Nine Inch Nails - The Beginning Of The End :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Beginning Of The End

Album - Year Zero (2007)

Toutes les chansons de l'album Year Zero (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Beginning Of The End

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Beginning Of The End (Le Début De La Fin)

A venir

Down on your knees    A genoux
You'll be left behind    Tu seras laissé derrière
This is the beginning    Ce n'est que le début
Watch what you think    Fais attention à ce que tu penses
They can read your mind    Ils peuvent lire tes pensées
This is the beginning    Ce n'est que le début
I got my mark, see it in my eyes    J'ai ma marque, vois ça dans mes yeux
This is the beginning    Ce n'est que le début
Well my reflection I don't recognize    Je ne reconnais pas mon reflet
This is the beginning    Ce n'est que le début

We think we've climbed so high    On pense avoir grimpé si haut
Up all the backs we've condemned    Au dessus des... ( besoin d aide pour cette phrase )
We face no consequence    On fait face a aucune consequence
This is the beginning of the end    C'est le début de la fin

You wait your turn    Tu attends ton tour
You'll be last in line    Tu seras le dernier sur la ligne
This is the beginning    Ce n'est que le début
Get out the way    Degage du chemin
Cause I'm getting mine    Parce que je suis entrain de faire le mien
This is the beginning    Ce n'est que le début
There are some ones that can help themselves    Il y en a quelques uns qui peuvent les aider
This is the beginning    Ce n'est que le début
May be too late as far as I can tell    Il est peut etre trop tard quoique je dise
This is the beginning    Ce n'est que le début

We think we've come so far    On pense être allé trop loin
On all our lies we depend    Tout dans notre vie en dépend
We see no consequence    On ne voit pas les conscequences
This is the beginning of the end.    C'est le début de la fin

Réalisée par : NIN_Sangha_Muse
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

NineInchNails_

dimanche 20 juillet 2008 - 18h18 - il y a 479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois qu'il y a erreur, les paroles, dans le livret de l'album disent "God helps the ones that can help themselves" donc ça serait "Dieu aide ceux qui peuvent s'aider seuls." Donc voila. Sinon merci beaucoup pour la traduction, j'adore cette chanson. amour

bebe manson

samedi 14 juillet 2007 - 0h37 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Blushi

mercredi 4 avril 2007 - 12h22 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon... Year Zero est là!!!!!!! sourire

(et vi plus tôt que prévu!)
Je n'ai pas pu résisté à la tentation de le télécharger, évidemment.
Alors, à nous les trad' clindoeil

(même si on aurait pu le faire avant étant donné que les lyrics étaient déjà dispo).

playmates

jeudi 15 mars 2007 - 12h43 - il y a 972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à en croire les review parssemées aux quatres coin de la toile, les autres titres de Year Zero valent encore plus le coup, alors t'as tout à fait raison d'être optimiste, parce que déjà que celle là sont vraiment de graaaande qualité, j'imagine même pas la suite desole

NIN_Sangha_Muse

mardi 13 mars 2007 - 12h02 - il y a 974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je vais donné mon avis !!!
je sais pas si vous vous rapelé des chanson k on avé entendu avant la sorti de " with teeth " : the colector, love is not enough, qui pour moi ne sont pas les meilleurs de l album !! alors je me dis ke si c est pareil pr " year zero " celle la son deja pa mal, alor les prochaine seron encore mieux !!! je suis vrémen optimiste !!!
vive NIN

playmates

samedi 10 mars 2007 - 2h37 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah

Blushi

vendredi 9 mars 2007 - 17h41 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucun problème ^^ Je te suis sans hésiter desole

playmates

jeudi 8 mars 2007 - 23h14 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Inclinons nous ensemble desole

Blushi

jeudi 8 mars 2007 - 20h29 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

playmates: je m'incline également devant les perles que nous offre Mister Reznor ^^ desole

playmates

jeudi 8 mars 2007 - 20h08 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

playmates

jeudi 8 mars 2007 - 11h59 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Blushi

mercredi 7 mars 2007 - 14h13 - il y a 980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aide:
Pour la phrase "we think we've climbed so high
up all the backs we've condemned" Traduis par "On croit que l'on est au-dessus de tous ceux que l'on a condamné"
Aussi, pour "On all our lies we depend"
C'est bien "lies" et non "lives" (vu que tu as traduit par "vie") donc modifie ;-)
Sinon, bonne trad' :) et puis bonne seconde chanson de l'album ^^ courte certes, mais ça amplifie son intensité justement... (j'attends simplement une version d'une meilleure qualité :( comme tout le monde)

Explication de la chanson The Beginning Of The End de Nine Inch Nails

Chanson - The Beginning Of The End

Artiste/Groupe - Nine Inch Nails

Album - Year Zero (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Beginning Of The End

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3