La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53255 Chansons - 107910 Membres - 267752 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dein Herz de L'Ame Immortelle


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dein Herz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - L'Ame Immortelle


Plus de photos !
Toutes les chansons de L'Ame Immortelle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de L'Ame Immortelle

Album - Auf Deinen Schwingen (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Auf Deinen Schwingen (2006)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Dein Herz
 
Ton coeur
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Et me voici à présent dans l'obscurité
A rêver du temps passé.
Comme si je ne pouvais plus rien ressentir
Tel un deuil profond, une peine qui l'est encore plus (profonde)
 
[Pont]
Pourquoi les pensées fuient-elles
Jamais en avant, toujours de retour ?
Ainsi ne seront offerts aucun lendemain,
Aucun ami et aucune chance.
 
Mais le souvenir brille tel une étoile proche
Trop profondément en mon âme
Demeure un espoir
 
[Refrain]
Et quand ton coeur te cherche, que l'amour t'appelle,
Suis son désir.
Sers-toi de ton coeur,
Sois ainsi tout au long de ta vie.
 
J'ai été autrefois chanceuse
Ou n'est-ce qu'une chimère ?
Alors que le rayonnement des visions s'intensifie
Mais passe au-delà
 
[Pont]
 
[Refrain]
 
Ton coeur
Ton coeur
Une vie tout entière !
 
[Refrain]
 
Toute ta vie.
 
Sois comme tu es.
 
Sers-toi de ton coeur,
Sois ainsi tout au long de ta vie.

Explication de la chanson

Réalisée par : *¤ snake ~ girl ¤*
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans cette chanson, la narratrice explique qu'elle est dans l'obscurité, à repenser à autrefois et à la douleur qu'elle éprouve à l'idée que tout ceci soit finit.
Le refrain semble ensuite nous éclairer un peu plus sur les raisons de cet état :

Und wenn dein Herz dich sucht, nach Liebe ruft, (*Et quand ton coeur te cherche, que l'amour t'appelle)
Dann folge seinem Drang. (*Suis son désir)
Benutz dein Herz für dich, (*Sers-toi de ton coeur)
Sei wie du bist dein ganzes Leben lang (*Sois ainsi tout au long de ta vie)

Il semblerait que l'absence de sentiment (de sensibilité ? ) de son petit ami ait tué leur couple, et c'est pourquoi elle lui adresse ce message afin qu'il change
(pour qu'ils se remettent ensemble peut-être ? )

Zu mir tief in meine Seele, (*Trop profondément en mon âme)
Eine Hoffnung wieder ein (*Demeure un espoir)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
karine259617 dimanche 20 avril 2008 - 4h08 - il y a 178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey pas de remarque ?! lol moi je laime cette chanson là clindoeil
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - jeux de fille - Jeux de beauté - Destination Rock - Paroles Musique - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Foot Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Parier sur le football - Tour de France - Parole de chanson - Rencontre gratuit

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons