La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59417 Chansons - 114735 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson An Deiner Seite (Ich Bin Da) de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
An Deiner Seite (Ich Bin Da) (A tes côtés (je suis là))
 
Il n'y a pas d'explication pour cette chanson
 
Personne ne sait
Comment tu vas
Personne n'est là
Pour te comprendre
En ce jour sombre
Et solitaire
Tu écris au secours
Avec ton sang
Même si ça te fait toujours mal
Tu ouvres à nouveau les yeux
Mais tout est resté pareil
 
Je ne veux pas te déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici
Pour te dire
 
Je suis là
Si tu veux
Regarde autour de toi
Et tu me verras
Peu importe
Où tu es
Si tu tends la main
Je te soutiendrai
 
Ta vie semble vide de sens
Tes ombres pèsent des des tonnes
Tout ce dont tu as besoin
Tu ne l'as pas
Tu cherches ta bonne étoile
Elle gît, morte, devant toi
Sur le sol
Elle a luit tant que c'était possible
Rien que pour toi
 
Je ne veux pas te déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici
Pour te dire
 
Si tu ne comprends plus le monde
Et que chaque jour disparaît dans le néant
Si la tempête ne se calme plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Je suis là si tu veux
Peut importe où tu es
 
A tes côtés
Pour un moment seulement
 
Je suis là
Je suis là si tu veux
Peut importe où tu es
Je suis là
Regarde en toi et tu me verras
Peu importe où tu es
Si tu tends la main vers moi, je te retienderai
Je suis là quand tu veux
Peu importe où tu es
 
A tes côtés
Pour un moment seulement
Tu n'es pas seule

Réalisée par : The wÖrld arÖund yÖu
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 34 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Samantha086 dimanche 3 mai 2009 - 16h45 - il y a 211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nous avons été là pour eux, quand Bill fut malade... Et pour toutes les choses qu'ils ont affrontées depuis plus de 3ans et demi.
C'est pourquoi nous avons décidé de monter ce projet, que nous voulons global et international, pour leur montrer notre soutien sans faille et notre respect pour leur musique et pour les personnes qu'ils sont.
Nous voulons faire un grand Download day avec la chanson 'Ich bin da' (ou 'By your side', selon votre pays). Le but est de susciter un énorme buzz et de mettre la chanson au sommet des charts mondiaux. Si ça marche, le groupe, les medias, les gens et tous les fans le sauront immédiatement : pourquoi une chanson, disponible depuis 2 ans est soudainement numéro 1 ?
Nous avons choisi 'Ich bin da' pour ses paroles. Nous souhaitons que cette action se déroule partout dans le monde le même jour.
Nous savons toutes que l'atmosphère est extrêmement froide entre les fans. C'est la meilleure façon de changer cela et de montrer à tous que nous sommes unies par la musique

Si vous avez des questions, thsekunde@hotmail.fr

sourire
Dead Memories_ mercredi 1 octobre 2008 - 20h43 - il y a 425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je HAIS Tokio Hotel, mais cette chanson est bien quand même... = )
(je m'étonne à marquer ca mdr)
Lil-Valle dimanche 15 juin 2008 - 2h55 - il y a 534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoree trooe cette Touune!
Merde maiis quannd il l'ont faiit à Montréal mon amiie crieais les aproles!
Troe bonne! amour
flora94000 mardi 25 mars 2008 - 20h55 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
douce et tendre j'adoreamour
Nightingale lundi 24 mars 2008 - 2h42 - il y a 617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de celles qui me fait le plus pleurer (mui, yen a pas mal qui me tirent des larmes X) ) Et effectivement, c'est la dernière chantée pendant les concerts (celui de Montpellier le 13 Mars en tout cas), et le canon à paillettes et confettis, avec la musique et l'ambiance n'étaient pas pour arrêter la crise de larmes que j'ai eu sur le coup XD Toute l'énergie qu'il y avait... Maaah, que d'émotion ^^
Très belle chanson en tout les cas. ^^
xSvenja* mercredi 19 mars 2008 - 17h46 - il y a 621 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson, elle donne des frissons après avoir fait des concerts. Vu que c'est le final, avec les paillettes & toussa amour Puis les paroles sont juste magnifiques =)
¤Freiheit¤ mardi 1 janvier 2008 - 16h37 - il y a 699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas quoi dire ... dès que j'écoute cette chanson mes larmes coulent .... c'est tout simplement MAGNIFIQUE
Pour tous ceux qui critiquent TH sans savoir ce que signifient leurs chansons faudrait voir a regarder les traduc' ....
LIEBE TOKIO HOTEL ! <483
Ich bin da est une merveilleuse chanson <3amour
mavevoune lundi 3 décembre 2007 - 22h32 - il y a 728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wOw c'est trop beau
J'adore il est génial ce groupe j'aim trop !!!
Flow. vendredi 23 novembre 2007 - 22h02 - il y a 738 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wé, merveilleux....

Pour te repondre leb die sekunde, generalement, c'est plutot les filles sur TH mais mon meilleu ami et a fond sur TH lui aussi, tu n'es pas seul ^o^
Leb Die Sekunde mercredi 21 novembre 2007 - 15h06 - il y a 740 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Y'as que des fiilles, Icii ? Etant un mec je voulaiit savoiir si, y'avaiis des gars fans voir accro a TH comme moii !

J'adore cette chanson, surtt le refraiin, Trow Belle ! ^^

Tokiio Hotel Für Immer !sourire
DevilDolls dimanche 18 novembre 2007 - 16h53 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique tt simplement <3javascript:add('desole');
desole
r0ckeuzz-f0rever jeudi 1 novembre 2007 - 20h10 - il y a 760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle les paroles !! <3 amour
sariita-d3luxx mardi 30 octobre 2007 - 11h54 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique clip j'adore amour amour
j'suis trop mdr a chaque fois que jle vois aussi, a cause de Tom (l'est trop con xD) lol mrgreen
¤Bull'ee¤ jeudi 25 octobre 2007 - 20h30 - il y a 767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je devais aller au concert le 19/10 mais naaan mister Kaulitz avait une traqueite pff en plus a ce qui parait la derniere chanson [ich bin da justement!!] tout a la fin y a le canon a paillette et rien que l'animation et l'energie qu'il y aurait pu avoir me "fou les boules triste " enfin vivement Fevrier que j'aille quand meme les voir rock
Ils dechirent ces jeunes et cette chanson est magnifique

Gustav Bill Tom Georg... desole respect
hellix mercredi 10 octobre 2007 - 17h41 - il y a 782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop emotionalisante x) cette chanson
sissidu971 mardi 9 octobre 2007 - 0h15 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mm trop magnifique cette chanson la premier fois que je l'ai entendu en plus avec la si belle et jolie voi du chanteur du groupe de TH g pleurer amour amour alala
que demotion
trop en mm temps
sa fé gros dans mon coeur
mais sa me rappelle moi
dans mon cotidien de tt les jour
ma detresse sof que moi je trouve parsonne personne est la pour moi
personne pour me dire
ich bin da
bref je kikifonne ste zik
KISSamour amour
dont-cry-but-smile jeudi 23 août 2007 - 12h49 - il y a 830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
an deiner seit
nur ein weil
du bist nicht allein...

la premiere fois que je l'ai entendu, j'ai pleurer! j'etais avec une pote, on venait d'acheter l'album et on ecouter moi j'avais les paroles en allemand parce que je comprend et elle en anglais, a la derniere phrase de la chanson elle ma regarder en me disant ta compris?
j'ai fiat oui tous n'ému!! ceter trop bo!!emu
tida mercredi 22 août 2007 - 18h17 - il y a 831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rien à dire .... ouah!!
magniique chansonamour rock
baucoup d'émotion dans ces paroles...
MaudFlowers dimanche 24 juin 2007 - 15h59 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est belle cette chanson rien a dire d'autre
[ </3 -EmO- <3 ] mardi 29 mai 2007 - 18h40 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson trés touchante surtout si on regarde la traduction !!
j'aime bcp bcp bcp amour
mrs-kaulitz mardi 29 mai 2007 - 17h52 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chake fois ke bill dit "ich bin da" je commence a pleurer, je l'imagine pres de moi heeeeelp me somebody take me to him ou je v suicider
Willkommen im Hotel dimanche 6 mai 2007 - 13h22 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une de mes préférées, c'est sûre!
toutes ces émotions dégagées pas cette chanson! amour amour amour

amour du bist nicht alleineamour
mad3lin3 mardi 17 avril 2007 - 16h12 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro belle jlador ste song elle est telmen bel ki mariv de pleurer en lécoutan jador mé 1 pe normal c th amour amour amour amour amour amour amour
°Aquatic° dimanche 15 avril 2007 - 20h07 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  beautifull! ich bin da! ouaaa
une des meilleurs pour moi qui fait traverser en moi une émotion que de rare chansons le font! je l'adore!

La voix de bill est fabuleuse mais il me semble que tom chante une parti de la chanson et l'effet est tout simplement extraordinaire!

j'en pleure j'en ris tellement j'ai le coeur chaud dès que je l'écoute!amour
slacker_bitch jeudi 12 avril 2007 - 14h11 - il y a 963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour .o°O Alles hat einen Beginn O°o. amour

M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E !!

J'adore cette chanson... huuuum il me semble que c'est ma préféré dans l'album. J'aime vraiment beaucoup l'émotion qu'ILS dégagent : ILS SONT GENIAUX. Voila, je ne pourrais peut-être jamais els voir parce que pour les concerts moi c'est mort mais ils continuent à être toujours présent dans mon coeur... Whenever, Wherever. Je les aime fort fort fort fort amour.

( le passage qui me touche le plus dans cette chanson c'est :

" Du suchst den Regenbogen Tu cherches ta bonne étoile

Er hegt tot vor Dir Elle gît, morte, devant toi

Am Boden Sur le sol

Er hat solang es ging gestrahlt Elle a luit tant que c'était possible

Nur für Dich Rien que pour toi"

Je vous naimeeeeeeeeuh 'tites fans de TH !! Et je suis super heureuse d'avoir rencontrée des gens géniaux grâce à eux ( Sylviou, Leati, Clara, Nabi, Andreia ) Pis suis bien fiere de moi d'avoir rendu des gens fans d'eux aussi ^^. Et surtout... ils m'ont permit de rencontrer une personne GENIAL par un pur hasard... Katia s'tu passe par là ben j'veux juste que tu sache que je t'adore full full full full !! Miciiiii à eux et à vous !!
kiss
devilish_angel223 lundi 9 avril 2007 - 21h33 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro WOW cette chanson!!!!desole amour amour rock
Tokio-Bill2 dimanche 11 mars 2007 - 13h33 - il y a 995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adord trop cette chansonclindoeil
sariita-d3luxx mercredi 7 mars 2007 - 22h29 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson amour et les paroles j'adore comme d'hab', elles sont trop belles amour emu et pis Bill chante tjs aussi bien et nous refil tjs autant d'émotions mrgreen langue amour
Willkommen im Hotel mercredi 7 mars 2007 - 18h15 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma 2ème préférée après "Spring Nicht"langue
elle me fait frissonner du début à la finamour
Cocci96576 lundi 5 mars 2007 - 22h32 - il y a 1001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais, franchement sublime, légé comme l'air et magnifique hein

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons