Nine Inch Nails - In This Twilight :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In This Twilight

Album - Year Zero (2007)

Toutes les chansons de l'album Year Zero (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In This Twilight

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nine Inch Nails

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In This Twilight (Dans ce crépuscule)

Chanson à propos de la fin du monde, de destruction voire même de mort (prenez-le comme vous voudrez... à cause de la religion, de la guerre, bombe nucléaire, etc), comment nous verrons ce que nous sommes aujourd'hui... Tous les gens sont identiques dans ce monde et nous devons simplement y vivre...
Dans "In this twilight", nous finirons par trouver la paix. Nous ne nous battons pas car nous faisons tous face aux mêmes choses, sans porter d'importance à ce que nous sommes.

En bref, un constat qui nous balance la vérité en pleine figure accompagné d'une note d'optimisme... Bien entendu, on peut voir la signification de ces paroles autrement ;-)

Pour plus d'infos : http : //www. echoingthesound. org/phpbbx/viewtopic. php ? t=20724 (en anglais)

Regarde le soleil
Comme s'il se couchait une toute dernière fois
Et on dirait que...
Que c'est un ami

S'il nous regarde
Ainsi que le monde que nous avons mis en feu
Te demandes-tu
S'il ressent encore la même chose ?

Et le ciel se remplit de lumière
Peux-tu le voir ?
Toute l'obscurité est vraiment claire
Si tu y crois
Comme si ton temps fillait
Laisse-moi dissiper des doutes
Tu peux trouver un endroit meilleur
Dans ce crépuscule

Poussière redevient poussière
Les cendres dans tes cheveux me rappellent
Ce que ça fait
Et je ne sentirai plus ça de nouveau

La nuit tombe
Aurais-je pu être une meilleure personne
Si seulement je pouvais
Tout recommencer.

Si le ciel se remplit de lumière,
Le vois-tu ?
Le mal peut se transformer en bien
Si tu y crois
Et le désir que tu ressens
Tu sais que rien de cela n'est réel
Tu trouveras un meilleur endroit
Dans ce crépuscule...

Réalisée par : Blushi
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

playmates

dimanche 4 mars 2007 - 2h16 - il y a 1013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The Beginning of the end est une putain de tuerie!!!! je kiff NIN desole

Blushi

samedi 3 mars 2007 - 18h46 - il y a 1013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au tour de "the beginning of the end" de passer par la phase traduction! sourire

mariionx

samedi 3 mars 2007 - 3h12 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson même si je préfère survivalism et my violent heart enfin bref trés bone traduction heureux

Broken-Machine

vendredi 2 mars 2007 - 17h57 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne trad ! clindoeil

J'aime beaucoup cette chanson. La musique a des sons limite angoissant. La voix de Trent est super belle. heureux

Blushi

jeudi 1 mars 2007 - 16h27 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà, ma traduction est (enfin) en ligne! J'attends maintenant vos avis (sur ma trad' et la chanson en elle-même bien sûr ! clindoeil

) ainsi que vos éventuelles corrections!

Explication de la chanson In This Twilight de Nine Inch Nails

Chanson - In This Twilight

Artiste/Groupe - Nine Inch Nails

Album - Year Zero (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In This Twilight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3