Dream Theater - Wait For Sleep :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wait For Sleep

Album - Images And Words (1992)

Toutes les chansons de l'album Images And Words (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wait For Sleep

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dream Theater

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wait For Sleep (Attente Du Sommeil)

Standing by the window    Se tenant près de la fenêtre
Eyes upon the moon    Les yeux fixés sur la lune
Hoping that the memory will leave her spirit soon    Espérant que la mémoire quitte bientôt son esprit
She shuts the doors and lights    Elle ferme la porte et éteint la lumière
And lays her body on the bed    Et étend son corps sur le lit
Where images and words are running deep    Là où les images et les mots voyagent
She has too much pride to pull the sheets above her head    Elle est trop fière pour les sortir de sa tête
So quietly she lays and waits for sleep    Doucement elle s'étend et attend le sommeil

She stares at the ceiling    Elle regarde fixement le plafond
And tries not to think    Et essaye de ne pas penser
And pictures the chain    Et grâce à l'album photos
She's been trying to link again    Elle essaye de recréer ce lien
But the feeling is gone    Mais le sentiment est parti

And water can't cover her memory    Et un océan ne peut pas recouvrir sa mémoire
And ashes can't answer her pain    Et les cendres ne peuvent répondre à sa douleur
God give me the power to take breath from a breeze    Dieu donne moi la force de tirer un souffle de la brise
And call life from a cold metal frame    Et crée la vie à partir d'un bout de métal froid

In with the ashes    Grâce aux cendres
Or up with the smoke from the fire    Ou ressuscite le avec la fumée
With wings up in heaven    Avec ces ailes ils volent vers le paradis
Or here, lying in bed    Ou bien il vient me rendre une visite
Palm of her hand to my head    La paume de sa main sur ma tête
Now and forever curled in my heart    Pour toujours dans mon coeur
And the heart of the world    Et dans l'esprit de la Terre

Réalisée par : Ne0-//triggEr+
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Akura

jeudi 14 mai 2009 - 16h35 - il y a 187 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique... j'aimerai bien en dire plus mais je pense que ce qu'on ressent quand on l'écoute dit tout.

x3m0xsunshiin3x

lundi 26 février 2007 - 23h54 - il y a 994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublimissime !
Je conseille dans le même genre Vacant
En plus " hard " si jpuis dire , Panic Attack ,Honor THy Father et Under a Glass Moon !
Voila ma ptite selection ....
apres il reste les grands classiques comme Octavarium amour

the blessed angel

jeudi 26 octobre 2006 - 19h35 - il y a 1117 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime, super ... bref j'aime bien !!!

_tite_vevi_

lundi 10 avril 2006 - 1h17 - il y a 1317 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est dream theater..comment sa pourais ne pas être bon..?! ...J'adort simplement amour

? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?

mardi 21 février 2006 - 14h02 - il y a 1365 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente chanson, je ne vois pas quoi dire d'autres tellement elle provoque des sentiments confus en moi...

ourson

samedi 19 novembre 2005 - 12h01 - il y a 1459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vous conseil pour de belle chanson l'acoustic dream de DREAM THEATER

rinoa_124

dimanche 18 septembre 2005 - 18h21 - il y a 1520 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est sur qu'elle est trop magnifique amour

Moi aussi j'aimerai bien connaitre d'autre chanson de dream theater hmm

No-Future

mardi 12 juillet 2005 - 19h53 - il y a 1588 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop magnifique cette chanson ! amour

vous me conseillez quelles autes chansons de Dream Theater?!!?

nirvana*way

dimanche 26 juin 2005 - 21h34 - il y a 1604 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique, merci pour la trad

Hard Groove

vendredi 8 avril 2005 - 22h31 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il n'y a pas de meilleur album de Dream Theater, chacun est propre à son style, à son état d'esprit, etc. Cela dit je peux en extraire 3 du lot qui sont vraiment exceptionnels (selon moi) : Images and Words, Awake et Metropolis part.2 : Scenes from a memory.

En passant : Octavarium (le nouvel album) sortira le 7 juin de cette année. clindoeil

Louloune

mercredi 6 avril 2005 - 20h23 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celui ci, pour moi :p

Iron Painkiller

lundi 28 mars 2005 - 18h17 - il y a 1694 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson. puisqu'y a des connaisseurs ici... c'est lequel le meilleur album de dream theater ?

Lorleyn

mardi 4 janvier 2005 - 20h55 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson et super trad!merci bcp!

Ne0-//triggEr+

lundi 24 mai 2004 - 21h49 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma première traduction alors j'espère qu'elle vous plaira.
Si il y a le moindre problème avec la traduction vous pouvez toujours me faire part de vos corrections. En tout cas j'adore Dream Theater et je trouve qu'il n'y a pas assez de traductions de ce groupe alors je vais faire de mon mieu pour en ajouter régulièrement.

Explication de la chanson Wait For Sleep de Dream Theater

Chanson - Wait For Sleep

Artiste/Groupe - Dream Theater

Album - Images And Words (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wait For Sleep

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3