h16 - il y a 631 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  simplement sublime!!!!!oui oui.jem bokou!!é pour ceux ki eme po allé vs en vs avé po a vs tapé les paroles.clindoeil
[Atme Weiter] lundi 3 mars 2008 - 2h08 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le "Atme weiter wenn du kannst" me cloue sur place et me file les larmes aux yeux à chaque fois.
J'aime énormément ctte chanson.
mia__attitude vendredi 28 décembre 2007 - 22h19 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adOOOOOreamour
Simple-plan-dreams vendredi 16 novembre 2007 - 19h41 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson peut aussi parler d'une amitié vraiment forte ! me trompe-je ?!
En tout merveilleuse chanson <3amour
eleven mercredi 7 novembre 2007 - 13h46 - il y a 754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanson un peu triste effectivement
*~Heilig_Sein~* lundi 22 octobre 2007 - 4h32 - il y a 771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sérieusement, je ne vois pas d'autre choses à dire qui n'ont pas été dites... Magnifique, sublime, envoûtant, frissonant, triste, Bill et sa merveilleuse voix et la musique pard-dessus ça.... TH, je les adore trop, sérieusement!!
devilish_angel223 vendredi 19 octobre 2007 - 18h39 - il y a 773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troooooooop triiisteuhpleure pleure pleure pleure mais kan meme... je laime trooooop
hellix mercredi 10 octobre 2007 - 17h33 - il y a 782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sublime <3
sissidu971 mardi 9 octobre 2007 - 0h12 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour mmml'effet que sa me fé g des frisons partt
aaaaaahhhhhhamour amour amour emu emu
cathiedu90 vendredi 24 août 2007 - 17h31 - il y a 829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est très émouvant même sans la traduction l'air c'est triste

&#9829; TH &#9829; en force ^^ sourire
dont-cry-but-smile jeudi 23 août 2007 - 12h46 - il y a 830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson superbe, ma préférer de lalbum zimmer 483, cette chanson est vraiment.... elle nous emporte dans on monde inconnu mais tellement beau...amour emu
my-chemical-romance samedi 28 juillet 2007 - 18h21 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal, les paroles et le rhytme...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 septembre - 16h37]
Broken. mercredi 4 juillet 2007 - 23h11 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime tout simplement cette chanson elle est magnifique et me fait pleuré lolpleure
fifine_th samedi 23 juin 2007 - 12h20 - il y a 891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pleure prèske en regaardant la traduc , cette chanson est vraiment belle <3... Il n' y à aucun mot pour la décrire ... Bill à vraiment une voix magnifique ... amour
tida samedi 9 juin 2007 - 22h02 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson ... elle a un truc spécial...;elle est manifik!rock amour desole
Fandamylee81 vendredi 18 mai 2007 - 14h37 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop sublime... La voix de Bill, super envoutante... Magnifique... Franchement, mon 2è groupe préféré !!! emu
Willkommen im Hotel dimanche 6 mai 2007 - 12h53 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaah! cette voix, cette musique, c'est tellement envoutant... amour
Franzy samedi 5 mai 2007 - 9h41 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est le prochain single en Allemagne Heilig.

Puis ensuite c'est au tour de Totgeliebt (ahhh je les remercierai jamais assez,surtout MA Totgeliebt desole amour )
Pumpkin vendredi 4 mai 2007 - 23h28 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est pas mal en Live, j'l'ai vu sur Viva pdt les Comet c'était plutot pas mal mais on s'en lasse facilement...
devilish_angel223 lundi 9 avril 2007 - 22h12 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mai c tro cuuuuuuuuuuuuteeeeeeuh!!!!!!amour amour amour :D
Gothik 88 lundi 26 mars 2007 - 13h19 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle e vraiment tre belle cet chanson moi je ladoreclindoeil
intOxie lundi 26 mars 2007 - 9h36 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aaaaaaaaaaaaime c'te chanson :P

Elle est vraiment très bien écrite amour
Chloé. samedi 24 mars 2007 - 17h43 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'mMmMmmmmmM amour
C'est mon coup de coeur du deuxième album, elle est trop trop belle.



amour TH amour
¤Freiheit¤ vendredi 23 mars 2007 - 17h00 - il y a 983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une Ma-gni-fi-que chansOn encOre et tOujOurs !!!!!!
Mais mOn cOup de cOeur du deuxième album reste la sublime "Vergessene Kinder" qui me fait pleurer tant de fOis...amour
La voix et les parOles y sont tellement envOûtants que je ne peux pas retenir mes larmes...amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons