Buena Vista Social Club - El Carretero :: parole de chanson :: traduction

Chanson - El Carretero

Album - Buena Vista Social Club (1996)

Toutes les chansons de l'album Buena Vista Social Club (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

El Carretero

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

El Carretero

Chanson

Ay, por el camino del sitio mío un carretero alegre pasó    Ay, sur le chemin de ma terre, un charretier joyeux passa
En su tonada que es muy guajira y muy sentida alegre cantó    Dans un air très familier et très sincère joyeux il chanta
Ay, por el camino del sitio mío un carretero alegre pasó    Ay, sur le chemin de ma terre, un charretier joyeux passa
En su tonada que es muy sentida y muy guajira alegre cantó.    Dans un air très familier et très sincère joyeux il chanta
Me voy al transbordador a descargar la carreta    Je vais au transporteur à décharger la charrette
Me voy al transbordador a descargar la carreta    Je vais au transporteur à décharger la charrette
Para llegar a la meta de mi penosa labor.    Pour arriver au but de mon pénible travail.
A caballo vamos pa'l monte, a caballo vamos pa'l monte    A cheval nous allons vers le mont, à cheval nous allons vers le mont
A caballo vamos pa'l monte, a caballo vamos pa'l monte.    A cheval nous allons vers le mont, à cheval nous allons vers le mont
Yo trabajo sin reposo para poderme casar    Je travaille sans repos, pour pouvoir me marier
Yo trabajo sin reposo para poderme casar    Je travaille sans repos, pour pouvoir me marier
Y si lo puedo lograr seré un guajiro dichoso.

A caballo vamos pa'l monte, a caballo vamos pa'l monte

A caballo vamos pa'l monte, a caballo vamos pa'l monte.

Soy guajiro y carretero, en el campo vivo bien

Soy guajiro y carretero, en el campo vivo bien

Porque el campo es el edén más lindo del mundo entero.

A caballo vamos pa'l monte, a caballo vamos pa'l monte

A caballo vamos pa'l monte, a caballo vamos pa'l monte.

Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor

Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor.

Réalisée par : eleonore_
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson El Carretero de Buena Vista Social Club

Chanson - El Carretero

Artiste/Groupe - Buena Vista Social Club

Album - Buena Vista Social Club (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

El Carretero

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3