Paroles et traduction de la chanson «Wait For Love» par Matt White
Wait For Love (Attends L'amour)
//
It's like a quarter to 3
Il Est A Près De 3h15
And I just can't sleep
Et Je N'arrive Simplement Pas A Dormir
Cause I'm thinking of you
Parce Que Je Pense A Toi
And all those times we cried
Et Toutes Ces Fois Où On A Pleuré
Did we really try
A-t-On Vraiment Essayé
Now I'm dreamin' and blue
Je Rêvasse Et N'ai Pas Le Moral
No matter where, we say goodbye
Qu'importe Où, On Se Dit Adieu
I'll tell you baby, keep your head high
Je Te Le Dirai Bébé, Garde La Tête Haute
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait for you
Je T'attendrai
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait, will you ?
Je T'attendrai, Et Toi ?
When times are hard
Quand Les Temps Sont Durs
I think of you
Je Pense A Toi
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
And lookin' in my eyes
Et Regardant Dans Mes Yeux
No more tellin' lies
Qui Ne Mentent Plus
Asking to much of you
Je T'en Demande Trop
And when you kiss my lips
Et Quand Tu M'embrasses
Love is what I miss
L'amour Est Ce Qui Me Manque
Not knowing we'd be through
Sans Savoir Qu'on L'a Traversé
No matter where, we say goodbye
Qu'importe Où, On Se Dit Adieu
I'll tell you darling, I won't cry
Je Te Le Dirai, Je Ne Pleurerai Pas
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait for you
Je T'attendrai
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait, will you ?
Je T'attendrai, Et Toi ?
When times are hard
Quand Les Temps Sont Durs
I think of you
Je Pense A Toi
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
Your eyes still gaze at me
Tes Yeux Me Fixent Toujours
Through pictures
Par Le Biais De Photos
You could just be the one that got away
Tu Pourrais Etre Celle Qui Est Partie
I looked down at the phone, it's the number
Je Regarde Le Téléphone, C'est Le Numéro
Too many times a day
Trop De Fois Par Jour
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait for you
Je T'attendrai
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait, will you
Je T'attendrai, Et Toi ?
When times are hard
Quand Les Temps Sont Durs
I think of you
Je Pense A Toi
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
I'll wait for love
J'attendrai L'amour
4
4
6
le 7 mars 2007 à 22h14.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
Merciii beaucoup pr la traduc' California GirL :-)
si vous ne l connaissez pas je vous le conseille vivement c'est 1 song ki laisse l'air en tête ! <3
perso je traduirais la phrase " now I'm dreamin' and blue" par "maintenant je rêve (ou rêvasse) et je suis déprimé "
voili voilou